同文算指

✍ dations ◷ 2025-01-23 06:16:25 #同文算指

《同文算指》是明朝末年李之藻和利玛窦合作翻译的西方算术译著，有《前编》二卷、《通编》八卷、《别编》一卷，内容包括四则运算与分数。利玛窦与李之藻编译据克拉维斯（Christopher Clavius）所著的《实用算术概论》（Epitome arithmeticae practicae），同时也参考了一些传统的数学著作，多次方程式解法取自德国数学家斯蒂弗尔的《整数算术》。全书分为《前编》、《通编》、《别编》三部分，克拉维斯被译为“丁先生”，拉丁文Clavio的原意是“钉状”的意思，丁先生同时也是利玛窦在罗马学院学习的老师。徐光启为《同文算指》做序，直称“其言理言道，既皆返本跖实，绝去一切虚玄幻妄之说”。此书是欧洲数学传入中国之始，至万历四十一年（1613）译成，李之藻创立许多新词如“平方”、“立方”、“开方”、“乘方”、“通分”、“约分”等皆沿用至今。本书还有个大特点，在《前编》二卷中，李之藻把分数的分母置于分数线之上，分子置于分数线下，与当时欧洲的记法正好相反。

相关

路易斯·巴斯德路易·巴斯德（法语：Louis Pasteur，发音：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gen
中东呼吸综合症冠状病毒中东呼吸系统综合征冠状病毒是导致中东呼吸系统综合征的病原体（英文缩写：MERS-CoV 或代号：EMC/2012‘HCoV-EMC/2012’）引起，有别于严重急性呼吸系统综合征冠状病毒和普通伤风冠状
糖蛋白糖蛋白是一种含有寡糖链的蛋白质，两者之间以共价键相连。其中的寡糖链通常是经由共转译修饰或是后转译修饰过程中的糖基化作用而连结在蛋白质上。糖蛋白多肽链常携带许多短的
路得路得记（希伯来语：.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey A
免疫缺乏免疫缺陷（英语：immunodeficiency）是指免疫系统抵抗传染病的能力失常或欠缺。免疫缺陷还可能降低肿瘤免疫监视功能。免疫缺陷多为继发性（secondary）免疫缺陷，不过也有些人生来就有
费尔迪南·德·索绪尔弗迪南·德·索绪尔（法语：Ferdinand de Saussure，1857年11月26日－1913年2月22日），生于日内瓦，瑞士语言学家。索绪尔是现代语言学之父，他把语言学塑造成为一门影响巨大的独立学科。他
分子演化现代生物分类群体从它们的共同祖先遗传分化的图示。进化论介绍（英语：Introduction to evolution）演化的证据共同起源共同起源的证据群体遗传学 · 遗传多样性突变 · 自
钠汞齐钠汞齐（Sodium Amalgam）可简写为Na(Hg)，是含钠的汞齐，也就是由钠和汞形成的合金。钠汞齐在处理上比固态的金属钠要方便，因此会用在需要强还原剂的反应中。钠汞齐和水的反应比较不
圆周率N ⊆ Z ⊆ Q ⊆ R ⊆
贝尔法斯特女王大学罗素集团英联邦大学协会贝尔法斯特女王大学（英语：Queen's University Belfast，简称Queen’s或QUB）是一所位于英国北爱尔兰首府贝尔法斯特的公立研究型大学。女王大学的历史可以