首页 >
同文算指
✍ dations ◷ 2025-08-08 08:21:54 #同文算指
《同文算指》是明朝末年李之藻和利玛窦合作翻译的西方算术译著,有《前编》二卷、《通编》八卷、《别编》一卷,内容包括四则运算与分数。利玛窦与李之藻编译据克拉维斯(Christopher Clavius)所著的《实用算术概论》(Epitome arithmeticae practicae),同时也参考了一些传统的数学著作,多次方程式解法取自德国数学家斯蒂弗尔的《整数算术》。全书分为《前编》、《通编》、《别编》三部分,克拉维斯被译为“丁先生”,拉丁文Clavio的原意是“钉状”的意思,丁先生同时也是利玛窦在罗马学院学习的老师。徐光启为《同文算指》做序,直称“其言理言道,既皆返本跖实,绝去一切虚玄幻妄之说”。此书是欧洲数学传入中国之始,至万历四十一年(1613)译成,李之藻创立许多新词如“平方”、“立方”、“开方”、“乘方”、“通分”、“约分”等皆沿用至今。本书还有个大特点,在《前编》二卷中,李之藻把分数的分母置于分数线之上,分子置于分数线下,与当时欧洲的记法正好相反。
相关
- 诈死装死(apparent death、playing dead、feigning death、playing possum、tonic immobility、thanatosis),也作假死、拟死,是动物把自己伪装成死亡状态的一种行为。这种动物的欺骗
- 醛固酮减少症醛固酮减少症(hypoaldosteronism ),是一种内分泌疾病,病状特征表现为醛固酮激素水平降低。与之类似,单一性低醛固酮症(isolated hypoaldosteronism)是一种醛固酮水平降低,而皮质醇没
- 感觉性失语症感觉性失语症 ,又被称为韦尼克氏失语症 , 流畅失语症 ,或接受性失语症。此类患者有语言理解障碍,患者的阅读能力或了解他人谈话内容的能力低下。虽然患者能够说初具语法、速
- 食物链食物链是表示物种之间的食物组成关系,在生态学中能代表物质和能量在物种之间转移流动的情况。虽然生态系统中的生物种类众多,亦于生态系统分别扮演着不同的角色,但根据它们在能
- 逻辑学逻辑(古希腊语:λογική;德语:Logik;法语:logique;英语:logic;意大利语、西班牙语、葡萄牙语: logica),又称理则、论理、推理、推论,是对有效推论的哲学研究。逻辑被使用在大部分的
- 游程承揽业游程承揽业(Tour Operator),以公司品牌研拟精致化游程,透过行销通路采直售方式(Director Sale,简称D.S.)招揽客户,以优质服务建立公司形象,并可为旅客规划如考察、会议、访问或特别兴
- 巨演化现代生物分类群体从它们的 共同祖先遗传分化的图示。进化论介绍(英语:Introduction to evolution) 演化的证据 共同起源 共同起源的证据群体遗传学 · 遗传多样性 突变 · 自
- 轮藻有胚植物 Embryophyta轮藻门是藻类的一门,包含了最亲近有胚植物的亲戚。因为排除了有胚植物,轮藻门是个并系群(然而有时会限定成单纯只有轮藻目,其为单系群)。藻体构造较复杂,有类
- 克格勃国家安全委员会(俄语:Комите́т госуда́рственной безопа́сности, 听 帮助·信息,俄文罗马化:Komitet gosudarstvennoy bezopasnosti),通称
- 心理-社会心理学家异常心理学 行为遗传学 生物心理学 心理药物学 认知心理学 比较心理学 跨文化心理学 文化心理学 差异心理学(英语:Differential psychology) 发展心理学 演化心理学 实验心理学