同文算指

✍ dations ◷ 2025-11-29 09:37:43 #同文算指

《同文算指》是明朝末年李之藻和利玛窦合作翻译的西方算术译著，有《前编》二卷、《通编》八卷、《别编》一卷，内容包括四则运算与分数。利玛窦与李之藻编译据克拉维斯（Christopher Clavius）所著的《实用算术概论》（Epitome arithmeticae practicae），同时也参考了一些传统的数学著作，多次方程式解法取自德国数学家斯蒂弗尔的《整数算术》。全书分为《前编》、《通编》、《别编》三部分，克拉维斯被译为“丁先生”，拉丁文Clavio的原意是“钉状”的意思，丁先生同时也是利玛窦在罗马学院学习的老师。徐光启为《同文算指》做序，直称“其言理言道，既皆返本跖实，绝去一切虚玄幻妄之说”。此书是欧洲数学传入中国之始，至万历四十一年（1613）译成，李之藻创立许多新词如“平方”、“立方”、“开方”、“乘方”、“通分”、“约分”等皆沿用至今。本书还有个大特点，在《前编》二卷中，李之藻把分数的分母置于分数线之上，分子置于分数线下，与当时欧洲的记法正好相反。

相关

最高法院议长：南希·裴洛西（民主党）多数党领袖（英语：Party leaders of the United States House of Representatives）：斯坦利·霍耶（民主党）少数党领袖（英语：Party leaders of the United Sta
图像式思考辅助工具图像式思考辅助工具是一种将知识、概念或构思表利用视觉方式表达出来的方法，主要用于脑力激荡法（brainstorming）过程中，将各人的思想记录下来，以便将来向其他人重新覆述各人的思
SGHWR蒸汽发生重水反应堆（Steam Generating Heavy Water Reactor，SGHWR）是英国一种商用核反应堆的设计。该型反应堆中子减速剂为重水，冷却剂则为轻水。冷却剂和沸水反应堆一样在反应
克氏综合征 (47,XXY)克氏综合征（Klinefelter's syndrome）或称XXY、47XXY综合征、俗称次雄性综合征，是一系列由于男性有两条或两条以上的X染色体所导致的疾病。该疾病的主要特征是不孕。通常症状都
甲状腺风暴甲状腺风暴或甲状腺毒性危机是甲状腺机能亢进的一种罕见且严重并潜在的危及生命的并发症（甲状腺过度活跃）。其特征是发高烧（通常高于40°C / 104°F），心跳快速且经常不规律、
保罗·阿利维萨托斯阿曼德·保罗·阿利维萨托斯（英语：Armand Paul Alivisatos，1959年11月12日－），芝加哥人，希腊裔美国科学家，研究纳米晶体的结构、热力学、光学、电学性能。2004年当选美国文理科学院院
瓦尔多斯塔瓦尔多斯塔（英语：Valdosta）是一个位于美国佐治亚州朗兹县的城市。根据2010年美国人口普查，该地共人口54518人，而该地的面积约为78.40平方千米。同时该地也是朗兹县的县治。瓦尔多
阿珀尔多伦阿珀尔多伦（荷兰语：Apeldoorn）是一个位于荷兰中部省份海尔德兰省的东部的一个城市和市镇。2009年荷兰女王贝娅特丽克丝在阿珀尔多伦参加女王日的庆祝活动时，其乘坐的汽车遭一名
查尔斯·索耶斯查尔斯·L·索耶斯（英语：Charles L. Sawyers，1959年1月26日－），霍华德·休斯医学研究所研究员、纪念斯隆－凯特琳癌症中心的医学家。他的实验工作在对癌症作分子定位的药物取得成功的
升天耶稣升天（英语：the Ascension of Jesus，英语化自《圣经》拉丁语《武加大译本》的《使徒行传》第1章第9-11节，章节标题：Ascensio Iesu）是《新约》中关于耶稣复活40天后，在他的十一个