同文算指

✍ dations ◷ 2024-10-06 09:34:15 #同文算指

《同文算指》是明朝末年李之藻和利玛窦合作翻译的西方算术译著，有《前编》二卷、《通编》八卷、《别编》一卷，内容包括四则运算与分数。利玛窦与李之藻编译据克拉维斯（Christopher Clavius）所著的《实用算术概论》（Epitome arithmeticae practicae），同时也参考了一些传统的数学著作，多次方程式解法取自德国数学家斯蒂弗尔的《整数算术》。全书分为《前编》、《通编》、《别编》三部分，克拉维斯被译为“丁先生”，拉丁文Clavio的原意是“钉状”的意思，丁先生同时也是利玛窦在罗马学院学习的老师。徐光启为《同文算指》做序，直称“其言理言道，既皆返本跖实，绝去一切虚玄幻妄之说”。此书是欧洲数学传入中国之始，至万历四十一年（1613）译成，李之藻创立许多新词如“平方”、“立方”、“开方”、“乘方”、“通分”、“约分”等皆沿用至今。本书还有个大特点，在《前编》二卷中，李之藻把分数的分母置于分数线之上，分子置于分数线下，与当时欧洲的记法正好相反。

相关

云芝Coriolus versicolor Polyporus versicolor蕈伞平版状孢印白色云芝(Trametes versicolor，前称Coriolus versicolor或Polyporus versicolor)，又称彩云革盖菌或瓦菌，是多孔菌科植
先天性肾上腺发育不良先天性肾上腺发育不良是一种遗传病，包含了四个类型，分别是性染色体隐性遗传型、体染色体隐性遗传型、体染色体隐性遗传型及IMAGE症候群。其发生率为1/12500，其发生率就临床经验
性商店成人用品店，又有性商店、情趣用品店、性用品店、性保健用品店、色情用品商店等名称，是一种销售性玩具、情趣内衣、避孕套、BDSM用具、春药等商品的商店，有的成人用品店还经销成
山口大学山口大学（日语：やまぐちだいがく，英语：Yamaguchi University），本部位于日本山口县山口市的国立大学。1949年大学设置，简称山大（日语：やまだい）。Nigel Ward 日本大学排名：第28名（研究经
松柏松柏目（学名：Pinales）在生物分类学上是松柏纲中的一个目，传统分类上的裸子植物门包括五个纲（松柏纲、苏铁纲、银杏纲、买麻藤纲、红豆杉纲）。现因此五支裸子植物并非单系群，而将其
本华·曼德博本华·曼德博（法语：Benoît B. Mandelbrot，1924年11月20日－2010年10月14日）又译伯努瓦·曼德勃罗、曼德布洛特，生于波兰华沙，法国、美国数学家。幼年随全家移居法国巴黎，大半生均在
詹姆斯·查德威克詹姆斯·查德威克爵士，CH，FRS（英语：Sir James Chadwick，1891年10月20日－1974年7月24日），英国物理学家，因于1932年发现中子而获1935年诺贝尔物理学奖。1941年，他为穆德委员会核武器报告
呋塞米呋塞米（Furosemide），市面常见的商品名为来适泄锭（Lasix），系一种用来治疗因心脏衰竭、肝硬化或肾病变引起的水肿，也可治疗高血压的药。使用剂量依人而定，可以经静脉注射或口服给药，口
菊科白粉菌菊科白粉菌（学名：Erysiphe cichoracearum）是属于白粉菌目白粉菌科白粉菌属的一种真菌，寄生在菊科植物上。该种分布于全世界。
千岛群岛千岛群岛（日语：千島列島／ちしまれっとう Chishima rettō */?），俄罗斯称其为库里尔群岛（俄语：Кури́льские острова́，罗马化：Kuril'skie ostrova；日语：クリル列島