同文算指

✍ dations ◷ 2025-07-18 19:50:23 #同文算指
《同文算指》是明朝末年李之藻和利玛窦合作翻译的西方算术译著,有《前编》二卷、《通编》八卷、《别编》一卷,内容包括四则运算与分数。利玛窦与李之藻编译据克拉维斯(Christopher Clavius)所著的《实用算术概论》(Epitome arithmeticae practicae),同时也参考了一些传统的数学著作,多次方程式解法取自德国数学家斯蒂弗尔的《整数算术》。全书分为《前编》、《通编》、《别编》三部分,克拉维斯被译为“丁先生”,拉丁文Clavio的原意是“钉状”的意思,丁先生同时也是利玛窦在罗马学院学习的老师。徐光启为《同文算指》做序,直称“其言理言道,既皆返本跖实,绝去一切虚玄幻妄之说”。此书是欧洲数学传入中国之始,至万历四十一年(1613)译成,李之藻创立许多新词如“平方”、“立方”、“开方”、“乘方”、“通分”、“约分”等皆沿用至今。本书还有个大特点,在《前编》二卷中,李之藻把分数的分母置于分数线之上,分子置于分数线下,与当时欧洲的记法正好相反。

相关

  • 阿昔洛韦阿昔洛韦(Aciclovir,ACV)又被写作Acyclovir或Acycloguanosine,又称无环鸟苷,是一种鸟嘌呤类似物类的抗病毒药物。主要用来治疗单纯疱疹病毒感染、水痘、带状疱疹。另外也应用在移
  • 死亡细胞死亡(Cell death)是描述生物细胞永久中止运作生理功能的状态。细胞死亡可能起因于个体计划性的细胞死亡,或是因疾病或创伤导致细胞不可逆的损伤而死亡。Category:Medical a
  • 口吃口吃(俗称“结巴”、“磕巴”、“漏口”,在台湾,国语念作“kǒu jí”;中国大陆普通话与新马两地则念作“kǒu chī”;古汉语中叫謇。),是一种言语障碍,表现为言语频繁地与正常流利
  • 土地在经济学中,土地(英语:land)概括了所有自然资源,包括地理位置、土壤、矿产、森林、渔业资源、水资源、空气质量、地球静止轨道、电磁波谱、太阳等。土地是一种生产要素,是所有商品
  • 甾体激素甾体激素(英语:Steroid hormone、又称甾体激素),是一类四环脂肪烃化合物,具有环戊烷多氢菲母核。类固醇激素是作为激素的类固醇。 这些包括性腺的性激素和肾上腺皮质的皮质类固醇
  • 布朗氏综合征布朗氏综合征(Brown's syndrome)是一种罕见的斜视症状,患部眼睛无法看较高的地方。布朗氏综合征可能是先天性障碍,也可能是后天的。布朗氏综合征是因为上斜肌无法正常动作,因此眼
  • 狄奎凡氏症狄奎凡氏症(De Quervain Disease),正式医学名称为桡骨茎突狭窄性腱鞘炎,俗称妈妈手,因瑞士外科医生弗里茨·狄奎凡(英语:Fritz de Quervain)于1895年详谈此症而得名。是控制拇指运动
  • 良三世教宗圣良三世(拉丁语:Sanctus Leo PP. III;750年-816年6月12日)于795年12月27日至816年6月12日出任教宗。因为在799年遭到由哈德良一世遗族为核心的权贵们反对,他被迫出亡并向法兰
  • 迪纳西奥多·O·迪纳(英语:Theodor O. Diener,1921年2月28日-),在美国工作的瑞士植物病理学家,他在1971年从马铃薯纺锤块茎病发现类病毒,也是第一个发现类病毒的人。为美国科学院院士。
  • 魏晋魏晋南北朝(220年—589年),又称三国两晋南北朝,是中国历史上的一段长达三百多年的时期,朝代更迭速度快,存在有多个政权并存的局面,相当长的时间是南北对峙。这个时期由220年曹丕篡