同文算指

✍ dations ◷ 2025-06-28 06:30:52 #同文算指

《同文算指》是明朝末年李之藻和利玛窦合作翻译的西方算术译著，有《前编》二卷、《通编》八卷、《别编》一卷，内容包括四则运算与分数。利玛窦与李之藻编译据克拉维斯（Christopher Clavius）所著的《实用算术概论》（Epitome arithmeticae practicae），同时也参考了一些传统的数学著作，多次方程式解法取自德国数学家斯蒂弗尔的《整数算术》。全书分为《前编》、《通编》、《别编》三部分，克拉维斯被译为“丁先生”，拉丁文Clavio的原意是“钉状”的意思，丁先生同时也是利玛窦在罗马学院学习的老师。徐光启为《同文算指》做序，直称“其言理言道，既皆返本跖实，绝去一切虚玄幻妄之说”。此书是欧洲数学传入中国之始，至万历四十一年（1613）译成，李之藻创立许多新词如“平方”、“立方”、“开方”、“乘方”、“通分”、“约分”等皆沿用至今。本书还有个大特点，在《前编》二卷中，李之藻把分数的分母置于分数线之上，分子置于分数线下，与当时欧洲的记法正好相反。

相关

SCI科学引文索引（Science Citation Index、缩写：SCI）是由美国科学资讯研究所（Institute for Scientific Information，简称ISI）于1960年上线投入使用的一部期刊文献检索工具，其出版形式
裁判官裁判官（英语：magistrate）是指在各种政府体系和司法体系中执行法律的文职人员。在古罗马，政务官（magistratus）是最高级别的官员之一，可执行司法和行政权力。到现代，在某些司法管辖区，
真核转录真核转录是真核生物将存储在DNA中的遗传信息复制到RNA中的复杂过程。转录既发生在真核生物中，也发生在原核生物中。原核生物中的RNA聚合酶可以启动所有类型的转录；不同于原核
德拉梅内于格·费利西泰·罗贝尔·德拉梅内（Hugues Felicité Robert de Lamennais 1782年6月19日－1854年2月27日）法国天主教神父、哲学家、政治理论家、基督教社会主义者。他是法国复
CBRAM可编程金属化单元（英语：programmable metallization cell，缩写为PMC），一种新的非挥发性内存技术，由亚利桑那州立大学开发，这项专利目前已授权并转移给Axon Technologies公司。它有
英国海外航空781号班机空难1954年元旦结束后10天，英国海外航空781号班机由一架彗星型客机（DH-106型）执行由罗马至伦敦航线。格林尼治标准时间10时正，飞机突然在地中海上空发生爆炸解体，机上29名乘客（包括10
军伕军夫或者军伕可以指：
蓬特邦特之地是与古埃及进行贸易的地方。这里生产和出口黄金、芳香树脂、黑檀木、乌木、象牙和野生动物。邦特是根据古埃及人的贸易团记录而得知。邦特之地的确切位置至今仍有争
昴星团昴宿星团，简称昴星团，又称七姊妹星团，梅西尔星云星团表编号M45，是一个大而明亮的疏散星团，位于金牛座，裸眼就可以轻易的看见，肉眼通常见到有九颗亮星。昴星团的视直径约2°，形成斗状
英国英语英国英语（British English，简写：BrE、BE、en-GB），又称英式英语，主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰人的英语口音及规则，为英国本土及英联邦国家的官方语言。并非所有英国人认同英