大员

✍ dations ◷ 2025-08-28 20:15:23 #大员
“大员”又称“台员”是一个古地名,原指台南市安平区“台江内海”。荷兰时期乃指今日之安平区,当时也称作“一鲲鯓”。台湾史学者翁佳音认为,这是从汉人对台江内海的称呼“大湾”之名转化而来,因不同口音被转译成台员、大员等不同称呼。17世纪荷兰时期,大员被引申为“热兰遮城”(今安平古堡)所在的一鲲鯓。早在荷兰人之前,汉人就在海上并且在赤崁(今台南市中西区)至魍港(今嘉义县布袋镇)一带活动,与平埔族人做贸易。德国史学家路德维格·里斯研究荷兰史料后表示,荷兰人透过这些汉人为通译,与平埔住民沟通,并把汉人的“大湾”或“大员(tâi-uân)”转写为Tayouan。“大员”,亦为最早出现在中文文献上的“台湾”原始文字的前身。关于大员之由来,一种普遍的说法说此词来自台湾大武垅族大湾社或台窝湾社之名转化而来。然而,早期荷兰古地图却清楚标示“大员”(Tayouan)在台江内海,因此不可能为原住民之番社。台湾史学者翁佳音指出,早在荷兰人进驻台湾前几年就透过汉人知道当地被称为大湾(grote baai),音译转写为Tayouan,其荷兰文发音与今日“台湾”闽南语发音雷同。而“台窝湾”一词乃日治时期日本人研究荷兰文献时的转译,后从日文再翻回中文时出现的名词。因此“大员”本源自台江内海与一鲲鯓所形成的“大湾”而来。明朝万历三十年(1602年-1603年),福建连江人陈第随沈有容追捕倭寇至台湾安平外海,归后作《东番记》。文中提到闽南语音大员,说明是“东番夷人不知所自始,居彭湖外洋海岛中。起魍港、加老湾,历大员、尧港、打狗屿、小淡水、双溪口、加哩林、沙巴里、大帮坑,皆其居也”。其后,福建莆田人周婴在其所著《远游篇》中,引《东番记》称之为台员。大员、台员,皆闽南语音,这是最早出现在文献上的“台湾”原始文字的前身。但指的仅仅是现在台南“安平”一地,当时台江未淤积,“台员”乃一小岛,也有称之为“一鲲鯓”。1624年,荷兰人攻占明朝领土澎湖,因在当时明军准备发动攻势的威胁下,双方开始交涉,最后请荷兰人退出澎湖转至当时非明朝领土的台员。1632年,荷兰人于岛上筑城并取名热兰遮城。1662年延平王郑成功赶走荷兰人,设“东都”于赤崁,乃以故乡“安平”命名。十七世纪初期,当地的海岸线位在今台南市西门路一带,潮水逼近赤崁楼。而外海有十一座沙洲:“海翁线”、“加荖湾”、“隙仔”、“北线尾”、“大鲲身”、“二鲲身”……以至“七鲲身”,与海岸线间围成一片潟湖内海,称为“台江”。其中北线尾与大鲲身间的水道最深,可容海船通过,是出入台江的主要港道。1625年荷兰东印度公司在大员沙洲上建立热兰遮城(安平古堡),作为商馆与统治行政中心。以大员长官为最高行政首长,总揽全岛统治区行政事务。同时设有大员评议会,为最高决策机构。因此“大员”亦作为全台湾岛的代称。十七世纪中期,这些沙洲因为淤积而逐渐接近乃至相连。1661年,郑成功出兵攻打台湾时,七个鲲身岛已经连成一个与内陆相连的长条状的沙洲半岛。因此郑成功的军队在攻下内陆的普罗民遮城(今赤崁楼)后,得以循海路及陆路攻打位在半岛前端的热兰遮城。大约在此前后,中文文献多以“台湾”取代“大员”,大员一词很快不再使用。鲲身半岛和台湾本岛间的台江内海,在清道光年间逐渐淤浅,最后陆化消失,与台南连成一片。

相关

  • 整骨疗法整骨疗法(Osteopathy),又称骨疗法、骨科医学,是替代医学的一种。由美国医师安德鲁·泰勒·斯提耳于1874年所创。是一种在整复方面对于骨头做的手法,其重点主要放在骨头与关节的徒
  • 三糖三糖(英语:Trisaccharide),是由三种单糖组成的碳水化合物,其中有两种糖基键连在一起。1) Lenhinger Principles of Biochemistry by Albert L. Lehninger, David L. Nelson, and
  • 伊斯特拉半岛伊斯特拉半岛(克罗地亚语、斯洛文尼亚语:Istra;意大利语、威尼托语:Istria)是欧洲亚德里亚海东北岸的一个三角形的半岛。西临威尼斯湾。西北临特里亚斯特湾(的里雅斯特湾,Gulf of T
  • 科达树见内文科达树(学名:Cordaites)是一属已灭绝的树状植物,与种子蕨类同样由前裸子植物演化而来,为现今银杏类与松柏类植物的祖先。生长在与佛罗里达州大沼泽地相似的湿地中,常在其树
  • 白菜白菜可以指:
  • 5-甲基胞嘧啶5-甲基胞嘧啶(5-methylcytosine)为胞嘧啶受到甲基化之后,附加一个甲基于5号碳上的的型态,结构改变,但与互补碱基的配对性质不变。5-甲基胞嘧啶是一种表观遗传修饰,参与的酵素称为D
  • 勃艮地公国勃艮第公国(法语:Duché de Bourgogne;拉丁语:Ducatus Burgundiae;荷兰语:Hertogdom Bourgondië)是一个曾存在于918年-1482年间的欧洲国家,领土曾囊括今法国东部勃艮第-弗朗什-孔泰
  • 新闻部办公室唐宁街12号(12 Downing Street)是英国政府拥有的建筑物,名义上是执政党首席党鞭的官邸,但实际上已被改为英国首相的新闻部(Press Office)、政策联络组(Strategic Communications Un
  • 炮舰外交炮舰外交(Gunboat diplomacy),国际政治用语,指强权通过展示自身武力,迫使他国接受其要求的外交政策。炮舰外交一词源于帝国主义时期,当时,欧洲强权通过展示自身武力,威胁其他国家与
  • 鹿城褐家鼠冠状病毒鹿城褐家鼠冠状病毒(Lucheng Rn rat coronavirus、LRNV)是甲型冠状病毒属的一种病毒,于2015年在中国浙江温州鹿城区的褐家鼠中发现,是继1949年发现的鼠冠状病毒之后,第二种在鼠类