世界人名翻译大辞典

✍ dations ◷ 2025-06-27 13:33:36 #世界人名翻译大辞典

《世界人名翻译大辞典》由中国对外翻译出版公司出版，新华社译名室编辑，是中华人民共和国第一本提供规范化人名翻译的工具书。本书有姊妹篇《世界地名翻译大辞典》。外国人名按该语言发音为主，并参考名字拼写译出，用字依据该语言对应汉语的译音表。一部分外文名有约定俗成的译名，那么这些译名继续采用。书后附有各语言的译音表，和一些国家民族人名构成的介绍。译音表一般按各语言的拉丁拼写，列出该语言可能的辅音母音的组合与对应的汉字；但是英语因为发音不规则，所以按国际音标列出。下列是书中的译音表所涵盖的语言：Wikipedia:外语译音表

相关

红孩症夸休可尔症（英语：Kwashiorkor），即恶性营养不良，又称蛋白質缺乏症，台湾亦称作红孩儿症，是一种营养不良症，其致病原因尚有争议，目前普遍认为是由于蛋白质摄入不足而导致。此病症通常发
感觉感觉（英语：Feeling）是对客观现实个别特性（声音、颜色、气味等）的反应。由来自物质世界的一定刺激直接作用于有机体的一定感觉器官，如光线引起视觉，声波引起听觉；刺激在感官内引起的
LIF1EMR, 1PVH, 2Q7N· receptor binding · cytokine activity · leukemia inhibitory factor receptor binding· immune response · multicellular organismal develop
刚果共和国面积以下资讯是以2018年估计家用电源国家领袖国内生产总值（购买力平价）以下资讯是以2016年估计国内生产总值（国际汇率）以下资讯是以2016年估计人类发展指数以下资讯是以2018
RNA表达基因表达（英语：Gene expression）是用基因中的信息来合成基因产物的过程。产物通常是蛋白质，但对于非蛋白质编码基因，如转运RNA（tRNA）和小核RNA（snRNA），产物则是RNA。所有已知生物都通
牛津辞典《牛津英语词典》（英语：Oxford English Dictionary，OED）是由牛津大学出版社出版的20卷词典，截至2005年11月30日，该词典收录了301,100主词汇，字母数目达3亿5千万个。词典亦收录了157
病征人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学症状（英语：symptom）又称病状，医学术语，在疾
密闭空间有限空间作业是指在有限空间（英文：Confined space，也可称为局限空间、受限空间或密闭空间）进行的作业，是一种危险性较大的特种作业，在能源、冶金、建筑、机械、危险品、纺织、烟草
哥伦比亚面积以下资讯是以2019年估计家用电源国家领袖国内生产总值（购买力平价）以下资讯是以2016年估计国内生产总值（国际汇率）以下资讯是以2016年估计人类发展指数以下资讯是以2018
斯宾诺莎斯宾诺莎（拉迪诺语：Baruch de Spinoza，拉丁语：Benedictus de Spinoza，1632年11月24日－1677年2月21日），西方近代哲学史重要的理性主义者，与笛卡尔和莱布尼茨齐名。斯宾诺莎的祖先是居