世界人名翻译大辞典

✍ dations ◷ 2025-11-18 00:04:49 #世界人名翻译大辞典

《世界人名翻译大辞典》由中国对外翻译出版公司出版，新华社译名室编辑，是中华人民共和国第一本提供规范化人名翻译的工具书。本书有姊妹篇《世界地名翻译大辞典》。外国人名按该语言发音为主，并参考名字拼写译出，用字依据该语言对应汉语的译音表。一部分外文名有约定俗成的译名，那么这些译名继续采用。书后附有各语言的译音表，和一些国家民族人名构成的介绍。译音表一般按各语言的拉丁拼写，列出该语言可能的辅音母音的组合与对应的汉字；但是英语因为发音不规则，所以按国际音标列出。下列是书中的译音表所涵盖的语言：Wikipedia:外语译音表

相关

CRISPRCRISPR（IPA：/ˈkrɪspər/；DJ：/ˈkrispə/；KK：/ˈkrɪspɚ/）是存在于细菌中的一种基因，该类基因组中含有曾经攻击过该细菌的病毒的基因片段。细菌透过这些基因片段来侦测并抵抗相同
少子化少子化是指生育率降低，老人人口高达7%是高龄化社会，造成幼年人口比例逐渐减少的现象。少子化代表着未来劳动人口可能逐渐变少，对于社会结构、经济发展等各方面都会产生重大影响
ΔFosB235414282ENSG00000125740ENSMUSG00000003545P53539P13346XM_005258691、NM_001114171、NM_006732NM_008036、XM_006539543、NM_001347586NP_001107643、NP_006723、XP_0052
猫猫流感是一种在猫科动物发生的上呼吸道感染病。不过，现时普遍认为这个名称是错误命名，原因是猫流感一般并不是由流感病毒的感染而引起。相反的，它是一种综合征：一个用来泛指所有
燃料电池燃料电池（英语：Fuel cell）是一种主要透过氧或其他氧化剂进行氧化还原反应，把燃料中的化学能转换成电能的发电装置。最常见的燃料为氢，其他燃料来源来自于任何的能分解出氢气的
心搏停止心脏停止（Cardiac arrest）或称为心搏停止，是心脏因不能够有效收缩，而导致血液循环停止的现象，症状包含丧失意识（英语：Unconsciousness）、呼吸异常或中止（英语：respiratory arrest），有些
中华民国环保署坐标：25°02′19″N 121°30′28″E / 25.03861°N 121.50778°E / 25.03861; 121.50778行政院环境保护署（简称环保署）是中华民国环境保护事务的最高主管机关，前身为1971年3月成
六方密堆积六方晶系（英语：hexagonal crystal system），有一个6次对称轴或者6次倒转轴，该轴是晶体的直立结晶轴C轴。另外三个水平结晶轴正端互成120°夹角。轴角α=β=90°，γ=120°，轴单位a=b
Cn5f14 6d10 7s22, 8, 18, 32, 32, 18, 2第一：1154.9 kJ·mol−1 第二：2170.0 kJ·mol−1 第三：3164.7 kJ·mol−1 （六方密排主条目：[[鎶的同位素]]'鎶'（Copernicium）是一种人工合成
皮质酮皮质酮（英语：Corticosterone，11β,21-二羟基孕烯-3,20-二酮）是一种糖皮质激素类二十一碳甾体激素，由肾上腺的皮质产生出来。类固醇生成（繁体）类固醇生成（简体）脱氧皮质酮醛固酮羊毛甾