世界人名翻译大辞典

✍ dations ◷ 2025-02-23 05:55:33 #世界人名翻译大辞典

《世界人名翻译大辞典》由中国对外翻译出版公司出版，新华社译名室编辑，是中华人民共和国第一本提供规范化人名翻译的工具书。本书有姊妹篇《世界地名翻译大辞典》。外国人名按该语言发音为主，并参考名字拼写译出，用字依据该语言对应汉语的译音表。一部分外文名有约定俗成的译名，那么这些译名继续采用。书后附有各语言的译音表，和一些国家民族人名构成的介绍。译音表一般按各语言的拉丁拼写，列出该语言可能的辅音母音的组合与对应的汉字；但是英语因为发音不规则，所以按国际音标列出。下列是书中的译音表所涵盖的语言：Wikipedia:外语译音表

相关

立克次氏体目立克次体目是变形菌门中的一目，大部分已知的物种都只是以其他细胞的内共生体的形式存在。其中有一些是很有名的病原体，包括立克次体，它引起许多人类的疾病。另一方面，对立克次体
预期寿命平均寿命、生命期望或预期寿命（英语：life expectancy），指生物群体中衡量单一生命存活平均长度的统计量。预期寿命最常用的测量方法是自出生起算（英语：Life expectancy at birth，LEB
成人史迪尔氏病成人史迪尔氏病（英语：adult-onset Still's disease，缩写为 AOSD）是史迪尔氏病（英语：Systemic-onset juvenile idiopathic arthritis）的其中一种类型，是一种罕见的全身发炎（英语：System
病毒分类本页面列出了生物病毒的分类，包含病毒以及类病毒、普利昂蛋白、卫星病毒等等得亚病毒因子。医学导航: 病毒病病毒(蛋白质)/分类cutn/syst (hppv/艾滋病, 流感/疱疹/人畜共患)
马恩岛马恩岛（英语：Isle of Man，马恩语：Ellan Vannin，简称“Mann”）位于英格兰与爱尔兰之间的海上岛屿，而从更精确的地理角度来看，马恩岛正地处于英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰和爱尔
CCL1CCL1（英语：Chemokine (C-C motif) ligand 1）是一小分子的细胞因子属于CC趋化因子家族，是由活化的T细胞分泌的糖蛋白。CCL1与细胞表面的趋化因子受体CCR8结合。CCL1对单核细胞，自
社会认知理论异常心理学行为遗传学生物心理学心理药物学认知心理学比较心理学跨文化心理学文化心理学差异心理学（英语：Differential psychology）发展心理学演化心理学实验心理学
蟾毒色胺蟾毒色胺（bufotenin、5-HO-DMT、bufotenine）是一种与血清素相关的色胺类物质，是存在于某些蟾蜍皮肤（得名于蟾蜍属）、蘑菇、高等植物和哺乳动物中的生物碱，结构与二甲基色胺、脱磷
可吸入悬浮粒子悬浮颗粒或称颗粒物（particulate matter (PM)）、大气颗粒物（atmospheric particulate matter）、颗粒（particulates），泛指悬浮在空气中的固体颗粒或液滴，颗粒微小甚至肉眼难以辨识但
氮氧化物氮氧化物（NOx）指的是只由氮、氧两种元素组成的化合物。常见的氮氧化物：其中除五氧化二氮常态下呈固体外，其他氮氧化物常态下都呈气态。作为空气污染物的氮氧化物（NOx）常指NO和NO2