世界人名翻译大辞典

✍ dations ◷ 2025-08-28 07:30:31 #世界人名翻译大辞典

《世界人名翻译大辞典》由中国对外翻译出版公司出版，新华社译名室编辑，是中华人民共和国第一本提供规范化人名翻译的工具书。本书有姊妹篇《世界地名翻译大辞典》。外国人名按该语言发音为主，并参考名字拼写译出，用字依据该语言对应汉语的译音表。一部分外文名有约定俗成的译名，那么这些译名继续采用。书后附有各语言的译音表，和一些国家民族人名构成的介绍。译音表一般按各语言的拉丁拼写，列出该语言可能的辅音母音的组合与对应的汉字；但是英语因为发音不规则，所以按国际音标列出。下列是书中的译音表所涵盖的语言：Wikipedia:外语译音表

相关

颈部颈（neck），又称脖子，是身体的一部分，通常指在生物中，身体连接头和躯干之间的那一部分。假如颈部被折断，该生物便会死亡。颈头钮别称-颈喉钮通常别人称恤衫最顶的那一钮叫颈头钮人
生物圈生物系统层级关系：生物圈 > 生态系统 > 群落 > 种群 > 个体生物圈（Biosphere）是指地球上所有生态系的统合整体，是地球的一个外层圈，其范围为海平面上下垂直10公里。它包括地球上
医生人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学医生又称医师，在中国古代称大夫或郎中
暂时性脑缺血短暂性脑缺血发作 (英文：transient ischemic attack (TIA), 俗称 "小中风") 是由于大脑特定部位的血液供应暂时受到阻碍，致使产生了神经系统的功能障碍。一般持续时间少于24小
国防情报局国防情报局（英语：Defense Intelligence Agency，缩写：DIA）为美国国防部辖下主要对外军事情报组织。是美国情报体系的机构之一。
骨科骨科即骨外科，也被称为矫形外科（英语：Orthopedic surgery 或 Orthopaedics，美式英文：Orthopedics）是使用手术和非手术的方法来治疗肌肉骨骼系统创伤、脊柱损伤、运动损伤、退行性
壬二酸壬二酸是一种饱和二羧酸，化学式为HOOC(CH2)7COOH。在标准状态下，纯壬二酸呈白色粉末状。壬二酸自然存在于小麦、黑麦和大麦等榖物中。壬二酸可作为聚合物和增塑剂等化工产品的
内阿米巴属E. coli E. dispar E. gingivalis E. histolytica E. invadens E. moshkovskii内阿米巴（entamoeba）是一个在变形虫纲（英语：Archamoebae）里面的一个属。里面的原生动物是动物的厌
西塞罗马库斯·图利乌斯·西塞罗（Marcus Tullius Cicero，前106年1月3日－前43年12月7日，其名在拉丁语中读为（音译为基凯罗），西塞罗为英文音译，发音： /ˈsɪsᵻroʊ/），是罗马共和国晚期的哲学家
甲基紫甲基紫（methyl violet），俗称龙胆紫、苯胺紫、紫药水，是一系列同类的有机化合物，是副品红的四、五、六甲基衍生物（副品红碱）的混合物。可作为染料、酸碱指示剂、消毒剂，稀释后可用作