改心

✍ dations ◷ 2025-09-09 16:08:43 #2008年电影,剧情片,英语电影,马来西亚电影作品

《改心》(马来语:Muallaf)是一部由雅丝敏·阿末(Yasmin Ahmad)执导的2008年马来西亚影片。该影片故事描述三位年轻人如何通过宗教以安慰他们失落的心魂。这是雅丝敏导演继《眼花》(Rabun)、《单眼皮》、《焦虑》(Gubra)和《穆克信》(Mukhsin)之后的第五部影片。

“Muallaf”这个马来字眼泛指任何有意皈依伊斯兰教的非回教徒,就连该电影的英文译名,“The Convert”也很可能令人误解该电影描述一位非穆斯林如何皈依伊斯兰教。这部电影的故事内容则恰恰相反。

雅丝敏导演也承认之所以使用“Muallaf”这一字是要形容一位原本自小信奉天主教者,如何在被其父亲羞辱之后对其宗教失去信念,而遇上了两位姐妹花并对伊斯兰教有点认识之后,终于改变了心态返回家园,会见多年来求他回家的母亲。也之所以这部电影被取了中文译名为《改心》,而不是《皈依》。

布莱恩·吴(Brian Goh)(Brian Yap 饰)是一位在怡保的一间中学的历史教师。他经常接到他远在家乡槟城的母亲的来电请求他每个星期天回槟城陪她去教堂礼拜。但每次布莱恩一定以工作忙为理由而拒绝了他。

20岁的罗哈妮(莎莉花·阿玛妮 饰)和14岁的妹妹罗哈娜(莎丽华·阿丽莎 饰),是两位居住在一间废屋的姐妹花。她们因为忍受不了拥有拿督头衔的亲身父亲(拿督拉欣·拉沙里 饰)的亏待而逃离家园。父亲虽然是一名穆斯林,却经常泡酒吧及饮啤酒,正是伊斯兰教中非常禁忌的作为。她们已过世的母亲曾是新加坡国立大学的讲师,并在逝世前留下信托基金给罗哈妮。由于罗哈娜仍须接受教育,罗哈妮也深知此基金不能永久使用,但也因为要避开在白天时被父亲的保镖发现,而选择了在夜间酒吧工作。不过,罗哈妮在工作时经常告诉顾客酒的坏处,甚至劝一名顾客点矿泉水,在被同事欣蒂无意暴料之后,被老板裁退了。

两姐妹有个怪僻,即经常点引各类经文的章节和文句,其中包括了《可兰经》、《圣经》和《道德经》。而妹妹则比姐姐经常这么做,差点把她周围的人们逼疯,尤其是她的美术老师,茜瓦老师。校长安东尼弟兄和布莱恩留意到罗哈娜的怪僻,并找上门来以彻查姐妹的背景。布莱恩特别被这怪僻有所吸引,更是对罗哈妮的克兰经英文译文有兴趣,并借来了仔细地读。

布莱恩与两姐妹关系越来越密切,特别是两位成人也互相分享各自的过去。布莱恩在12岁时因为在房间阅读黄色刊物而被严厉的父亲发现,并被父亲脱光衣服载送到路边光着身体站,而母亲则爱莫能助。其父母从他小时对他很疼爱,但这样的羞辱,使布莱恩对基督教失去了信心。罗哈妮则是因为憎恨他父亲经常不守宗教禁忌,而无意中对父亲不敬,激怒了他并且拖她到浴室用剃刀将她的头发剃光。但两姐妹似乎不受挫,仍然守着宗教的基本要求,每天祈祷并互相讨论有关伊斯兰教的课题。她们甚至在入睡前主动原谅那些在白天时伤害她们的人。这是为什么两姐妹每天看起来似乎心情不受影响。罗哈妮劝布莱恩每星期天陪母亲去礼拜,但对方似乎毫无被动。

直到一天,姐妹的父亲在罗哈娜的学校出现并强硬把她带走。罗哈妮则追随他们到吉隆坡去。在罗哈妮离开前,她交代布莱恩替她看管好屋子,并告诉他若她星期五无法回来就不会再找他。

星期五的那一天,罗哈妮致电给布莱恩,告诉他其父亲已中风,而她想留下来照顾他。罗哈妮尝试最后一次劝说布莱恩回家见母亲,对方也答应了。在电影结束的最后一幕中,布莱恩驾着老车子快速的回到废屋。他敲了门几下,门被打开让他进入房子。

同如雅丝敏过去所指导的电影,《改心》的第一幕是不陌生的阿拉伯名词太斯米。唯独这次不同的是该名词则是以中文字书写,即“奉大仁大慈真主的尊名”。据资料所知,雅丝敏的下一部电影《歌舞竟艺》将会以淡米尔文展示太斯米这名词。

同《单眼皮》一样,《改心》先在新加坡上映,而不是马来西亚。但不同的是,《改心》因为被马来西亚影片审查局要求将关键的片段切割,而此举将导致该故事失去代表性,因此可能无法在马来西亚上映。该电影在新加坡从2008年11月27日上映四个星期至圣诞节平安夜,创下了超过《单眼皮》的票房。

注: 电影中所提到的其中一个文句并不源自任何宗教经文,即

其实是源自于保罗·西蒙 (Paul Simon) 和阿特·加凡科 (Art Garfunkel) 的歌曲《》。其歌词是在布莱恩和罗哈妮在车子的谈话中被提起。

沙莉花·阿玛妮在电影中的角色罗哈妮被迫剃光头一事,引起马来西亚当地的回教宗教司种种负面批评,指女性回教徒剃光头是伊斯兰教的禁忌。

新加坡 新加坡

印度尼西亚 印度尼西亚

相关

  • 大统一理论大统一理论(Grand Unification Theory,缩写GUT)是一种物理理论。物理学者希望能借由单独一种物理理论来合理解释电磁相互作用、强相互作用和弱相互作用导致的物理现象。大统一
  • 甲硫氨酸腺苷转移酶甲硫氨酸腺苷转移酶(英语:Methionine adenosyltransferase)是一种催化甲硫氨酸与ATP合成S-腺苷甲硫氨酸(SAM)的酶。EC 1.1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21
  • 还原型黄素腺嘌呤二核苷酸黄素腺嘌呤二核苷酸(英语:FAD),又称活性型维生素B2、核黄素-5'-腺苷二磷酸,是一种参与了重要的代谢反应的氧化还原辅酶。FAD是一种比NAD和NADP更强的氧化剂,能被1个电子或2个电子
  • Pucciniomycotina参见内文Urediniomycotina柄锈菌亚门(学名:Pucciniomycotina)是属于担子菌门的一个亚门。据《真菌词典》(Dictionary of the Fungi)统计,该亚门共包括8个纲、18个目、36个科。医学
  • 螺旋形螺旋是一种像螺线及螺丝的扭纹曲线,为一种在生物学上常见的形状,例如在DNA及多种蛋白质均可发现这种结构。螺旋分为左旋和右旋。从螺旋中心沿轴线望去,如果螺旋由近至远为逆时
  • 量子物理学量子力学(英语:quantum mechanics)是物理学的分支学科。它主要描写微观的事物,与相对论一起被认为是现代物理学的两大基本支柱,许多物理学理论和科学,如原子物理学、固体物理学、
  • 拉撒路拉撒路(Lazarus),天主教汉译为拉匝禄,耶稣的门徒与好友,经由耶稣,奇迹式的复活。在新约《约翰福音》11章中记载,他病死后埋葬在一个洞穴中,四天之后耶稣吩咐他从坟墓中出来,因而奇迹
  • 锰酸盐锰酸盐广义上是指锰的含氧酸盐。但通常所说的锰酸盐特指MnO2−4离子所对应的+6价的锰酸盐。锰(VI)酸盐是唯一已知的含Mn(VI)的物种。锰酸钠和锰酸钾可以通过对应的高锰酸盐
  • 警察广播电台警察广播电台(全称内政部警政署警察广播电台,简称警广),是中华民国一个国营广播电台,也是中华民国第一个公营全区广播电台,除台北总台外。另设有台北地区交通台、新竹台、台中台、
  • 万州高级中学万州高级中学,即重庆市万州高级中学,创办于1959年,原名万县沙河中学、四川省万县中学、重庆市万州中学。系原四川省和重庆市首批重点中学。