上海话拉丁化方案

✍ dations ◷ 2025-08-13 19:05:25 #上海话拉丁化

上海话拉丁化方案指上海话的拉丁字母转写方案。

以下列出部分学者在其专著中针对现代上海话设计的拉丁化方案及首届国际上海方言学术研讨会审定的两套方案。

这十套方案按浊塞音的标记方式大致可分为延用汉语拼音和遵从国际惯例(表中以蓝底突出)的两类。

说明:江拉区分尖团音。

说明:阮式、钱二针对新派上海话;Eccles介于中新派之间;朱式、沪二可分“衣”“烟”二韵(但标记方式相反);江拉、朱式可分“爱”(e)“晏”(ae)二韵。

相关

  • 盎格鲁美洲盎格鲁美洲(英语:Anglo-America),又称英语美洲,用作描述以英语为主要语言,或者与英格兰或英伦三岛在历史、语言或文化上有密切关系的美洲地区,也可以指英语世界的美洲部分,与操罗曼
  • 拉扎罗·斯帕兰札尼拉扎罗·斯帕兰札尼(意大利语:Lazzaro Spallanzani,意大利语发音:;1729年1月10日-1799年2月12日)是意大利的天主教牧师、生物学家、生理学家,主要贡献为生理功能、动物繁殖、动物回
  • 草露宝光草露宝光或简称宝光(来自于德文 “Heiligenschein” 意为“halo”(光环)或“aureola”(光背),字面意思为“神圣的光”,发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doul
  • 平均寿命平均寿命、生命期望或预期寿命(英语:life expectancy),指生物群体中衡量单一生命存活平均长度的统计量。预期寿命最常用的测量方法是自出生起算(英语:Life expectancy at birth,LEB
  • 行政权行政机关,又称行政机构、行政部门,其工作是对组织进行日常的管理并施行法律政策等相关活动,是三权分立中的其中一部分。广义上,行政定义为负责国家政策的执行的政府机构。狭义上
  • 借译借译是在翻译外来语的过程中,按照来源语言的形态结构和构词原理直译过来。相对于音译和直译。在特定名词上的翻译经常用到这个方法,如摇滚乐团Green day,意译为年轻岁月,借译为
  • 台湾流行音乐博物馆台湾流行音乐博物馆,为筹设中的台湾第一座流行音乐博物馆,目前已于台北市设立台湾流行音乐博物馆筹备处,并于2014年8月开始展开各项研究、展览规划、典藏计划、推广教育等,是以
  • 媒体操纵媒体操弄(英语:Media manipulation)指的是作为特定政党党羽的特定媒体利用一系列的操弄技巧,持续灌输观众某个由党羽媒体编造出的印象(英语:Impression (publishing))或争议等意识
  • 囊鼠火山口囊鼠属(Cratogeomys) 东囊鼠属(Geomys) 粗毛囊鼠属(Orthogeomys) 墨西哥囊鼠属(Pappogeomys) 平齿囊鼠属(Thomomys) 裸尾囊鼠属(Zygogeomys)囊鼠科,学名Geomyidae,也叫
  • 车永莉车永莉(1980年1月28日-),四川人,中央戏剧学院表演系毕业,是06年新锐演员。1980年,车永莉出生在四川省成都市。车永莉毕业于中央戏剧学院表演系。2008年,车永莉遭到韩国电影公司欺骗