魏荒弩

✍ dations ◷ 2025-08-06 11:41:22 #1918年出生,2006年逝世,魏姓,无极县人,中华人民共和国翻译家,中国诗人,俄文—中文翻译家,中国世界语者,北京大学教授,中国作家协会会员,中国翻译协会名誉

魏荒弩(1918年8月2日-2006年12月9日),原名魏绍珍,后改名魏真,男,河北无极人,中国翻译家。中国作家协会会员,中国翻译协会名誉理事。

1918年8月2日,出生于直隶省无极县柴城村(今属河北省)。1931年,就读于保定培德中学。同年九一八事变后,参加抗日救亡下乡宣传队。1934年,入无线电专科学校,开始自修世界语,尝试文学翻译:623。

全面抗日战争爆发后,于1938年迁至贵州省的遵义外国语专科学校,就读于俄文专业,同年开始发表作品。1940年毕业,同年参与筹建中华全国文艺界抗敌协会贵阳分会。1941年,前往昆明,译出德国世界语诗人蒂奥·蓉的长诗《爱的高歌》,被收入牧丁主编的《诗星丛书》。1943年,任昆明国立东方语言专科学校讲师,译出苏联作家潘菲洛夫的中篇小说《火线琐记》,出版译诗集《希望》。与邱晓崧先后合编《枫林文艺》、《诗文学》和《诗文学丛书》,译出果戈理的剧本《结婚》(1945年,昆明华侨书店)。1945年夏,赴陕南城固,任西北大学外文系讲师,1946年,到达北平。1947年,入北平铁道管理学院,历任讲师、副教授:624。

1949年1月北平和平解放后,担任交通大学北京铁道管理学院院委会委员兼秘书长及俄文专修科主任。7月,出席中华全国文学艺术工作者第一次代表大会,旋即加入全国协会(1953年改称中国作家协会)。同时为中苏友好协会发起人之一。1950年,出席北京市第一次文代会,受聘为北京大学俄语语言文学系教授。1989年离休。

2006年12月9日10时02分,在北京人民医院病逝。

相关

  • 心悸心悸(英语:Palpitation)是一种可以感觉到自己的心脏跳动的不适现象,有时伴有眩晕和呼吸困难。心悸可在正常人的健康心脏中发生,因此常常被认为是一种正常现象。然而,它也有可能是
  • 保育生物学保育生物学(英语:conservation biology)又称保护生物学,是一门研究自然及地球上生物多样性的学科,目的是要保护各种生物物种、栖息地和整个生态系统,避免其受到物种过快灭绝及生物
  • 硒酸钠硒酸钠(Sodium selenate)是具有化学式Na2SeO4的无机化合物,区分于亚硒酸钠。 它以无水盐、七水合物和十水合物的形式存在。 它们都是白色水溶性固体。十水合物是混合维生素补
  • 高句丽王东北亚古代国家高句丽(前37年-668年)的国王列表。注:故国川王以前世系和在位时间有争议,仅供参考。汉书记载前14年高句丽起义摆脱玄菟郡,这应该是高句丽真正建国时间,后汉书记载太
  • 萨瑟克坐标:51°29′56″N 0°05′24″W / 51.4988°N 0.0901°W / 51.4988; -0.0901萨瑟克(Southwark /ˈsʌðərk/ SUDH-ərk)或译南华克,是英国中伦敦的一个地区,是萨瑟克区的一部
  • 戊二酸酐戊二酸酐,分子式C5H6O3。针状晶体。遇水分解为戊二酸,可溶于乙醇、乙醚和四氢呋喃。由戊二酸在脱水剂如乙酐存在下加热脱水而得。用于生产塑料、树胶、橡胶、医药和制备酰胺类
  • 查令十字车站 (格拉斯哥)查令十字车站是位于英国苏格兰格拉斯哥查令十字的一座火车站。与伦敦查令十字车站不同,格拉斯哥查令十字车站是由苏格兰铁路管理,位于北克莱德线的苏格兰火车站。车站的历史可
  • 因格马尔·特维尔因格马尔·特维尔(爱沙尼亚语:Ingemar Teever;1983年2月24日-)是一位爱沙尼亚足球运动员。在场上的位置是前锋。他现在效力于爱沙尼亚足球甲级联赛球队塔林利瓦迪亚足球俱乐部。
  • 特斯拉效应特斯拉效应(Tesla effect),1935年某日,尼古拉·特斯拉打了一个深井,并在井内敷设钢管。然后,他将井口堵塞好,并向井内输入不同频率的振动。在特定的频率时,地面就会突然发生强烈的
  • 阜平构造期阜平构造期,简称阜平期,是中太古代(32-28亿年前)期间的构造期,在此期间,在今中国及周边地区发生了阜平运动或称阜平事件。阜平运动是以河北阜平县命名的,在山西五台山也叫铁堡运动