魏荒弩

✍ dations ◷ 2025-08-27 07:22:18 #1918年出生,2006年逝世,魏姓,无极县人,中华人民共和国翻译家,中国诗人,俄文—中文翻译家,中国世界语者,北京大学教授,中国作家协会会员,中国翻译协会名誉

魏荒弩(1918年8月2日-2006年12月9日),原名魏绍珍,后改名魏真,男,河北无极人,中国翻译家。中国作家协会会员,中国翻译协会名誉理事。

1918年8月2日,出生于直隶省无极县柴城村(今属河北省)。1931年,就读于保定培德中学。同年九一八事变后,参加抗日救亡下乡宣传队。1934年,入无线电专科学校,开始自修世界语,尝试文学翻译:623。

全面抗日战争爆发后,于1938年迁至贵州省的遵义外国语专科学校,就读于俄文专业,同年开始发表作品。1940年毕业,同年参与筹建中华全国文艺界抗敌协会贵阳分会。1941年,前往昆明,译出德国世界语诗人蒂奥·蓉的长诗《爱的高歌》,被收入牧丁主编的《诗星丛书》。1943年,任昆明国立东方语言专科学校讲师,译出苏联作家潘菲洛夫的中篇小说《火线琐记》,出版译诗集《希望》。与邱晓崧先后合编《枫林文艺》、《诗文学》和《诗文学丛书》,译出果戈理的剧本《结婚》(1945年,昆明华侨书店)。1945年夏,赴陕南城固,任西北大学外文系讲师,1946年,到达北平。1947年,入北平铁道管理学院,历任讲师、副教授:624。

1949年1月北平和平解放后,担任交通大学北京铁道管理学院院委会委员兼秘书长及俄文专修科主任。7月,出席中华全国文学艺术工作者第一次代表大会,旋即加入全国协会(1953年改称中国作家协会)。同时为中苏友好协会发起人之一。1950年,出席北京市第一次文代会,受聘为北京大学俄语语言文学系教授。1989年离休。

2006年12月9日10时02分,在北京人民医院病逝。

相关

  • 民族植物学民族植物学(Ethnobotany)旧译为民俗植物学,是一门探讨生物学、植物学、药理学、人类学等领域的综合学科。民族植物学的目的是纪录、描述和解释人类在文化上(及使用)与植物间的关
  • 硝化反应硝化是向有机化合物分子中引入硝基(-NO2)的过程,硝基就是硝酸失去一个羟基形成的一价的基团。芳香族化合物硝化的反应机理为:硝酸的-OH基被质子化,接着被脱水剂脱去一分子的水形成
  • 拿破仑·波拿巴拿破仑·波拿巴(法语:Napoléon Bonaparte;意大利语:Napoleone Buonaparte;1769年8月15日-1821年5月5日),法国军事家、政治家与法学家,在法国大革命末期和法国大革命战争中达到权力巅
  • 枪炮、病菌与钢铁《枪炮、病菌与钢铁:人类社会的命运》(Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies)是由美国加州大学洛杉矶分校医学院生理学教授贾德·戴蒙于1997年所著。此书于19
  • 明兵部尚书明朝兵部尚书,是中国明朝六部中兵部的最高级长官,雅称为“大司马”,负责掌管全国卫所军官的选拔授予、训练、车辆、武器管理等政令,为正二品。明朝兵部尚书中,有包括指挥京师保卫
  • 斯拉夫民族斯拉夫人(英语:Slavic peoples)是欧洲各民族和语言集团中人数最多的之一,有三亿四千万人。主要分布于东欧和中欧,语言属于斯拉夫语族。 斯拉夫人发源于今波兰东南部维斯杜拉河上
  • 爱之味爱之味股份有限公司(简称:爱之味,A.G.V. Products Corporation,台证所:1217),是台湾嘉义县民雄乡一间从事食品加工的公司,成立于1971年6月,主要生产饮料、罐头食品、调味料等。
  • 代阿布洛岭代阿布洛岭(英语:Diablo Range)是太平洋海岸山脉中,加利福尼亚州海岸分区的一座山脉。它位于美国加利福尼亚州以北旧金山湾区东部、萨利纳斯谷(英语:Salinas Valley)南边。虽然该地
  • 卡拉斯纳霍尔卡城堡卡拉斯纳霍尔卡城堡(斯洛伐克语:Hrad Krásna Hôrka,匈牙利语:Krasznahorka vára)是斯洛伐克的一座城堡,位于科希策州罗日尼亚瓦。这座城堡首次见于记录是在1333年。1961年,卡拉
  • 朗伯 (单位)朗伯(Lambert)简称 L, la或Lb,是国际标准制以外的亮度单位,得名自瑞士数学家、物理学家及天文学家约翰·海因里希·朗伯(1728–1777)。国际标准制的亮度单位是坎德拉每平方米(cd/m