中华蔗糖史

✍ dations ◷ 2025-04-04 11:07:26 #中国各专业历史著作,中国科技史,中国农业史,中国食品,1997年中国书籍

《中华蔗糖史》,季羡林著,全名为《文化交流的轨迹:中华蔗糖史》,经济日报出版社1997年出版,收入《东方文化集成 中华文化篇》。《中华蔗糖史》是季羡林著《糖史》的上篇。

季羡林通多国语言,包括梵文和巴利文。他注意到,世界许多国家的“糖”字有相同的读音,例如英文sugar、法文sucre、德文Zucker等都来自梵文sarkara与巴利文sarkkhara;由此推断,蔗糖是从印度(通过波斯)传入欧洲。

季羡林又发现,敦煌莫高窟藏经洞有一篇残经写卷背面写着制造“煞割令”的方法。他马上认出“煞割令”就是梵文 sarkara 的对音,并推断蔗糖在唐代传入中国。

季羡林又发现,印度有一种糖叫“cini”(中国糖),可见印度的制糖术在某个历史时期反受中国影响。

为了从世界文化交流的角度搞清楚“糖”如何传入中国,中国制糖技术又在什么时候传入印度,季羡林查阅了典籍、正史、专著、医典、笔记、方志、游纪、诗词、说部、海关志等百余种书籍。“跑了几年图书馆,兀兀穷年,写成一部长达七八十万字‘巨著’……我用的都是我自己从浩如烟海的群籍种爬罗剔抉、挖掘出来的。”

《中华蔗糖史》全书共十章。

1998年季羡林在《中华蔗糖史》的基础上,再度完成《糖史》一书,约83万余字。《糖史》全书共分三编:第一编为《国内编》;第二编为《国际编》;第三编为《结束语》。

第一编《国内编》即是《中华蔗糖史》。在《国际编》当中,季羡林发现,在欧洲,糖(sugar,法文是sucre)、冰糖(candy,法文是candi)这两个词根源就是梵文的sarkarā和khandaka。结束语篇幅最短,只有6页。现收入江西教育出版社出版的《季羡林文集》中第九、第十卷。

相关

  • 华法林华法林(英语:Warfarin,又名华法令、可迈丁或灭鼠灵)是一种只可口服的抗凝血素,学名为苄丙酮香豆素,一般都以苄丙酮香豆素钠来储存及处方,较著名的品牌有Coumadin®。由于其化学结构
  • 巴斯克人巴斯克语 - 720,000 其他语言:西班牙语,法语巴斯克人(巴斯克语:euskaldun)是一个居住于西班牙中北部以及法国西南部的民族。巴斯克语的识别语言称为巴斯克语或Euskara语,今天占
  • 离散程度在统计学里,离散程度(英语:statistical dispersion)或变差(英语:variation)是指一个分布或随机变量的压缩和拉伸的程度。习惯上,离散程度更多地用来描述分布,而变差更多地用来描述随
  • 临海工业区临海工业区为台湾的工业区之一,位于高雄市境内。主要位在小港区。临海工业区分为八个小区,区内建筑物都是工厂大厦,由公路街道相连。
  • 三浦雄一郎三浦 雄一郎(1932年10月12日-),日本登山家,クラーク记念国际高等学校校长、全国森林レクリエーション协会会长、札幌市手稻区亲善大使。三浦雄一郎生于日本青森县青森市,毕业于北
  • 郑和群礁郑和群礁是位于南沙群岛北部的第四列环礁,在道明群礁正南方。由太平岛、中滩、中洲礁、敦谦沙洲、舶兰礁、安达礁、鸿庥岛、南薰礁等组成,是南沙群岛最大的群礁。郑和群礁目前
  • 死刑制度美国目前有31个州和联邦政府及军队有死刑法律,其余的州、海外领地和首都华盛顿特区没有死刑。在这些没有死刑的地区,绝大多数的最高刑罚是“终身监禁、不得假释”。另外,美国对
  • 赣剧赣剧是江西的主要剧种,其前身为古代四大声腔之一的“弋阳腔”。《珍珠记》、《张三借靴》是其代表性剧目。《还魂记》则是根据汤显祖同名原著改译。而赣剧皮黄腔的《雪夜访普
  • RIM-162导弹RIM-162改进型海麻雀导弹(RIM-162 Evolved SeaSparrow Missile, ESSM)是一种用于保护船只攻击导弹和飞机的RIM-7海麻雀导弹的发展形。 ESSM是设计来对付超音速反舰导弹。为了
  • 大林镇 (成都市)大林镇,是中华人民共和国四川省成都市双流区下辖的一个乡镇级行政单位。2019年12月,撤销籍田镇、大林镇,设立籍田街道。大林镇下辖以下地区:大林场社区、合力村、长丰村、槐花村