中华蔗糖史

✍ dations ◷ 2025-04-26 04:52:43 #中国各专业历史著作,中国科技史,中国农业史,中国食品,1997年中国书籍

《中华蔗糖史》,季羡林著,全名为《文化交流的轨迹:中华蔗糖史》,经济日报出版社1997年出版,收入《东方文化集成 中华文化篇》。《中华蔗糖史》是季羡林著《糖史》的上篇。

季羡林通多国语言,包括梵文和巴利文。他注意到,世界许多国家的“糖”字有相同的读音,例如英文sugar、法文sucre、德文Zucker等都来自梵文sarkara与巴利文sarkkhara;由此推断,蔗糖是从印度(通过波斯)传入欧洲。

季羡林又发现,敦煌莫高窟藏经洞有一篇残经写卷背面写着制造“煞割令”的方法。他马上认出“煞割令”就是梵文 sarkara 的对音,并推断蔗糖在唐代传入中国。

季羡林又发现,印度有一种糖叫“cini”(中国糖),可见印度的制糖术在某个历史时期反受中国影响。

为了从世界文化交流的角度搞清楚“糖”如何传入中国,中国制糖技术又在什么时候传入印度,季羡林查阅了典籍、正史、专著、医典、笔记、方志、游纪、诗词、说部、海关志等百余种书籍。“跑了几年图书馆,兀兀穷年,写成一部长达七八十万字‘巨著’……我用的都是我自己从浩如烟海的群籍种爬罗剔抉、挖掘出来的。”

《中华蔗糖史》全书共十章。

1998年季羡林在《中华蔗糖史》的基础上,再度完成《糖史》一书,约83万余字。《糖史》全书共分三编:第一编为《国内编》;第二编为《国际编》;第三编为《结束语》。

第一编《国内编》即是《中华蔗糖史》。在《国际编》当中,季羡林发现,在欧洲,糖(sugar,法文是sucre)、冰糖(candy,法文是candi)这两个词根源就是梵文的sarkarā和khandaka。结束语篇幅最短,只有6页。现收入江西教育出版社出版的《季羡林文集》中第九、第十卷。

相关

  • 英国大学英国的大学是根据1988年教育改革法令在英国创建的大学,通常拥有皇家特许状、教宗诏书、议会法案。通常情况下,大学的设立在英国枢密院备案,只有这样的机构才能颁发学位。申请英
  • 成衣成衣(法文:Prêt-à-porter),是相对于在裁缝店量身订做的衣服。在 历史上,在成衣未出现的年代,衣服的出品是用家自制的,或者到裁缝店度身订造的。后来也有少量的成衣生产出售,但数量
  • 机长(英语:Captain),又称正驾驶,是航机内拥有最高指挥权的人。在双人坐的民航机、运输机、轰炸机上,机长的座位位于驾驶舱左侧;在双人坐的战斗机上,机长的座位位于驾驶舱前方;而在双
  • 国土形成计划国土形成计划 (日语:国土形成計画/こくどけいせいけいかく Kokudo Kēsē Kēkaku)是基于日本《国土形成计划法(日语:国土形成計画法)》(昭和25年法律第205号)的,考虑国土自然条件,从
  • 精液过剩症精液过剩症(Hyperspermia)为一医学术语,当一位男性有异常大的射精(或精液)量时谓之。精液过剩症的男性通常比没有此症状的男性有较高的性欲。精液过剩症与精液减少症(hypospermia)
  • 埃纳尔·基哈德森埃纳尔·亨利·基哈德森(挪威语:Einar Henry Gerhardsen  聆听 帮助·信息,1897年5月10日-1987年9月19日),挪威首相(1945年-1951年,1955年-1963年,1963年-1965年),挪威工党三袖(1945年-196
  • 古鹰号重巡洋舰新造时: 200mm单装舰炮6座 80mm单装高角炮4座 13mm连装机枪8挺 610mm连装鱼雷发射管6座 八年式鱼雷24枚古鹰号重巡洋舰(日语:古鷹,平假名:ふるたか)为日本帝国海军建造的古鹰级重
  • 胡让胡让 (1385年-1444年),字仲逊,四川省重庆府巴县西隅人,民籍,治《书经》,年二十八岁岁中式永乐十年壬辰科第三甲第五十七名进士。十一月初九日生,行一,曾祖胡泰山;祖胡海;父胡彦芳;母刘氏
  • 胁往还胁往还,又称“胁街道”、“胁道”,是日本江户时代五街道以外的主要陆路交通要道与支线,属勘定奉行所管辖。因为五街道的关所通关除了脱衣查验之外还要检查私处,而胁往还的通关则
  • 望海的母亲《望海的母亲》(英文:)是一部台湾电影。她是一个母亲,最平凡也最不幸的那一个:交织著血、泪、汗,她等待了一生……