1918年俄语正写法改革

✍ dations ◷ 2025-11-12 14:17:19 #俄语,正写法

1917年至1918年的俄语正写法改革(Орфографическая реформа 1917—1918 годов)是发生在十月革命前后的俄语改革运动。这场运动修改了一些原有的正写法规则,废除了І、Ѳ、Ѣ和Ѵ4个字母,并且删除了词尾不发音的字母ъ。

这次正写法改革经历了相当长时间的可行性讨论和充分准备后才开始实行。1904年,俄罗斯帝国科学院的阿列克谢·沙赫马托夫院士被委任领导一个科学院下属委员会,探讨拼写法改良的首要问题。1911年,科学院召开了特别会议,认可了委员会的工作,要求委员会尽快完成改革方案的主要部分,并宣布将于1912年正式公布改革方案。改革方案出台以后,大量著作改用新的拼写法成书、付印,比如俄国著名世界语学者彼得·斯托扬(俄语:Стоян, Пётр Евстафьевич)在1914年翻译的一些由世界语者阿贝兹古斯创作的故事。1917年5月11日(俄历24日),拼写法改革方案以“俄语拼写法简化研讨会最终决议”的名义正式由俄国临时政府官方对外公布。5月17日(30日),临时政府教育部下发命令要求各州的督学立即实行新的拼写法,并在6月5日(俄历22日)再次下发相关命令。

十月革命后的1918年1月5日(俄历1917年12月23日),一份由苏维埃人民委员会委员安纳托利·卢那察尔斯基院士起草的关于推广新拼写法的命令刊登在苏维埃人民委员会的机关报刊《工农临时政府报》(«Газета Временнаго Рабочаго и Крестьянскаго Правительства»),宣布自1918年1月13日(俄历1918年1月1日)起所有政令和政府出版物、报刊杂志等都要以新的拼写法编印发行。政令实施后第一份按照新拼写法拼写单词的出版物是《工农临时政府报》。这份报刊严格按照新拼写法拼写每个单词,尤其是字母ъ只用于音节划分而不再出现在词尾。然而,某些报刊对这个政令执行得更加“彻底”,比如中央执行委员会的《消息报》、苏共机关报《真理报》,里面一个字母ъ都没有;而一旦需要音节划分,就使用撇号代替ъ,类似于乌克兰语。

相关

  • 滤泡旁细胞滤泡旁细胞(Parafollicular cell)本身来源于神经脊细胞(neural crest cell),为一种分泌降钙素的神经内分泌细胞,又称parafollicular cell、C细胞。在1664年首度由Geoffary Webster
  • 勃林格殷格翰勃林格殷格翰(德语:Boehringer-Ingelheim, BI),是一家德国制药公司,致力于研发、制造及推广各种创新药品。它的总公司位于德国殷格翰,在全球设有146个分公司和超过47,700名员工,根据
  • 加法器在电子学中,加法器(英语:adder)是一种用于执行加法运算的数字电路部件,是构成电子计算机核心微处理器中算术逻辑单元的基础。在这些电子系统中,加法器主要负责计算地址、索引等数
  • 瑞士奶酪瑞士奶酪(Swiss cheese)是一系列奶酪的总称,其中包括埃文达奶酪、格吕耶尔奶酪、阿彭策尔奶酪、拉可雷特奶酪等多种奶酪外,尚有Tilsit、Sbrinz、Tête de moine、Schabziger等多
  • 落洞落洞为中国大陆湘西地区的乡野怪谈之一,湘西三邪为赶尸、巫蛊、落洞。尤以落洞最为恐怖,因为赶尸说穿只是一种奇特搬运尸体方式,对人无害,而巫蛊不管其真相如何有偏科学的药理化
  • 富阳市富阳区是中国浙江省杭州市的市辖区,位于杭州市西南部,与西湖区、萧山区、余杭区、临安区和桐庐县接壤,距杭州市中心32公里,辖区总面积1831平方公里,户籍人口65.9万(常住人口71.7万
  • U-2侦察机洛克希德U-2,外号蛟龙夫人(Dragon Lady),是美国空军一种单座单发动机的高空侦察机。能不分昼夜于70,000英尺(21,336米)高空执行全天候侦察任务。在和平时期、危机、小规模冲突和战
  • 霹雳特警猫《霹雳特警猫》(英文:SWAT Kats: The Radical Squadron,直译霹雳特警猫前峰队),是一套由1993年9月至1995年8月间,于美国播放的动画。由汉纳-巴伯拉制片公司所创作。以下剧集按照首
  • 扬·维米尔绘画列表以下列出荷兰巴洛克画家扬·弗美尔的绘画作品。在两到三个早期历史画之后,他开始集中画风俗画,代表作的特点是室内有一两个人物。他受到欢迎不是因为他画的题材,而是因为他富有
  • PUBG Mobile《PUBG Mobile》(英语:PUBG MOBILE,港台译作“PUBG MOBILE:绝地求生M”)是腾讯游戏旗下光子工作室群与蓝洞共同推出的手机大逃杀游戏,为《绝地求生》的手机版本。2018年2月9日,PUBG