1918年俄语正写法改革

✍ dations ◷ 2025-04-16 19:27:06 #俄语,正写法

1917年至1918年的俄语正写法改革(Орфографическая реформа 1917—1918 годов)是发生在十月革命前后的俄语改革运动。这场运动修改了一些原有的正写法规则,废除了І、Ѳ、Ѣ和Ѵ4个字母,并且删除了词尾不发音的字母ъ。

这次正写法改革经历了相当长时间的可行性讨论和充分准备后才开始实行。1904年,俄罗斯帝国科学院的阿列克谢·沙赫马托夫院士被委任领导一个科学院下属委员会,探讨拼写法改良的首要问题。1911年,科学院召开了特别会议,认可了委员会的工作,要求委员会尽快完成改革方案的主要部分,并宣布将于1912年正式公布改革方案。改革方案出台以后,大量著作改用新的拼写法成书、付印,比如俄国著名世界语学者彼得·斯托扬(俄语:Стоян, Пётр Евстафьевич)在1914年翻译的一些由世界语者阿贝兹古斯创作的故事。1917年5月11日(俄历24日),拼写法改革方案以“俄语拼写法简化研讨会最终决议”的名义正式由俄国临时政府官方对外公布。5月17日(30日),临时政府教育部下发命令要求各州的督学立即实行新的拼写法,并在6月5日(俄历22日)再次下发相关命令。

十月革命后的1918年1月5日(俄历1917年12月23日),一份由苏维埃人民委员会委员安纳托利·卢那察尔斯基院士起草的关于推广新拼写法的命令刊登在苏维埃人民委员会的机关报刊《工农临时政府报》(«Газета Временнаго Рабочаго и Крестьянскаго Правительства»),宣布自1918年1月13日(俄历1918年1月1日)起所有政令和政府出版物、报刊杂志等都要以新的拼写法编印发行。政令实施后第一份按照新拼写法拼写单词的出版物是《工农临时政府报》。这份报刊严格按照新拼写法拼写每个单词,尤其是字母ъ只用于音节划分而不再出现在词尾。然而,某些报刊对这个政令执行得更加“彻底”,比如中央执行委员会的《消息报》、苏共机关报《真理报》,里面一个字母ъ都没有;而一旦需要音节划分,就使用撇号代替ъ,类似于乌克兰语。

相关

  • 新几内亚新几内亚(英语:New Guinea;巴布亚皮钦语:Niugini;印尼语:Papua)位于澳大利亚北面,是世界上第二大岛屿。有时,本岛亦被称为“巴布亚”,但有时巴布亚亦单指本岛的一部分。此外,印尼官方过
  • 查莫罗人查莫罗人(西班牙语:Chamorro),又称查莫洛人,是对马里亚纳群岛上土著人的称呼。其中最为人们所了解的是关岛查莫罗人。查莫罗人属于密克罗尼西亚人种,在民族学界对其起源存在较大争
  • 2018年刚果赤道省埃博拉出血热爆发2018年刚果赤道省埃博拉出血热爆发是2018年5月至7月刚果民主共和国西北部赤道省的埃博拉出血热的疫情,为该国第九次的埃博拉出血热疫情,也是2013年至2016年的西非埃博拉病毒疫
  • 秦岭细鳞鲑秦岭细鳞鲑(学名:Brachymystax lenok tsinlingensis)也称花鱼、梅花鱼、金板鱼、闾花鱼、五色鱼、闾鱼等,是细鳞鲑的一个亚种。 为中国的特有种,主要分布于秦岭两侧渭河上游及其
  • 宅地法《宅地法案》(Homestead Acts),又译《份地法》、《移居法》,是1862年美国联邦政府颁布的针对农业发展,以很低的价格转让或无偿分配国有土地的一系列法案。仅这一系列法案中的第一
  • $50美国50美元的纸币($50)是美国货币的种类之一。50美元纸币的图景50美元券正面是第18届总统尤利西斯·辛普森·格兰特的肖像。背面是美国国会大厦。
  • 大和煮大和煮(日语:やまとに )是一种将肉类加酱油、砂糖、生姜等调味料炖煮而成的日式料理,一般以罐头的形式面市。大和煮主要以牛肉为原料,但也适合料理鲸肉等异味较重的肉类。自明治
  • 刘文 (医生)刘文(?-),武汉“疫情吹哨人”之一,武汉市红十字会医院神经内科医生。刘文毕业于武汉大学医学部临床医学专业,在武汉红会医院工作。2019新型冠状病毒疫情暴发,2019年12月30日晚19时39
  • 1970年被中华人民共和国处决的死刑犯列表1970年被中华人民共和国处决的死刑犯列表,旨在列出1970年被中华人民共和国处决的死刑犯。
  • 槽齿龙属槽齿龙属(属名:)是种草食性恐龙,生存于晚三叠世瑞提阶。槽齿龙的化石大部分发现于南英格兰与威尔士的三叠纪地层。这个时期的地球气候较为温暖、干燥。晚三叠世的优势肉食性动物