1918年俄语正写法改革

✍ dations ◷ 2024-12-23 04:39:05 #俄语,正写法

1917年至1918年的俄语正写法改革(Орфографическая реформа 1917—1918 годов)是发生在十月革命前后的俄语改革运动。这场运动修改了一些原有的正写法规则,废除了І、Ѳ、Ѣ和Ѵ4个字母,并且删除了词尾不发音的字母ъ。

这次正写法改革经历了相当长时间的可行性讨论和充分准备后才开始实行。1904年,俄罗斯帝国科学院的阿列克谢·沙赫马托夫院士被委任领导一个科学院下属委员会,探讨拼写法改良的首要问题。1911年,科学院召开了特别会议,认可了委员会的工作,要求委员会尽快完成改革方案的主要部分,并宣布将于1912年正式公布改革方案。改革方案出台以后,大量著作改用新的拼写法成书、付印,比如俄国著名世界语学者彼得·斯托扬(俄语:Стоян, Пётр Евстафьевич)在1914年翻译的一些由世界语者阿贝兹古斯创作的故事。1917年5月11日(俄历24日),拼写法改革方案以“俄语拼写法简化研讨会最终决议”的名义正式由俄国临时政府官方对外公布。5月17日(30日),临时政府教育部下发命令要求各州的督学立即实行新的拼写法,并在6月5日(俄历22日)再次下发相关命令。

十月革命后的1918年1月5日(俄历1917年12月23日),一份由苏维埃人民委员会委员安纳托利·卢那察尔斯基院士起草的关于推广新拼写法的命令刊登在苏维埃人民委员会的机关报刊《工农临时政府报》(«Газета Временнаго Рабочаго и Крестьянскаго Правительства»),宣布自1918年1月13日(俄历1918年1月1日)起所有政令和政府出版物、报刊杂志等都要以新的拼写法编印发行。政令实施后第一份按照新拼写法拼写单词的出版物是《工农临时政府报》。这份报刊严格按照新拼写法拼写每个单词,尤其是字母ъ只用于音节划分而不再出现在词尾。然而,某些报刊对这个政令执行得更加“彻底”,比如中央执行委员会的《消息报》、苏共机关报《真理报》,里面一个字母ъ都没有;而一旦需要音节划分,就使用撇号代替ъ,类似于乌克兰语。

相关

  • 减毒病毒疫苗减毒活病毒(英语:attenuated virus,又译弱化病毒)是指致病性被削弱的病毒,这些病毒在毒性降低的同时,仍保有活性,也就是并未被杀死。制造这类病毒的主要目的是为了生产疫苗。与其相
  • 红州与蓝州红州与蓝州是指美国近年来选举得票数分布的倾向。红色为共和党的代表色,蓝色则是民主党的代表色。一般说来,在西部沿海、东北部新英格兰地区的选民投票倾向较支持民主党,故有蓝
  • span class=nowrapCrSOsub4/sub/span硫酸亚铬是一种无机化合物,化学式为CrSO4。它可由乙酸亚铬与硫酸盐反应制得。它是有机化学中的一种还原剂,可将共轭碳碳双键还原为单键。
  • 边境㹴边境㹴(英语:Border Terrier)是一种来自英国的㹴犬,体型细小,成犬身高(至肩膊)28-41厘米,重5.2-7.0公斤,与丹迪丁蒙㹴(英语:Dandie Dinmont Terrier)和贝林登㹴(英语:Bedlington Terrier)有
  • 椰子蟹椰子蟹(学名:Birgus latro)又称八卦蟹,是十足目陆寄居蟹科的节肢动物及无脊椎动物。其体重最高可达6公斤,是现存最大型的陆生甲壳动物。椰子蟹善于爬树,能爬到树顶觅食。有人称椰
  • 唐甄唐甄(1630年-1704年),清初思想家,四川达州人,原名大陶,字铸万,后改名甄,号圃亭。年幼时跟随父亲游宦于吴江、燕京、金陵等地,清兵入关,兵临江南,金陵陷落之时,父子奔逃至浙江绍兴。清顺治
  • 法兰克·E·巴特勒法兰西斯·E·巴特勒(Francis E. Butler,1847年1月30日(受洗)-1926年11月21日)是一位爱尔兰裔美国神枪手,在美国旧西部综艺节目中表演。他与神枪手安妮·奥克利结婚,虽然在他和奥克
  • 篇章分析言谈分析(discourse analysis,简称 DA)是一套广泛应用于语言学、社会学、认知心理学、口语传播等学科的分析方式,讲求在语境中分析口语、书面语言、手语、肢体语言等等不同的语
  • 疑问词疑问词(Interrogative pronoun/Interrogative word、疑问词)是词性的一种,包括疑问代词,疑问副词,疑问冠词等,在疑问句中,用来代替说话者在句子中想要询问的东西。例如谁、哪个、哪
  • 台湾准盲鳗台湾准盲鳗(学名:)为盲鳗科准盲鳗属的鱼类。分布于台湾等。该物种的模式产地在台湾。