1918年俄语正写法改革

✍ dations ◷ 2025-09-08 22:35:58 #俄语,正写法

1917年至1918年的俄语正写法改革(Орфографическая реформа 1917—1918 годов)是发生在十月革命前后的俄语改革运动。这场运动修改了一些原有的正写法规则,废除了І、Ѳ、Ѣ和Ѵ4个字母,并且删除了词尾不发音的字母ъ。

这次正写法改革经历了相当长时间的可行性讨论和充分准备后才开始实行。1904年,俄罗斯帝国科学院的阿列克谢·沙赫马托夫院士被委任领导一个科学院下属委员会,探讨拼写法改良的首要问题。1911年,科学院召开了特别会议,认可了委员会的工作,要求委员会尽快完成改革方案的主要部分,并宣布将于1912年正式公布改革方案。改革方案出台以后,大量著作改用新的拼写法成书、付印,比如俄国著名世界语学者彼得·斯托扬(俄语:Стоян, Пётр Евстафьевич)在1914年翻译的一些由世界语者阿贝兹古斯创作的故事。1917年5月11日(俄历24日),拼写法改革方案以“俄语拼写法简化研讨会最终决议”的名义正式由俄国临时政府官方对外公布。5月17日(30日),临时政府教育部下发命令要求各州的督学立即实行新的拼写法,并在6月5日(俄历22日)再次下发相关命令。

十月革命后的1918年1月5日(俄历1917年12月23日),一份由苏维埃人民委员会委员安纳托利·卢那察尔斯基院士起草的关于推广新拼写法的命令刊登在苏维埃人民委员会的机关报刊《工农临时政府报》(«Газета Временнаго Рабочаго и Крестьянскаго Правительства»),宣布自1918年1月13日(俄历1918年1月1日)起所有政令和政府出版物、报刊杂志等都要以新的拼写法编印发行。政令实施后第一份按照新拼写法拼写单词的出版物是《工农临时政府报》。这份报刊严格按照新拼写法拼写每个单词,尤其是字母ъ只用于音节划分而不再出现在词尾。然而,某些报刊对这个政令执行得更加“彻底”,比如中央执行委员会的《消息报》、苏共机关报《真理报》,里面一个字母ъ都没有;而一旦需要音节划分,就使用撇号代替ъ,类似于乌克兰语。

相关

  • Fesub3/sub(POsub4/sub)sub2/sub磷酸亚铁是磷酸的铁盐,化学式Fe3(PO4)2。可用于花园里消灭苔藓和蛞蝓。蓝灰色单斜晶体,空间群P 21/c,其中a = 0.881 nm,b = 1.1169 nm,c = 0.6145 nm,β = 99.6°,Z = 4。可形成水
  • 社会进步实证主义 · 反实证主义(英语:Antipositivism) 结构主义 · 冲突理论 中层理论 · 形式理论 批判理论人口 · 团体 · 组织(英语:Organizational theory) · 社会化 社会性
  • 海蚀平台海蚀平台,又称浪蚀台、波蚀棚、海蚀平原(英语:Wave-cut bench),是海边悬崖下或是大湖岸边的一个狭扁的平台。平台形成的时间长久,过程可参见上侧图示,一开始海崖受到海浪冲刷,在海
  • 扎卡维阿布·穆萨布·扎卡维(阿拉伯语:أبومصعب الزرقاوي‎;1966年10月30日-2006年6月7日)生于约旦,伊斯兰激进份子,激进的伊斯兰游击组织网络统一圣战组织领导人。扎卡维
  • 尤勇尤勇智(1963年12月13日-),原名尤勇,陕西西安人,中国大陆演员。代表作包括《射雕英雄传》的欧阳锋、《赤壁》中的刘备等。1979年入读西安话剧院,1984年考入上海戏剧学院表演系,参演的
  • 第九巡回美国联邦第九巡回上诉法院(英语:United States Court of Appeals for the Ninth Circuit,案例引用为9th Cir.)是美国的13个联邦上诉法院之一,其管辖范围包括加利福尼亚州、华盛顿
  • 阿拉比卡种小果咖啡(学名:Coffea arabica)亦称阿拉伯咖啡、阿拉比卡咖啡,为茜草科(Rubiaceae)咖啡属的一个物种,属大灌木或小乔木,高度5到8米,叶薄革质,卵状披针形,长6—14厘米,宽3.5—5厘米;叶缘全
  • 智利王蟹智利王蟹(学名Lithodes santolla)是一种皇帝蟹。它们分布在南美洲太平洋的海岸,特别是在智利瓦尔迪维亚南纬39°50'至南纬60°的合恩角。它们生活在水深至150米的深渊底栖带;但
  • 开后圆唇元音开后圆唇元音(open back rounded vowel、low back rounded vowel)是母音的一种,用于一些口说语言当中,国际音标以⟨ɒ⟩代表此音,而X-SAMPA音标则以⟨Q⟩代表此音。⟨ɒ⟩这符号
  • 工具包基因工具包基因或工具箱基因(英语:toolkit gene),是Evo-devo基因工具包(英语:evo-devo gene toolkit)的成员,代指生物体基因组中的一小部分基因,其产物控制着生物体的胚胎发育。工具箱基