1918年俄语正写法改革

✍ dations ◷ 2025-06-08 04:18:58 #俄语,正写法

1917年至1918年的俄语正写法改革(Орфографическая реформа 1917—1918 годов)是发生在十月革命前后的俄语改革运动。这场运动修改了一些原有的正写法规则,废除了І、Ѳ、Ѣ和Ѵ4个字母,并且删除了词尾不发音的字母ъ。

这次正写法改革经历了相当长时间的可行性讨论和充分准备后才开始实行。1904年,俄罗斯帝国科学院的阿列克谢·沙赫马托夫院士被委任领导一个科学院下属委员会,探讨拼写法改良的首要问题。1911年,科学院召开了特别会议,认可了委员会的工作,要求委员会尽快完成改革方案的主要部分,并宣布将于1912年正式公布改革方案。改革方案出台以后,大量著作改用新的拼写法成书、付印,比如俄国著名世界语学者彼得·斯托扬(俄语:Стоян, Пётр Евстафьевич)在1914年翻译的一些由世界语者阿贝兹古斯创作的故事。1917年5月11日(俄历24日),拼写法改革方案以“俄语拼写法简化研讨会最终决议”的名义正式由俄国临时政府官方对外公布。5月17日(30日),临时政府教育部下发命令要求各州的督学立即实行新的拼写法,并在6月5日(俄历22日)再次下发相关命令。

十月革命后的1918年1月5日(俄历1917年12月23日),一份由苏维埃人民委员会委员安纳托利·卢那察尔斯基院士起草的关于推广新拼写法的命令刊登在苏维埃人民委员会的机关报刊《工农临时政府报》(«Газета Временнаго Рабочаго и Крестьянскаго Правительства»),宣布自1918年1月13日(俄历1918年1月1日)起所有政令和政府出版物、报刊杂志等都要以新的拼写法编印发行。政令实施后第一份按照新拼写法拼写单词的出版物是《工农临时政府报》。这份报刊严格按照新拼写法拼写每个单词,尤其是字母ъ只用于音节划分而不再出现在词尾。然而,某些报刊对这个政令执行得更加“彻底”,比如中央执行委员会的《消息报》、苏共机关报《真理报》,里面一个字母ъ都没有;而一旦需要音节划分,就使用撇号代替ъ,类似于乌克兰语。

相关

  • 出血出血是指血液从血管或心脏外出至组织间隙、体腔或身体表面。根据出血原因可分为两种:心脏或血管壁破裂的出血称为破裂性出血;毛细血管和细静脉壁通透性增高的出血称为漏出性出
  • 哥伦比亚面积以下资讯是以2019年估计家用电源国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2016年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以2016年估计人类发展指数 以下资讯是以2018
  • 欧洲多用途巡防舰€6.70亿(2014年)(法国) €5.80亿(2005年)(意大利) €4.70亿欧洲多用途巡防舰(法语:Frégate européenne multi-mission,意大利语:Fregata europea multi-missione,通常缩写为FREMM),为法
  • 发电机理论发电机理论或发电机原理(英语:Dynamo theory)是一个关于天体磁场的假说,人们相信地球磁场是由于地球外核中熔融铁、镍的对流以及整个行星自转的科里奥利力作用造成的。当导电流
  • 均苯三甲酸均苯三甲酸是一种有机化合物,化学式为C9H6O6。它是一种平面分子,其余平面的苯羧酸分子仅有3种。均苯三甲酸在从水中结晶出来时,有着具有单维的空通道的氢键结合的水合网格。它
  • 异源生物学异源生物学(英语:Xenobiology;简称XB)是合成生物学的一个分支,是合成和生物操纵生物学器件和系统的研究。异源生物学源于Xenos(希腊语)这个名词,意思是“陌生人,客人”。因而XB描述的
  • 汤马斯·培恩托马斯·潘恩(Thomas Paine;1737年2月9日-1809年6月8日),英裔美国思想家、作家、政治活动家、理论家、革命家、激进民主主义者。生于英国诺福克郡,曾继承父业做过裁缝,后来做过教师
  • 沃特敦 (馬薩諸塞州)坐标:42°22′15″N 71°11′00″W / 42.37083°N 71.18333°W / 42.37083; -71.18333沃特敦(英语:Watertown),是美国馬薩諸塞州米德尔塞克斯县的一个城市,位于州府波士顿西北。面
  • 塞纳赫特里·雅赫摩斯塞纳赫特里·雅赫摩斯是古埃及第二中间期,第十七王朝的第七位法老。塞纳赫特里在希克索斯第十五王朝统治下埃及时,统治了上埃及底比斯区域。他至少于公元前1560或1558年驾崩。
  • 斯堪的纳维亚山脉坐标:65°00′N 14°00′E / 65.000°N 14.000°E / 65.000; 14.000斯堪的纳维亚山脉(瑞典语:Skanderna、Fjällen或者Kölen,挪威语:Kjølen),是斯堪的纳维亚半岛上的主要山系。该