首页 >
方音符号
✍ dations ◷ 2025-06-28 15:52:00 #方音符号
方音符号(
ㄏㆲ
ㄧㆬ
ㄏㄨ㇒
ㄏㄜ˫ᐳ,台湾话白话字╱台罗拼音:.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif}Hong-im Hû-hō,客语白话字╱通拼:Fông-yîm Fù-ho、Taiwanese Phonetic Symbols(TPS)),中华民国教育部官方称谓为“方音符号系统”,民间又称为台语注音符号,是一套用来标注台湾话和客家话的标音符号。主要以注音符号为基础,并增加一些国语中所没有的发音符号,且有发音唯一的特性。方音符号系统,于1946年由台湾省国语推行委员会方言组的闽南人朱兆祥教授设计,期间由于政府呼吁全台军公教学习台语,曾于台湾广播电台拥有一段时间的教学节目,也于国语日报连载,以厦门音为标准,后出版,日后由于推行国语运动而式微,而朱教授则远走新加坡。台湾大学中文系退休教授吴守礼所著的《国台对照活用辞典》及乡土文学作家杨青矗所著的《台华双语辞典》采用此符号。1998年中华民国教育部公告使用。2006年10月14日,教育部公布台湾闽南语罗马字拼音方案,官方转向推行罗马拼音,推出官方辞典《台湾闽南语常用语辞典》,并成为教育界的主流;而方音则因少人用少有字体支持,有注音体系在中文电脑输入标准设计上的共同缺憾,因字符编码没有加入子音母音上下排列的形式,而无法展现其阅读优势。使用率尚因历史因素文献短少而相对罗马字低,但近年来已逐渐增加,如网络台语字典《萌典》即采用方音符号。在方音符号设计前,国民政府基于汉语族下各种汉语的注音需求,已有由国语统一筹备委员会1932年四月出版的《注音符号总表》。这表由语言学家赵元任担任主编,赵元任并以注音符号为基础修改,增加40个符号,称作“闰音符号”,用来为各种汉语注音。但多数方音符号都另行设计,只有少部分方音符号与闰音符号相同,例如“、、”这三个浊音化声母。方音符母的韵母设计,基本上都跟闰音符号相异。此外,2009年11月,中华民国的连江县政府也在教育部指导下,颁布了闽东话注音符号(详见该条目之叙述,本条目不包括闽东话注音符号内容)。在中华民国教育部公布的台湾话通行腔中,共使用49个符号,其中26个来自国语注音符号,另外创造23个新符号以标示台湾语言。声调系统标示采用台湾话优势腔与国语注音符号调值相近者,台湾话优势腔阴上声使用国语去声的调号,另外新增阴去(˪)及阳去(˫)两符号。因台湾话优势腔中的阳上声已经并入阳去声,故方音符号没有设计对应符号。台湾话优势腔阳入的本调,至今仍有大差异,大致上,中北部除泉州腔外,读作中促调者为绝大多数的主流,南部则以高促调、高降促调为主流,台南、高雄、屏东一带多为高降促调,台南尤降,甚至降至与标准国语去声相同的“51”,整体而言,中北部的中促调多过南部的高促调、高降促调。依照吴守礼教授之著作华、台语注音符号总表及发音说明;另外增加了声母“”来表示“浊音ㄉ”(d),并表示台语的“ㄌ”实际上发音较接近“浊音ㄉ”;此外也将老国音的声母“ㄪ、ㄬ、ㄫ”加回;并增加了韵母“”来表示泉州方言腔的。方音符号与注音符号之合并排列顺序为:注音符号为台湾学生所学之第一套音标符号,故常被拿来做其他语言的标音系统。其可标示的音位如下杨青矗修改了部分符号,使外型易于辨认,称为〈Modern Bopomofo Extensions〉(简称 MBE),用于他所著作的辞典等语文教材中。在其书中排列方式如下:以杨靑矗式符号(上行)对照正式的台湾方音符号(下行),杨靑矗修改者以棕色标示下:出版社所推出的国民小学闽南语最新版本教材中,多在汉字旁同时标注台罗拼音及注音符号变体。它们用的注音符号变体,跟方音符号的规定不太一样。有些版本只用数个方音符号,比如“翰林”及“康轩”这两家出版社的最新版,只采用四个方音符号;有些版本(或是受限于字体支持)则不使用任何方音符号,而用Unicode1.0就支持的注音符号(含老国音符号)和“゜”来完成所有拼写。在Unicode方面,自1.0 版即收录了40个注音符号(包括“ㄪ、ㄫ、ㄬ”这三个用于老国音的符号)在 U+3105-U+312C,称为“Bopomofo”区。国语中所没有的扩展符号则在 Unicode 3.0版收录在 U+31A0-U+31B7 ,称为“Bopomofo Extended”区。但其中“ㆦ、ㆧ、ㆱ”与原方案字体有明显差别;“ㆪ”与“ㆳ”为同一符号重复编码(注音符号之“ㄧ”仅收入一种,由字型之横竖排设置来决定显示形状);入声韵尾“ㆶ”更是错误形状,原本应收录“ㆻ”才正确。Unicode 12.0版本更正了“ㆦ、ㆧ、ㆱ”的字体。可参见注音符号修正之提案。Unicode 13.0版本新增了用以取代“ㆶ”的“ㆻ”。当前已经有不少字体内含方音符号的字体,也有输入工具,如:中华民国中央研究院提供了“吴守礼标楷台语注音字体”、“吴守礼细明台语注音字体”、“吴守礼台语注音字体”等三套字体,另有“吴守礼台语注音输入法”,可于此下载。前述三套字体,只要套用于汉字即会产生方音符号,欲到一字多音时,可选用同系列的“破音”字体。美国太空船旅行者1号是一艘无人外太阳系太空探测器,于1977年9月5日发射,截止到2010年仍然正常运作。旅行者1号上携带了一张铜质磁盘唱片,内容包括用55种人类语言录制的问候语和各类音乐,旨在向“外星人”表达人类的问候。唱片有12英寸厚,镀金表面,内藏留声机针。其中包括闽南语之问候语其意为:太空朋友,你好!你吃饱了吗?有空时,就到我们这儿来坐一坐。
相关
- 后金后金第1位大汗清朝追尊皇帝努尔哈赤 (满语:ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ,穆麟德:nurgaci,太清:nurgaqi ;1559年2月21日-1626年9月30日),爱新觉罗氏,出身建州左卫都指挥使世家旁系,祖父觉昌安被明朝授
- 希舒美11–14 h (single dose) 68 h (multiple dosing)阿奇霉素(Azithromycin, /əˌzɪθroʊˈmaɪsᵻn/ )是一种属于大环内酯的抗生素,于1980年被发现,1981年推出。又翻译作阿红霉
- FBI联邦调查局(英语:Federal Bureau of Investigation),简称联调局(FBI),前身是调查局(Bureau of Investigation,简称BOI),是美国司法部的主要执法、情报机构及调查单位,也是美国联邦政府最
- 得克萨斯共和国英语及西班牙语(de facto)德克萨斯共和国(1836年-1845年,清徐继畬于1844年所著《瀛寰志略》中译作得撒),又译得克萨斯共和国或德萨斯共和国,亦称孤星共和国,于1836年自墨西哥独立出来
- 切片检查活体组织切片(biopsy),从动物或人类身上取下少量活组织作病理学诊断的一种检查方法。活检对肿瘤的临床诊断有重要意义,不仅可以确定其组织分类,还可确定其良性或恶性,为治疗提供依
- 后天后日又称为后天,泛指明日后之一整日,是未来的一部分。“后日的明日”常被称为“大后日”,而“大后日的明日”则称为“大大后日”,如此类推;不过,在书面语上,“大大后日”、“大大大
- 角速率角速度(Angular velocity)是在物理学中定义为角位移的变化率,描述物体转动时,在单位时间内转过多少角度以及转动方向的向量,(更准确地说,是赝向量),通常用希腊字母
- 熵不等式克劳修斯定理(英语:Clausius theorem)也称为克劳修斯不等式(英语:Clausius Inequality),全称克劳修斯积分不等式。是德国科学家鲁道夫·克劳修斯在1855年提出的热力学不等式,描述在
- 加拿大盾地加拿大地盾(英语:Canadian Shield)是北美大陆,从加拿大中部延伸到北部的前寒武纪(约45亿年前-5.4亿年前)古岩盘。大致上围绕哈德逊湾,是非常稳定的地盘。加拿大原住民史 · 新法兰
- 浪速语浪速语是浪速人的语言,属于缅语支,主要分布在缅甸北部,有10万人使用,云南西部也有3500人使用。浪速人自称“浪峨”,景颇族景颇支系称其为“莫汝”,汉族称其为“浪速”。浪速人在中