诺恩语

✍ dations ◷ 2025-05-17 11:45:41 #ISO 639-2代码的语言,语言导航模板,日耳曼语族,印欧语系,历史语言学,语言学,中世纪语言,北日耳曼语支,绝迹日耳曼语,英国语言

诺恩语属北日耳曼语支,是一种已经消失的语言,使用范围约为设德兰群岛、奥克尼群岛、苏格兰北部海岸及凯瑟尼斯。后来在15世纪时,这些岛屿被挪威抵押给苏格兰,便逐渐被低地苏格兰语取代了。

目前还不了解诺恩语是何时灭绝的,最后一份关于使用诺恩语的报告宣称,是从19世纪开始消失,但更有可能是在18世纪的后期便发生了。(Price 1984: 203)在1893年时,更为孤立的富拉岛和安斯特岛各自宣称,其为设德兰群岛中使用诺恩语的最后地点,那里的居民都可以讲几句“重复的”诺恩语,有可能为民谣或诗句。安斯特斯卡瓦(Skaw)的瓦特‧萨瑟兰(Walter Sutherland),是最后一位以诺恩语为母语的人,其大约于1850年过世。虽然,诺恩已死,但依然有某些词汇保存至今,主要是地名和植物、动物、天气状况、心情和渔业术语等的名词。

诺尔斯的方言也于苏格兰本岛的凯斯内斯等地流传,但却比奥克尼和设德兰的诺恩语还早几个世纪消亡。因此,一些学者也讨论“凯斯内斯诺恩语”,但其他人会避免此情况。“凯斯内斯诺恩语”甚至比奥克尼、设德兰更少为人所知。而且也没有任何文字存留。剩下的包括一个版本的祷词和歌谣。麦可‧巴恩斯(Michael Barnes)是伦敦大学斯堪的纳维亚研究的教授,其出版了一份研究报告说明了诺恩语是奥克尼和设德兰的语言。

诺恩语属印欧语系北日耳曼语支中的日耳曼语族。和法罗语、冰岛语和挪威语也同属于西方斯堪的纳维亚语群,相异于瑞典语和丹麦语所属的东部斯堪的纳维亚。更多近年来的分析,将北日耳曼语分成和。挪威语、丹麦语和瑞典语可互相理解,也是因挪威语在过去的一千多年受到丹麦语非常多地影响,已经偏离了法罗语和冰岛语。诺恩语被普遍认为是相当类似于法罗语的,许多语音和文法的特征也类似,甚至此两种语言可能可以相互理解。

虽然诺恩语很少有文字留存,但其和法罗语或挪威西部的方言为同源的语言。设德兰的语言学家称,此现象有别于现今对“方言”的认识。

诺恩语的音韵不太可能精确的推断出来,因为缺乏了原始资料,但仍可以从少数文字资料确定此语言的确存在。诺恩语和挪威西南方言有许多共同特征。包括了/p, t, k/至/b, d, ɡ/之前或之间的母音(设德兰方言,但只有部分的奥克尼方言有此特征)和/θ/和/ð/(thing和在that的分别)转化成的分别。

诺恩语法的特点非常类似于其他斯堪的纳维亚语言。有两类数量词,三种性别,四种语格(主格、宾格、属格和与格)。两种主要动词的时态变化分为现在式和过去式;和其他北日耳曼语一样,采用了后缀的冠词,和中文相反。在现代斯堪的纳维亚的定义为:(“man,人”);(“the man,某个人”)。虽然难以确定诺恩语法的许多面貌,但从文件中可观察出可能有无主格的子句,这在西部斯堪的纳维亚中很普遍。

以下是为多个语言版本的基督教祷词:

一个设德兰诺恩语的“guddick”( 指的是谜语 ),为1890年代贾古伯‧贾柯布森(Jakob Jakobsen)在安斯特(Unst)岛所听见。同样的谜语也被法罗群岛所知。

答案是一头牛 。四个乳头垂吊着,四支腿行走,两支角和两个耳朵朝向天空,两只眼睛领路至原野和一条尾巴摆荡悬挂于身后。

虽然诺恩实际上为一个死语,但现在有人想要在网络上重建出新诺恩语。

目前在设德兰和奥克尼上,使用诺恩语/诺尔斯语的情况多用于典礼,而且大多在旧诺尔斯,如设德兰群岛的座右铭,Með lögum skal land byggja (英文翻译:with law shall land be build;中文翻译:斯土因法而生)。

另外的例子,在北方诸岛上的渡轮名称可以找到诺恩语/诺尔斯语的影子:

相关

  • 嘌呤.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
  • 普鲁士蓝普鲁士蓝(英语:Prussian blue;德语:Preußisch Blau 或 Berliner Blau;化学名称:亚铁氰化铁;分子式:Fe7(CN)18⋅14H2O,或书写成Fe43 · xH2O简称:PB)是一种深蓝色的颜料,在画图和青花瓷
  • 1915年伦敦条约1915年伦敦条约是意大利与三国协约的秘密协定,于1915年4月26日由意大利王国、英国、法国和俄罗斯签署。根据协定,意大利要退出三国同盟,加入三国协约。1914年9月4日至5日,在伦敦
  • 诡异档案诡异档案为无线电视(TVB)收费电视生活台播放的一档灵异节目。播放期间为2010年8月1日到2011年7月30日,逢星期六晚上11点播出,总共52集。由司徒法正、梁嘉琪主持,该节目每集都有一
  • 兄弟牛肝菌兄弟牛肝菌(学名:Boletus fraternus),或称坚肉牛肝菌。菌盖呈红褐色带黄色,被覆细绒毛细鳞,夏、秋阔叶林地上群生。分布于台湾 、广东。可供食用。
  • 纪伊藩纪州藩(日语:紀州藩/きしゅうはん Kishū han */?)是日本江户时代的一个藩,又称为纪伊藩、和歌山藩。位于纪伊国,藩厅是和歌山城(今和歌山县和歌山市)。藩主是纪州德川家,与水户藩
  • 博物馆学博物馆学 ,亦称作博物馆研究,最早对于博物馆学的定义关注在“建立博物馆的科学学科”,在1960年代,国际博物馆协会则将博物馆学定义为“研究博物馆之目的及运作的学科领域”,自198
  • 河南省乡级以上行政区列表中华人民共和国河南省乡级以上行政区包括中华人民共和国河南省的地级行政区、县级行政区和乡级行政区。河南省共有17个地级行政区,这17个地级行政区均为地级市;158个县级行政
  • 雅罗斯拉夫尔州雅罗斯拉夫尔州(俄语:Ярославская область,罗马化:Yaroslavskaya oblast)成立于1936年3月11日是俄罗斯联邦主体之一,属中央联邦管区。面积36,400平方公里,人口1,
  • WillPlusWillPlus(ウィルプラス)是位于东京都千代田区的日本成人游戏制作公司。WillPlus的前身是Will有限公司(ウィル)位于爱知县名古屋市的福冈开发室。2010年8月Will公司解散,原公司成