《日与夜》（英语：Day & Night），2010年皮克斯动画工作室动画短片，由泰迪·牛顿 （Teddy Newton）执导。 在电影《玩具总动员3》播映前 及iTunes 播放。短片为描述代表日与夜的两个精灵，从互看不顺眼，到相互欣赏的故事。
与皮克斯前作不同的是，此动画风格结合二维及三维元素。《飞屋环游记》制作设计师唐·申克（Don Shank）称此剧“与皮克斯以前制作的不一样（unlike anything Pixar has produced before）”。
故事发生于“日”精灵遇到“夜”精灵。由于两个截然不同的性格，他们最初并不信任对方，并尝试努力制胜对方。当“日”想前往有比基尼少女享受日光浴的海滩时，“夜”就跟着进入海滩，希望“拥有”那少女，但由于夜深，少女早已不见了。接着，“日”欲展示拉斯维加斯赌场日间风光，但“夜”则以该处夜间灯光及啧泉表演作装饰。日间的阳光草地变成夜间的萤火虫灯光表演；月色下的流水变成日光下熙攘的海洋。他们相异的心情都会同样反映在身上。可是，当他们发现彼此正面特点时，他们开始欣赏对方并发展出一段珍贵友谊。随着“日”身上的太阳下山及“夜”身上的太阳出现，他们的身份自此互换。“夜”身上可以“拥有”日光下熙攘的海滩，而“日”则“拥有”烟火、萤火虫以及夜间下的拉斯维加斯赌场。
短片是皮克斯第二部以传统绘图呈现的动画短片，短片大部分采用二维动画制作，还有单格拍摄搭配电脑动画与真人贴图结合而成（您的老鼠好友是第一部）。
短片内的人声乃节录自一段由美国作家韦恩·代尔于1970年代的演讲。导演泰迪·牛顿将此段演讲融入短片中，为向他致敬之余，还要表示未知的事物可以神秘而美丽的，而且并不是所有未知的事物那么值得去害怕。
而两位角色身上的风景以全三维电脑制作。 动画师利用遮罩技术，让两位二维角色可以同时呈现三维日间与夜间的世界。
