阿拉姆语

✍ dations ◷ 2025-10-23 07:30:04 #ISO 639-2代码的语言,闪米特语族,亚拉姆语

阿拉姆语(帝国亚拉姆语:ܐܪܡܝܐ‎;汉译为亚拉姆语、亞蘭語、阿拉姆語、阿拉米语、阿拉美语或阿辣米语,下称阿拉姆语)是闪米特语族(闪族)的一种语言,与希伯来语和阿拉伯语相近。

阿拉姆语有3000年的历史,是世界上少数存活了上千年的古老语言之一。它是旧约圣经中的以斯拉记及但以理书书写时所用的语言,并被认为是耶稣基督时代的犹太人日常时的用语。一些学者更认为耶稣基督是以这种语言传道,被以通行于东地中海的普通希腊文记录下来。

现在,还有许多居住在伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、亚美尼亚、瑞典、美国、西欧、拉丁美洲等国家和地区的亚述人及部分阿拉姆人(即阿拉美亚人)后裔使用阿拉姆语。现代阿拉姆语又被称为新亚述语或新阿拉姆语。使用阿拉姆语的人多信仰叙利亚正教、东方亚述教会、迦勒底天主教、叙利亚天主教或曼达教派。美国有阿拉姆语电视台,而澳大利亚悉尼的民族电视台每周日都有两小时的阿拉姆语节目。而微软Windows也由Windows XP开始支持阿拉姆语,并提供相关的字型。

在公元前12世纪,以阿拉姆语为母语的阿拉姆人,开始大量迁入现在的叙利亚、伊拉克和东安纳托利亚地区。阿拉姆语因此变得越来越通行,它开始在整个地中海东部的沿海地区传播开,一直传播到底格里斯河的东部。随着犹太人移民的进入,阿拉姆语也被带进了北非和欧洲,基督传教士把它带进波斯、印度,甚至大唐。但从7世纪中叶起,阿拉姆语被阿拉伯语所取代成为中东的通用语言。然而,在犹太人、曼达教信徒和基督教徒中阿拉姆语作为一种文学和礼拜仪式的语言保存了下来。今天,在原本受阿拉姆语影响的范围内还有少数个别且分散的群体在使用这一个语言。最近两个世纪以来的社会动荡促使讲阿拉姆语的人被分散到世界各地去,这当中包括以它为母语的人及使用它作为文学和礼拜仪式的人。阿拉姆语被现代亚述人当做唯一的民族语言。

阿拉姆语实际上是一组相关的语言,而不是单一的一种语言。阿拉姆语悠长的历史,其广泛的文学作品及为不同宗教社群所使用,都是这语言分化的原因。阿拉姆语的方言只有部分能沟通,其他的都不可以。阿拉姆语有些分支现时以其他语言的名称存在,例如:叙利亚语。大多数阿拉姆语的方言都可以归纳为东部方言或西部方言,以幼发拉底河或河的西岸为分界线。阿拉姆语是一个包含很广泛的语言家族,所以现时世代通行的阿拉姆语又被称为“新阿拉姆语”,以资识别。至于已不再通行的阿拉姆语成员,我们可以按其通行年代划分,可划分为“现代”、“中世代”及“古代”。这个同时从地域及时代的划分,基本上可以让我们把这个言族的语言加以分类。

阿拉姆语曾经用过两种文字来书写,而这两种文字都有共同的源头。现时我们所描述的阿拉姆字母其实源自腓尼基字母。阿拉姆字母的独特“方角”亦影响了希伯来字母的发展,使它从最初与腓尼基字母差不多的式样发展至今日的样貌;而另一方面,受了阿拉姆字母影响的希伯来字母亦成为了犹太人用来书写阿拉姆语的工具,也就是新约圣经时代犹太人所通用的语言。

而基督徒社区亦从原有的阿拉姆字母发展出另一套草书体的字母,是为今日的叙利亚字母。另外还有一种从阿拉姆字母大幅修改过的字母,用于米底安语,是为米底安字母。

在古代中国的摩尼教社群,他们使用汉字作为阿拉姆语诗歌歌词;而在现代,于叙利亚东北部及土耳其东部通行的图罗尤语有时会采用一种改良过的拉丁字母来书写。

除此以外,在古时有多个群体亦有从阿拉姆字母发展出各自的文字,例如:

下面是阿拉姆语完整的历史。这段历史被分成三个主要时期:

这种分类法源于克劳斯州长所用的分类法。*

古代阿拉姆语是一门经历了13个世纪发展历程的语言。经历如此漫长的时间间隔是因为它包括所有如今已经灭绝的阿拉姆语。古代阿拉姆语的主要转折点是在公元前500年,当古阿拉姆语(阿拉姆人用的语言)成为法定阿拉姆语(强大帝国用的语言)的时候。当希腊语代替阿拉姆语成为当地的法定语言时,阿拉姆语已经发展成为多种多样的交谈方言。

古阿拉姆语是指从其起源到它成为新月沃地的正式“通用语”这一时期阿拉姆人的阿拉姆语。它是大马士革、哈马斯和阿尔帕德这几个城邦的语言。

从公元前10世纪起就有许多阿拉姆语的碑铭。这些碑铭是古代阿拉姆城邦的政治文书。这一时期的阿拉姆语正写法似乎是基于腓尼基字母的,并且在书面语言中有统一的迹象。在东部阿拉姆地区,这一时期已经有了统一的正写法、统一语言的趋势。特别的,提格拉特帕拉沙尔三世统治下的亚述帝国在公元前8世纪征服阿拉姆地区,导致阿拉姆语作为官方语言的建立。

公元前7世纪起,该语言开始向四方广泛传播,但同时失去了自身的同质性。在美索不达米亚、巴比伦、黎凡特、埃及出现了不同的方言。不过,阿卡德语开始影响亚述的阿拉姆语,只有有影响了巴比伦等地区的语言。在圣经列王纪下第十八章26节中,犹大王希西家用阿拉姆语和亚述使臣交流,使得老百姓无法理解他们在说什么。大约公元前600年,迦南王安东曾用阿拉姆语给埃及法老写信。

迦勒底阿拉姆语是迦勒底人的新巴比伦王国的通用阿拉姆语,圣经部分章节是用这种语文写成的。另外有现代语言的新迦勒底阿拉姆语,须注意不要混淆。

公元前5世纪,阿契美尼德帝国的大流士一世把阿拉姆语订立为帝国西部的官方语言。虽则在前巴比伦帝国管治的地方里,当地官员早已在日常工作里使用东阿拉姆语在各地的各种方言,但大流士的诏令使阿拉姆语处于一个坚固及统一的基础上。

亚历山大大帝的征服未有使阿拉姆语言及文学立即被摧毁:直到公元后2世纪,在当地仍然可找到以阿拉姆语的文字纪录,而且与公元前5世纪时所通行的没有太大分别。

中世纪犹太巴比伦语是塔姆德(前7世纪成书)的书写语言。中世纪犹太巴比伦语还是巴比伦体系背后编纂希伯来意译圣经(塔古姆)的语言。

相关

  • MAO单胺氧化酶(缩写MAO),EC 1.4.3.4,是催化单胺类物质氧化脱氨反应的酶。单胺氧化酶存在于细胞的线粒体外膜上,在人体内分布极广,尤以肝、脑及肾等组织细胞内的含量最高。由于需要黄
  • 园林工具园艺工具是从事园艺工作或作为兴趣般的业余性活动时使用的工具。部分工具于农耕时亦会使用。最早手动工具由木材、燧石和骨头所组成,然而,工具为了使能更加持久高效切削,后来慢
  • 反出生主义反出生主义(英语:Antinatalism),或称反生育主义、反生主义,是对生育持有否定意见的哲学立场。叔本华、萧沆、大卫·班奈特(英语:David Benatar)被认识为反出生主义的支持者。不少反
  • 白丝带白丝带在不同语境之下有不同的含义。与其他颜色的丝带相比,白丝带有时在政治运动中当作展示和传播信念之用。那种情况下,白丝带通常戴在衣服上或用宣传资料(传单、海报等)的形式
  • 印度尼西亚2019冠状病毒病印度尼西亚疫情,介绍在2019新型冠状病毒疫情中,在印度尼西亚发生的情况。截至24日,目前共有新增确诊个案107例,累积确诊病例升至686例。 印度尼西亚政府发言人尤
  • 1410年重要事件及趋势重要人物
  • 杉山晋辅杉山晋辅(日语:杉山晋輔,1953年5月14日-)出生于日本国爱知县,毕业于早稻田大学,为日本外交官。现任日本驻美国大使。1953年(昭和28年),出生在爱知县,父亲是法政大学名誉教授杉山茂雄。
  • 沙里院市沙里院市(朝鲜语:사리원시/沙里院市 Sariwŏn si */?)是朝鲜民主主义人民共和国(北朝鲜)黄海北道的道府所在地。位于平壤与开城中央,是观光客往返开城时,下榻休息的理想选择地区。
  • 二七区二七区是河南省郑州市的一个市辖区,1955年以前称郑州市第二区,处于城市交通结点,郑州火车站位于此地,商业繁荣。辖区总面积156.2平方公里,2018年末常住人口为83.8万人。“二七区
  • 爱德华·钱柏林爱德华·哈斯汀·钱柏林(英语:Edward Hastings Chamberlin,1899年5月18日-1967年7月17日),生于华盛顿州拉康那(La Conner),美国著名经济学家,提出垄断性竞争理论。钱柏林就读爱荷华大