林文月

✍ dations ◷ 2025-08-23 03:47:01 #1933年出生,在世人物,台湾散文作家,台湾翻译家,台湾女性作家,国家文艺奖得主,行政院文化奖得主,国立台湾大学名誉教授,柏克莱加州大学教师,京都大学校友,国立

林文月(1933年9月5日-),台湾彰化县人,享誉亚太地区的文学家、翻译家与作家。她精通日文和中文,曾翻译过多部日本文学名着,如《源氏物语》,《枕草子》等,对中国古典文学(尤其是六朝文学)有深入研究。她的散文和诗风格淡雅素丽,在文坛上有很高评价。

林文月之父林伯奏生于台湾彰化县北斗镇,至上海留学;其母连夏甸,为连横长女。故林文月为连横之外孙女、连震东的外甥女,亦是连战之表姐。

林文月生于上海日本租界。小时住上海日租界,幼时接受日本式教育启蒙,小学六年级迁居台湾后才开始接受中文教育。其于国立台湾大学取得中文系学士、硕士学位,并在1958年就读硕士班期间开始在台大任教。1969年,赴日本京都大学人文科学研究所就读。1993年从台大退休后,移居美国。

台大任教时期,林文月曾教育过几名外甥子女如连惠心、连咏心等,但是他们不认得教授其课程的是他们的表姑。

林文月的学术专长在六朝文学、中日比较文学,并曾教授“现代散文”课目。她通晓中、日文,曾翻译许多日本古典文学作品,包括有《源氏物语》、《和泉式部日记》、《枕草子》等。

除了日文翻译以及学术论著之外,林文月的散文亦佳,其作品过去常被国立编译馆选入国、高中生中文课本当作教材,〈翡冷翠在下雨〉被收录在高中国文课本当中。她的散文不求夸饰,素朴细致,含藏一种节制、内敛的情感。早期她的写作有着丰富的思想性,后期则以抒情记述的纯散文为主。

白先勇:“笔意清畅,风格醇厚,寓人世的悲悯欣喜于平淡之中,字里行间辐射温暖与智慧的光芒。”

2016年11月17日,由国家图书馆与趋势教育基金会联合推出“向林文月致敬”系列活动。林文月在古典文学研究、日文翻译、散文写作等方面有相当高的成就,也对台湾的学界和文坛有深远的影响。活动透过展览、研谈会、电影放映等活动,引领大众认识林文月的文学境界和优雅的人格特质,并进一步以人文精神催化社会氛围,以文学为社会扎根。

相关

  • 日冕大量抛射日冕物质抛射(coronal mass ejection,CME)是伴随着日冕从太阳释放物质的明显事件。它们通常出现在日珥的喷发期间,并经常伴随着太阳的耀斑出现。被释放至太阳风中的等离子体可以
  • 瓜子瓜子是在亚洲部分地区常见的一种零食,原料为西瓜或葵花的籽。其中,南亚所产的一种无壳的瓜子最为独特。瓜子通常是炒熟或煮熟,为了增加风味可以同时加入盐、花椒、桂皮、大茴等
  • 肌松剂肌肉松弛剂(muscle relaxant)乃可以降低肌肉强度的药物之总称,在外科手术中搭配麻醉药品使用。也可能用于减轻痉挛、疼痛、过度反射等症状。肌肉松弛剂可依治疗分类为神经肌肉
  • 吾栖之肤《吾栖之肤》(英语:The Skin I Live In;西班牙语:La Piel Que Habito)是西班牙导演阿尔莫多瓦尔于2011年执导的电影作品,本片改编自法国作家提尔希·容凯(Thierry Jonquet)于1984年
  • 尼西亚尼西亚帝国(希腊语:Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων)是第四次十字军东征中,西欧骑士和威尼斯人联合攻占了君士坦丁堡,从君士坦丁堡出逃的拜占廷贵族拉斯卡利斯兄弟建立的
  • 谅解备忘录谅解备忘录,或称作了解备忘录(英语:Memorandum of understanding,缩写:MOU),是双方或多方签订的一种备忘录,仅用以记载不同国家、政府或组织间签署双边(英语:Bilateralism)或多边意向(动
  • 销售工程销售工程(英语:Sales engineering),混合了销售与工程学而形成的领域,存在于许多工业与商品市场中。在一些特定市场中,消费者及厂商在进行购买时,注意的不只是外形、风格与价格,而更
  • 艾伦·丝瓦罗·理查兹艾伦·亨丽埃塔·丝瓦罗·理查兹(英语:Ellen Henrietta Swallow Richards,1842年12月3日-1911年3月30日)是一位19世纪美国的工业和环境化学家。她在卫生工程方面的开创性工作和在
  • A30高速公路 (意大利)A30高速公路(意大利语:Autostrada A31),是意大利一条高速公路,由卡塞塔至萨莱诺,全长55.3公里。1976年通车,原是用以舒缓A3高速公路那不勒斯至萨莱诺段挤塞的情形。
  • 球节架球节架,在建筑和结构工程中,是一种刚性,轻质,桁架状结构,构造组成一个几何样式,由几何图案中的互锁支柱构成。球节架通常运用一个多向间距,是由张力杆和压力杆组成的结构,结构处在三