林文月

✍ dations ◷ 2025-02-24 06:50:36 #1933年出生,在世人物,台湾散文作家,台湾翻译家,台湾女性作家,国家文艺奖得主,行政院文化奖得主,国立台湾大学名誉教授,柏克莱加州大学教师,京都大学校友,国立

林文月(1933年9月5日-),台湾彰化县人,享誉亚太地区的文学家、翻译家与作家。她精通日文和中文,曾翻译过多部日本文学名着,如《源氏物语》,《枕草子》等,对中国古典文学(尤其是六朝文学)有深入研究。她的散文和诗风格淡雅素丽,在文坛上有很高评价。

林文月之父林伯奏生于台湾彰化县北斗镇,至上海留学;其母连夏甸,为连横长女。故林文月为连横之外孙女、连震东的外甥女,亦是连战之表姐。

林文月生于上海日本租界。小时住上海日租界,幼时接受日本式教育启蒙,小学六年级迁居台湾后才开始接受中文教育。其于国立台湾大学取得中文系学士、硕士学位,并在1958年就读硕士班期间开始在台大任教。1969年,赴日本京都大学人文科学研究所就读。1993年从台大退休后,移居美国。

台大任教时期,林文月曾教育过几名外甥子女如连惠心、连咏心等,但是他们不认得教授其课程的是他们的表姑。

林文月的学术专长在六朝文学、中日比较文学,并曾教授“现代散文”课目。她通晓中、日文,曾翻译许多日本古典文学作品,包括有《源氏物语》、《和泉式部日记》、《枕草子》等。

除了日文翻译以及学术论著之外,林文月的散文亦佳,其作品过去常被国立编译馆选入国、高中生中文课本当作教材,〈翡冷翠在下雨〉被收录在高中国文课本当中。她的散文不求夸饰,素朴细致,含藏一种节制、内敛的情感。早期她的写作有着丰富的思想性,后期则以抒情记述的纯散文为主。

白先勇:“笔意清畅,风格醇厚,寓人世的悲悯欣喜于平淡之中,字里行间辐射温暖与智慧的光芒。”

2016年11月17日,由国家图书馆与趋势教育基金会联合推出“向林文月致敬”系列活动。林文月在古典文学研究、日文翻译、散文写作等方面有相当高的成就,也对台湾的学界和文坛有深远的影响。活动透过展览、研谈会、电影放映等活动,引领大众认识林文月的文学境界和优雅的人格特质,并进一步以人文精神催化社会氛围,以文学为社会扎根。

相关

  • 雌三醇雌三醇(Estriol , oestriol, E3)是人类三种主要的雌激素之一。雌二醇和雌酮的代谢产物。在雌酮、雌二醇、雌三醇中,以雌三醇的活性最弱。存在于尿中,在怀孕期尿中含量更高。未怀孕
  • 伦纳德·克莱因罗克伦纳德·克莱因罗克 (英语:Leonard Kleinrock,1934年6月13日-),美国工程师和计算机科学家。他是加州大学洛杉矶分校亨利·萨穆埃利工程与应用科学学院计算机科学教授。他在计算机
  • 缅甸鼬獾缅甸鼬獾(学名:Melogale personata)为鼬科鼬獾属的动物。分布于越南、印度、缅甸、尼泊尔以及中国大陆的广东等地,多见于栖息于针混交林缘和河谷灌丛中的砾石地带以及以石缝和树
  • 2019冠状病毒病千叶县疫情2019冠状病毒病千叶县疫情(日语:千葉県における2019年コロナウイルス感染症の流行/ちばけんにおける2019ねんコロナウイルスかんせんしょうのりゅうこう),介绍日本的2019冠状病毒
  • 关坝镇关坝镇可以指:
  • 朱文熊朱文熊(1883年2月12日-1961年3月4日),乳名杏生,字造五,又字兆弧,江苏昆山陈墓人,清末切音字运动的先驱。朱文熊出生于书香世家,朱文焯、朱文鑫为其族兄弟。他少时中秀才,并曾就学于苏
  • 格纳登湖坐标:47°42′30″N 9°3′30″E / 47.70833°N 9.05833°E / 47.70833; 9.05833格纳登湖(德语:Gnadensee),是德国的湖泊,位于该国西南部,由巴登-符腾堡州负责管辖,属于博登湖的西部
  • 傅璇琮傅璇琮(1933年11月18日-2016年1月23日),笔名湛之,浙江宁波人,中国文史学家、编辑家,中国共产党党员,曾任中华书局总编辑。尤精唐宋文学研究,为这一领域的权威。1933年11月18日,傅璇琮
  • 珍·福克纳珍·福克纳(英语:Jan Faulkner,1953年-2013年)在1953年于英国出生,是一位敲击乐演奏者、敲击乐教育家及敲击乐作曲家,2013年因癌症去世。珍·福克纳在英国曼彻斯特的皇家北方音乐学
  • 吸血鬼猎人D《吸血鬼猎人D》(原题:吸血鬼ハンター"D",英语:Vampire Hunter D)是日本作家菊地秀行的小说系列,目前已有改编成OVA、动画电影、游戏、漫画等版本。内容描述吸血鬼王和人类所生的