何塞法·萨里奥南迪亚

✍ dations ◷ 2025-04-03 12:48:04 #1958年出生,在世人物,巴斯克作家,埃塔行动

何塞法·萨里奥南迪亚(Joseba Sarrionandia Uribelarrea,(1958年4月13日-))生于比斯开,巴斯克作家,也是巴斯克独立组织埃塔成员,他撰写了大量的诗、短篇故事、小说。在作为埃塔成员关押于监狱中,于1985年越狱,从此后他秘密居住于某地并坚持写作。

他被毕尔巴鄂的德乌斯比大学授予巴斯克文学博士后,开始了他巴斯克语言老师生涯。他在Bergara的西班牙大学远端教育中心教授语音学,同时也为杂志写一些小品文,还与几位文学同仁组织了Pott banda会。他创办了Ibaizabal杂志,他写短篇故事也翻译书(特别是Samuel Taylor Coleridge所著的The Rime of the Ancient Mariner)

1980年,他作为埃塔成员被西班牙员警逮捕,被判处22年有期徒刑。从那以后他的作品中出现了真实的监狱。在1985年的San Fermin日(7月7日)他与Iñaki Pikabea一块越狱,当时监狱里正开一场巴斯克歌手Imanol Larzabal的音乐会,他们藏匿于一个音响扬声器中成功逃脱,巴斯克前卫摇滚组合Kortatu 创作了“Sarri, Sarri”这首歌向他们致敬,从此以后他开始了他的秘密生活。而放遂的主题经常出现在他的作品里,在他的小说《Lagun Izoztua》(在巴斯克语中意思是冷淡的朋友)中他写了放遂。他的书和诗被不同的巴斯克歌手吟唱过,如 Mikel Laboa,Ruper Ordorika 和 Fermin Muguruza。他也出版过一个音讯书,书名为《Hau da ene ondasun guzia》 ,在这本书中,他朗诵了许多诗,以及一些其他歌手唱过的歌。

The blacksmith slave
Captive in the rainforests of the West
they brought you to Rome, slave,
they gave you the blacksmith work
and you make chains.
The red iron that you carry out the oven
can be adapted as you want,
you can make swords
in order that your people could break the chains,
but you, this slave,
you make chains, more chains.Translation source

铁匠奴隶

从西边的雨林中捉来

他们带你去罗马,奴隶

他们让你做铁匠活

你打了许多镣铐

他们让你做铁匠活

你从炉里取出的那火红的钢铁

可以做成任何你想做的

你可以做出利剑

你的人民可以用它打破镣铐

可是你,奴隶

你打了镣铐,更多的镣铐。

相关

  • 维生素A维生素A又称维他命A、抗干眼病维生素,是人类的必需营养素之一。维生素A的前体是存在于多种植物中的胡萝卜素。维生素A并非单一的一种化合物,而是有许多不同的型态。动物能将胡
  • 约西亚·吉布斯乔赛亚·威拉德·吉布斯(英语:Josiah Willard Gibbs,1839年2月11日-1903年4月28日),美国科学家。他在物理学、化学以及数学领域都做出了重大的理论贡献,其中在有关热力学的实际应用
  • 恶报因果论(梵语:hetu-phala),在佛教中,是论述因缘业报(因hetu,缘paticca,业kamma,报vipaka或果phala)运作规律的学说,佛教认为因果法则是天然存在的,不会因为人认为不存在就不作用于此人。
  • 低轨道卫星近地轨道(Low Earth orbit),又称低地轨道,是指航天器距离地面高度较低的轨道。近地轨道没有公认的严格定义。一般高度在2000公里以下的近圆形轨道都可以称之为近地轨道。由于近
  • 半岛战争法兰西第一帝国215,000--375,000军队和平民死亡 25,000 游击队阵亡1810年12月--1814年5月: 35,630 死亡180,000--240,000 死亡半岛战争(1808年-1814年),西班牙称其为“独立战争
  • 驻美国台北经济文化代表处驻美国台北经济文化代表处(英语:Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States),亦称中华民国驻美国代表处,是中华民国在美国设置的外交代表机构,相
  • 嗜铬黑色素色素细胞,有时称为色素体,是两栖动物、鱼类、爬行动物、甲壳动物、头足纲动物中的一种含有生物色素的细胞。色素细胞是由胚胎中的神经嵴发展而来,对于产生皮肤色彩和眼睛色彩扮
  • 初饮初乐初饮初乐(처음처럼,意为“像初次一样”)是韩国乐天集团旗下的乐天酒业出品的一个韩国烧酒品牌。“初饮初乐”采用韩国大关岭山麓纯净的岩石水酿制,含有对人体有益的丰富的矿物质
  • 威廉·德·哈恩威廉·德·哈恩(荷兰语:;1801年2月7日-1855年4月15日)是荷兰的动物学家。他的专长是昆虫和甲壳动物的研究。威廉·德·哈恩生于阿姆斯特丹,他是第一个在荷兰南荷兰省莱顿国家博物
  • 区域整合区域整合,指两个或更多在地理上相近的国家或政治实体在界定地理范围内不断扩大范围进行合作的过程,目的在于持续的、制度化的经济联合和一项或多项政策上的规范。例如:欧盟、南