何塞法·萨里奥南迪亚

✍ dations ◷ 2025-02-23 14:10:08 #1958年出生,在世人物,巴斯克作家,埃塔行动

何塞法·萨里奥南迪亚(Joseba Sarrionandia Uribelarrea,(1958年4月13日-))生于比斯开,巴斯克作家,也是巴斯克独立组织埃塔成员,他撰写了大量的诗、短篇故事、小说。在作为埃塔成员关押于监狱中,于1985年越狱,从此后他秘密居住于某地并坚持写作。

他被毕尔巴鄂的德乌斯比大学授予巴斯克文学博士后,开始了他巴斯克语言老师生涯。他在Bergara的西班牙大学远端教育中心教授语音学,同时也为杂志写一些小品文,还与几位文学同仁组织了Pott banda会。他创办了Ibaizabal杂志,他写短篇故事也翻译书(特别是Samuel Taylor Coleridge所著的The Rime of the Ancient Mariner)

1980年,他作为埃塔成员被西班牙员警逮捕,被判处22年有期徒刑。从那以后他的作品中出现了真实的监狱。在1985年的San Fermin日(7月7日)他与Iñaki Pikabea一块越狱,当时监狱里正开一场巴斯克歌手Imanol Larzabal的音乐会,他们藏匿于一个音响扬声器中成功逃脱,巴斯克前卫摇滚组合Kortatu 创作了“Sarri, Sarri”这首歌向他们致敬,从此以后他开始了他的秘密生活。而放遂的主题经常出现在他的作品里,在他的小说《Lagun Izoztua》(在巴斯克语中意思是冷淡的朋友)中他写了放遂。他的书和诗被不同的巴斯克歌手吟唱过,如 Mikel Laboa,Ruper Ordorika 和 Fermin Muguruza。他也出版过一个音讯书,书名为《Hau da ene ondasun guzia》 ,在这本书中,他朗诵了许多诗,以及一些其他歌手唱过的歌。

The blacksmith slave
Captive in the rainforests of the West
they brought you to Rome, slave,
they gave you the blacksmith work
and you make chains.
The red iron that you carry out the oven
can be adapted as you want,
you can make swords
in order that your people could break the chains,
but you, this slave,
you make chains, more chains.Translation source

铁匠奴隶

从西边的雨林中捉来

他们带你去罗马,奴隶

他们让你做铁匠活

你打了许多镣铐

他们让你做铁匠活

你从炉里取出的那火红的钢铁

可以做成任何你想做的

你可以做出利剑

你的人民可以用它打破镣铐

可是你,奴隶

你打了镣铐,更多的镣铐。

相关

  • 布朗氏综合征布朗氏综合征(Brown's syndrome)是一种罕见的斜视症状,患部眼睛无法看较高的地方。布朗氏综合征可能是先天性障碍,也可能是后天的。布朗氏综合征是因为上斜肌无法正常动作,因此眼
  • 欧亚经济共同体欧亚经济共同体(英语:Eurasian Economic Community,缩写EAEC或EurAsEC;俄语:Евразийское экономическое сообщество),起源于独立国家联合体的成
  • 鸟颈类主龙鸟颈类主龙(Ornithodira)又称鸟颈总目,是一个庞大的主龙类演化支。鸟颈类主龙的特征是挺立的步态与S状曲线的脖子,所以命名为鸟颈类主龙。鸟颈类主龙包括两个主要的次演化支:恐龙
  • 王机褚王机砮(满语:ᠸᠠᠩᡤᡳᠨᡠ,转写:Wangginu),一作王机褚或旺吉努,辉发那拉氏,齐讷根达尔汉之子,首任辉发贝勒。王机褚出身女真豪族之家,其曾祖拉哈、祖父噶哈禅皆为都督。他兼并邻近诸
  • 皇太后皇太后是皇帝、天皇、沙皇为其母亲所上的尊号,太后一词最早出现在中国战国时期,秦国秦宣太后芈八子(秦惠文王之妾,秦昭襄王之母)。皇帝在登基初期,尊封前任皇帝的皇后,通常是他的嫡
  • 体育旅游体育旅游(英语:Sports tourism)又称为运动旅游、运动观光,是一种个人或团体以参与比赛或者观看体育赛事为目的,离开原始居住地的旅游模式。由于近十年体育赛事的增加,参与体育活动
  • 丹扬丹扬,生物学家,加州大学伯克利分校Paul Licht特聘教授,霍华德·休斯医学研究所研究员,主要从事神经及脑科学研究。2018年,她当选为美国国家科学院院士。丹扬本科毕业于北京大学物
  • 陈全 (永乐进士)陈全,字果之,号蒙庵,福建长乐人,明朝榜眼、政治人物。永乐四年,其中进士一甲第二名(榜眼),授翰林院编修,历任侍讲。善于诗文,传有《蒙庵集》。
  • 瓦西里·奥西波维奇·克柳切夫斯基瓦西里·奥西波维奇·克柳切夫斯基(俄语:Василий Осипович Ключевский,1841年1月28日-1911年5月25日)莫尔多瓦人,俄国奔萨省人,俄国历史学家。1841年1月2
  • 下村定下村定(日语:下村 定/しもむら さだむ  ?,1887年9月23日-1968年3月25日),日本高知县人,陆军大将。曾先后担任参谋本部第四部部长、第一部部长,陆军炮工学校校长,陆军大学校校长,第十