何塞法·萨里奥南迪亚

✍ dations ◷ 2025-10-28 11:57:30 #1958年出生,在世人物,巴斯克作家,埃塔行动

何塞法·萨里奥南迪亚(Joseba Sarrionandia Uribelarrea,(1958年4月13日-))生于比斯开,巴斯克作家,也是巴斯克独立组织埃塔成员,他撰写了大量的诗、短篇故事、小说。在作为埃塔成员关押于监狱中,于1985年越狱,从此后他秘密居住于某地并坚持写作。

他被毕尔巴鄂的德乌斯比大学授予巴斯克文学博士后,开始了他巴斯克语言老师生涯。他在Bergara的西班牙大学远端教育中心教授语音学,同时也为杂志写一些小品文,还与几位文学同仁组织了Pott banda会。他创办了Ibaizabal杂志,他写短篇故事也翻译书(特别是Samuel Taylor Coleridge所著的The Rime of the Ancient Mariner)

1980年,他作为埃塔成员被西班牙员警逮捕,被判处22年有期徒刑。从那以后他的作品中出现了真实的监狱。在1985年的San Fermin日(7月7日)他与Iñaki Pikabea一块越狱,当时监狱里正开一场巴斯克歌手Imanol Larzabal的音乐会,他们藏匿于一个音响扬声器中成功逃脱,巴斯克前卫摇滚组合Kortatu 创作了“Sarri, Sarri”这首歌向他们致敬,从此以后他开始了他的秘密生活。而放遂的主题经常出现在他的作品里,在他的小说《Lagun Izoztua》(在巴斯克语中意思是冷淡的朋友)中他写了放遂。他的书和诗被不同的巴斯克歌手吟唱过,如 Mikel Laboa,Ruper Ordorika 和 Fermin Muguruza。他也出版过一个音讯书,书名为《Hau da ene ondasun guzia》 ,在这本书中,他朗诵了许多诗,以及一些其他歌手唱过的歌。

The blacksmith slave
Captive in the rainforests of the West
they brought you to Rome, slave,
they gave you the blacksmith work
and you make chains.
The red iron that you carry out the oven
can be adapted as you want,
you can make swords
in order that your people could break the chains,
but you, this slave,
you make chains, more chains.Translation source

铁匠奴隶

从西边的雨林中捉来

他们带你去罗马,奴隶

他们让你做铁匠活

你打了许多镣铐

他们让你做铁匠活

你从炉里取出的那火红的钢铁

可以做成任何你想做的

你可以做出利剑

你的人民可以用它打破镣铐

可是你,奴隶

你打了镣铐,更多的镣铐。

相关

  • ATP酶ATP酶,又称为三磷酸腺苷酶,是一类能将三磷酸腺苷(ATP)催化水解为二磷酸腺苷(ADP)和磷酸根离子的酶,这是一个释放能量的反应。在大多数情况下,能量可以通过传递而被用于驱动其他需要
  • 阿根廷足球协会阿根廷足球协会(西班牙语:Asociación del Fútbol Argentino,AFA),为阿根廷足球的管理机构。它负责组织阿根廷足球联赛以及阿根廷国家足球队。此外,阿根廷足协还负责阿根廷女子足
  • 泉南高速公路泉州-南宁高速公路,简称泉南高速,中国国家高速公路网编号为G72,起点在福建省泉州,途经三明、江西省吉安、湖南省株洲、衡阳、永州、广西壮族自治区桂林、柳州,终点在南宁,全长1635
  • 肌肉颤搐肌肉颤搐(英语:Myokymia),也作肌纤维颤搐、肌颤搐,是一种不自主的、自发性的局部肌肉或肌肉群抖动现象。和痉挛不同的是,肌肉的颤搐现象所产生的力并不足以使关节移动。颤搐经常会
  • 共和广场 (巴黎)共和广场(法语:Place de la République)是法国巴黎的一个广场,位于第三区、第十区和十一区的边界。它得名于法兰西第一、第二和第三共和国。在其地下是共和地铁站。在此交汇的
  • 周文雍烈士祖屋周文雍烈士祖屋,即周文雍故居,位于中国广东省江门市开平市百合镇茅冈村凤凰里。1983年3月,,列入开平县文物保护单位。该地是周文雍幼年生活过的地方,该故居内展有周文雍生前用过
  • 1,3-双(二苯基膦)丙烷1,3-双(二苯基膦)丙烷 (dppp)是一种配位化学当中的二膦配体。二膦可以通过二苯基膦锂与1,3-二氯丙烷反应制备:二膦是络合物二氯化镍的前驱体,该络合物通过混合等当量的配体和
  • 楠濑幸彦楠濑幸彦(日语:楠瀬 幸彦/くすのせ ゆきひこ ,1858年4月28日(安政五年三月十五)-1927年3月20日(昭和二年3月20日))为日本陆军军人、陆军大臣。最终阶级陆军中将。功三级。高知藩士、
  • 核宇宙编年学核宇宙编年学,也称为宇宙编年学,是相对来说使用较新的技术用来确定天文物理物件和事件的时间尺度。这种技术使用重放射性核种的丰度计算天文物件形成的年龄,类似于地质年代学领
  • 质光比质光比,通常的符号是 Υ {\displaystyle \Upsilon } ☉/☉),作为计算恒星的基本常数。星系和星系团的质光比都远大于