何塞法·萨里奥南迪亚

✍ dations ◷ 2025-06-30 03:38:19 #1958年出生,在世人物,巴斯克作家,埃塔行动

何塞法·萨里奥南迪亚(Joseba Sarrionandia Uribelarrea,(1958年4月13日-))生于比斯开,巴斯克作家,也是巴斯克独立组织埃塔成员,他撰写了大量的诗、短篇故事、小说。在作为埃塔成员关押于监狱中,于1985年越狱,从此后他秘密居住于某地并坚持写作。

他被毕尔巴鄂的德乌斯比大学授予巴斯克文学博士后,开始了他巴斯克语言老师生涯。他在Bergara的西班牙大学远端教育中心教授语音学,同时也为杂志写一些小品文,还与几位文学同仁组织了Pott banda会。他创办了Ibaizabal杂志,他写短篇故事也翻译书(特别是Samuel Taylor Coleridge所著的The Rime of the Ancient Mariner)

1980年,他作为埃塔成员被西班牙员警逮捕,被判处22年有期徒刑。从那以后他的作品中出现了真实的监狱。在1985年的San Fermin日(7月7日)他与Iñaki Pikabea一块越狱,当时监狱里正开一场巴斯克歌手Imanol Larzabal的音乐会,他们藏匿于一个音响扬声器中成功逃脱,巴斯克前卫摇滚组合Kortatu 创作了“Sarri, Sarri”这首歌向他们致敬,从此以后他开始了他的秘密生活。而放遂的主题经常出现在他的作品里,在他的小说《Lagun Izoztua》(在巴斯克语中意思是冷淡的朋友)中他写了放遂。他的书和诗被不同的巴斯克歌手吟唱过,如 Mikel Laboa,Ruper Ordorika 和 Fermin Muguruza。他也出版过一个音讯书,书名为《Hau da ene ondasun guzia》 ,在这本书中,他朗诵了许多诗,以及一些其他歌手唱过的歌。

The blacksmith slave
Captive in the rainforests of the West
they brought you to Rome, slave,
they gave you the blacksmith work
and you make chains.
The red iron that you carry out the oven
can be adapted as you want,
you can make swords
in order that your people could break the chains,
but you, this slave,
you make chains, more chains.Translation source

铁匠奴隶

从西边的雨林中捉来

他们带你去罗马,奴隶

他们让你做铁匠活

你打了许多镣铐

他们让你做铁匠活

你从炉里取出的那火红的钢铁

可以做成任何你想做的

你可以做出利剑

你的人民可以用它打破镣铐

可是你,奴隶

你打了镣铐,更多的镣铐。

相关

  • 澳门基金会澳门基金会(葡萄牙语:Fundação Macau;英文:Macao Foundation),为澳门具有公权力的半官方法人机构,2001年因为区华利基金会利益输送事件,时任行政长官何厚铧下令原澳门基金会和澳门
  • 亚特兰大国际机场哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场(英语:Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport;IATA代码:ATL;ICAO代码:KATL;FAA代码:ATL),简称亚特兰大机场、哈茨菲尔德-杰克逊机场或
  • 卡氏座标笛卡尔坐标系(英语:Cartesian coordinate system,也称直角坐标系)在数学中是一种正交坐标系,由法国数学家勒内·笛卡尔引入而有此名。二维的直角坐标系是由两条相互垂直、相交于
  • 巴西中央银行巴西中央银行(葡萄牙语:Banco Central do Brasil)是巴西的最高金融管理局、政府的金融和经济机构。它于1964年12月31日成立。中央银行和巴西财务厅相互协作。如同其他中央银行,
  • LoveLive!LoveLive! School idol project(日语:ラブライブ! School idol project)是由日本动画公司日昇动画、唱片公司Lantis、以及ACG月刊杂志《电击G's magazine》共同合作推出的读者
  • 畅销电子游戏系列列表本列表列出了系列总销量或总出货量在500万以上的电子游戏,其中对于电脑游戏,包括了资料片的销量或出货量。
  • 运钞车运钞车,(英语:Armored car或armor cash carrier),是用于运送钞票、现金、贵金属及其他贵重物品的装甲车辆。除了车身有防弹、防爆设计,为避免车辆遭窃、遭劫持甚至监守自盗,运钞车
  • 喙肺鱼属喙肺鱼属(学名:)是生存于中泥盆纪澳大利亚和欧洲的一类已灭绝的肺鱼。喙肺鱼属是一类原始的肺鱼,但它的特征仍然使它区别于其他肉鳍鱼。它的头骨缺少将头骨分成两部分的关节。相
  • 程注程注(1584年-?年),字尔雅,号芸阁,湖广德安府孝感县人,明朝政治人物。万历三十八年(1610年)庚戌科第三甲第一百五十一名进士。授行人司行人,丁忧去官。服阙,任原职。历官礼户吏三科给事中
  • 占巴塞王国占巴塞王国(老挝语:ອານາຈັກຈຳປາສັກ)是老挝南部的一个王国,1713年从澜沧王国分裂而出,1946年并入老挝王国。占巴塞下辖邻近的阿速坡、上丁这两个亲王国,构成曼荼罗体