何塞法·萨里奥南迪亚

✍ dations ◷ 2025-08-17 12:59:50 #1958年出生,在世人物,巴斯克作家,埃塔行动

何塞法·萨里奥南迪亚(Joseba Sarrionandia Uribelarrea,(1958年4月13日-))生于比斯开,巴斯克作家,也是巴斯克独立组织埃塔成员,他撰写了大量的诗、短篇故事、小说。在作为埃塔成员关押于监狱中,于1985年越狱,从此后他秘密居住于某地并坚持写作。

他被毕尔巴鄂的德乌斯比大学授予巴斯克文学博士后,开始了他巴斯克语言老师生涯。他在Bergara的西班牙大学远端教育中心教授语音学,同时也为杂志写一些小品文,还与几位文学同仁组织了Pott banda会。他创办了Ibaizabal杂志,他写短篇故事也翻译书(特别是Samuel Taylor Coleridge所著的The Rime of the Ancient Mariner)

1980年,他作为埃塔成员被西班牙员警逮捕,被判处22年有期徒刑。从那以后他的作品中出现了真实的监狱。在1985年的San Fermin日(7月7日)他与Iñaki Pikabea一块越狱,当时监狱里正开一场巴斯克歌手Imanol Larzabal的音乐会,他们藏匿于一个音响扬声器中成功逃脱,巴斯克前卫摇滚组合Kortatu 创作了“Sarri, Sarri”这首歌向他们致敬,从此以后他开始了他的秘密生活。而放遂的主题经常出现在他的作品里,在他的小说《Lagun Izoztua》(在巴斯克语中意思是冷淡的朋友)中他写了放遂。他的书和诗被不同的巴斯克歌手吟唱过,如 Mikel Laboa,Ruper Ordorika 和 Fermin Muguruza。他也出版过一个音讯书,书名为《Hau da ene ondasun guzia》 ,在这本书中,他朗诵了许多诗,以及一些其他歌手唱过的歌。

The blacksmith slave
Captive in the rainforests of the West
they brought you to Rome, slave,
they gave you the blacksmith work
and you make chains.
The red iron that you carry out the oven
can be adapted as you want,
you can make swords
in order that your people could break the chains,
but you, this slave,
you make chains, more chains.Translation source

铁匠奴隶

从西边的雨林中捉来

他们带你去罗马,奴隶

他们让你做铁匠活

你打了许多镣铐

他们让你做铁匠活

你从炉里取出的那火红的钢铁

可以做成任何你想做的

你可以做出利剑

你的人民可以用它打破镣铐

可是你,奴隶

你打了镣铐,更多的镣铐。

相关

  • 临床研究临床研究(Clinical research)是医疗科学的分支,确认药物、医疗设备、诊断及治疗的安全性及效能,这可以用来预防、治疗、诊断或是缓解疾病中的症状。临床研究和临床实践(clinical
  • 模仿言语模仿言语(echolalia)是一种重复(他人所说的)特定辞汇、句子之不随意动作 。被重复的辞汇未必有特殊的意义。此症状是妥瑞氏症、自闭症常见的并发症
  • 梵天梵天(梵文:ब्रह्मा,Brahmā),原为古印度的祈祷神,现印度教的创造之神,与毗湿奴、湿婆并称三主神。他的坐骑为孔雀(或天鹅),配偶为智慧女神辩才天女,故梵天也常被认为是智慧之神
  • 德川庆福德川家茂(1846年7月17日-1866年8月29日)是德川幕府第14代征夷大将军,第13代将军德川家定的堂弟。就任将军前是德川御三家纪州藩第13代藩主,原名庆福(よしとみ)。德川家茂是德川齐顺
  • 金枪鱼属金枪鱼属(学名:Thunnus)又名鲔属,是金枪鱼族(该族统称为金枪鱼)下5属之一的海洋生物,在英语中该属物种也被统称为真金枪鱼(true tuna, real tuna)。本属有8个品种,其中多数品种体积巨
  • 鼠形亚目鼠形亚目(学名:Myomorpha),啮齿目中最大的一个亚目,包含了将近25%的哺乳类物种,它们的外表皆与老鼠相似。以前,鼠形亚目也包括下列一个或两个的总科。
  • 那卡西那卡西是一种源自日本的卖唱模式,乃日文“流し”的音译,卖唱者如同水一般流动,在各个旅馆、餐厅、夜总会之间或替客人伴奏、或接受客人点歌演唱,故而称之。那卡西的表演型态多半
  • 哲学家小径 (多伦多)哲学家小径(Philosopher's Walk)是加拿大多伦多一条风景优美的小径,位于多伦多大学市中心校区的校园内。这条小径为南北走向,沿着已经被埋入地下的Taddle溪延伸。哲学家小径沿途
  • 多斯特·穆罕默德汗多斯特·穆罕默德汗(Dost Mohammad Khan) (普什图语: دوست محمد خان,1793年12月23日-1863年6月9日) 巴拉克宰王朝创始人,第一次英阿战争期间阿富汗杰出的统治者。普
  • 埃尔南多·西莱斯·雷耶斯埃尔南多·西莱斯·雷耶斯(西班牙语:Hernando Siles Reyes;1882年8月5日-1942年11月23日)是玻利维亚政治人物,也是玻利维亚第31任总统,在1930年军事政变中被迫下台。埃尔南多·西莱