何塞法·萨里奥南迪亚

✍ dations ◷ 2025-04-26 15:22:15 #1958年出生,在世人物,巴斯克作家,埃塔行动

何塞法·萨里奥南迪亚(Joseba Sarrionandia Uribelarrea,(1958年4月13日-))生于比斯开,巴斯克作家,也是巴斯克独立组织埃塔成员,他撰写了大量的诗、短篇故事、小说。在作为埃塔成员关押于监狱中,于1985年越狱,从此后他秘密居住于某地并坚持写作。

他被毕尔巴鄂的德乌斯比大学授予巴斯克文学博士后,开始了他巴斯克语言老师生涯。他在Bergara的西班牙大学远端教育中心教授语音学,同时也为杂志写一些小品文,还与几位文学同仁组织了Pott banda会。他创办了Ibaizabal杂志,他写短篇故事也翻译书(特别是Samuel Taylor Coleridge所著的The Rime of the Ancient Mariner)

1980年,他作为埃塔成员被西班牙员警逮捕,被判处22年有期徒刑。从那以后他的作品中出现了真实的监狱。在1985年的San Fermin日(7月7日)他与Iñaki Pikabea一块越狱,当时监狱里正开一场巴斯克歌手Imanol Larzabal的音乐会,他们藏匿于一个音响扬声器中成功逃脱,巴斯克前卫摇滚组合Kortatu 创作了“Sarri, Sarri”这首歌向他们致敬,从此以后他开始了他的秘密生活。而放遂的主题经常出现在他的作品里,在他的小说《Lagun Izoztua》(在巴斯克语中意思是冷淡的朋友)中他写了放遂。他的书和诗被不同的巴斯克歌手吟唱过,如 Mikel Laboa,Ruper Ordorika 和 Fermin Muguruza。他也出版过一个音讯书,书名为《Hau da ene ondasun guzia》 ,在这本书中,他朗诵了许多诗,以及一些其他歌手唱过的歌。

The blacksmith slave
Captive in the rainforests of the West
they brought you to Rome, slave,
they gave you the blacksmith work
and you make chains.
The red iron that you carry out the oven
can be adapted as you want,
you can make swords
in order that your people could break the chains,
but you, this slave,
you make chains, more chains.Translation source

铁匠奴隶

从西边的雨林中捉来

他们带你去罗马,奴隶

他们让你做铁匠活

你打了许多镣铐

他们让你做铁匠活

你从炉里取出的那火红的钢铁

可以做成任何你想做的

你可以做出利剑

你的人民可以用它打破镣铐

可是你,奴隶

你打了镣铐,更多的镣铐。

相关

  • 薛禹群薛禹群(1931年11月2日-),江苏无锡人,中国水文地质学家,南京大学教授1952年毕业于唐山工学院,1957年长春地质学院研究生毕业。1999年当选为中国科学院院士。
  • 内弗卡拉一世内弗卡拉(英语:Neferkara I),古埃及早王朝时期第二王朝国王。在位年数不详,记载简略,有待研究。
  • Nasub2/subHPOsub4/sub磷酸一氢钠、磷酸氢二钠、磷酸氢钠,化学式为Na2HPO4,是磷酸生成的钠盐酸式盐之一。它为易潮解的白色粉末,可溶于水,水溶液呈弱碱性。磷酸一氢钠用作软水剂及食品工业中的添加剂
  • 连续概率概率分布(德语:Wahrscheinlichkeitsverteilung;英语:probability distribution)或简称分布,是概率论的一个概念。使用时可以有以下两种含义:称X和Y为同分布的随机变量,当且仅当对任
  • span style=color: white;欧洲人民党/span欧洲人民党(英语:European People's Party,缩写为EPP)成立于1976年,是欧盟最大的跨国中间偏右政党。欧洲人民党结合了欧洲的中间偏右基督教民主党与保守党。目前欧洲人民党是欧洲
  • 证言法证言法,又称为名人证言法或代言,是一种普遍使用于广告及宣传的手法,让知名公众人物或一般民众利用书面或实际演说的方式,替特定事物证明或背书,借此提高事物的可信度。证言法现在
  • 柏林-泰格尔奥托·利林塔尔机场柏林-泰格尔“奥托·利林塔尔”机场(德语:Flughafen Berlin-Tegel „Otto Lilienthal“,IATA代码:TXL;ICAO代码:EDDT),简称柏林-泰格尔机场,是德国首都柏林的主要国际机场,以该国航空
  • 小金刚算数《小金刚算数》(日版名:ドンキーコングJR.の算数遊び,英文版名:Donkey Kong Jr. Math)是任天堂于1983年在红白机发行的教育电子游戏。游戏需要玩家解决数学问题获得胜利。游戏于1
  • 策德布·达希道尔吉策德布·达希道尔吉(蒙古语:Цэдэв Дашдорж,英语:Tsedev Dashdorj,?-)蒙古族,籍贯不详,蒙古国政治人物。2012年1月,策德布·达希道尔吉被任命为巴特包勒德改组内阁的蒙古国
  • 安东·阿洛伊斯 (霍亨索伦-锡格马林根)安东·阿洛伊斯(德语:Anton Aloys Meinrad Franz von Hohenzollern-Sigmaringen,1762年6月20日-1831年10月17日),霍亨索伦-锡格马林根亲王,1785年至1831年在位。1782年,安东·阿洛伊