外称

✍ dations ◷ 2025-01-23 09:24:19 #外称
文化人类学上,外名(英语:Exonym)指外方语文对一个地方、族群、人物、语言时,使用与当地语文不同的名称。相对地,当地语文所用的名称称为内名(英语:Endonym)。20世纪后期,使用外来地名引起了争议。当地人不喜欢有贬低意味的外来地名。人们也避免使用涉及敏感历史的外来地名。近年来地理学家致力于减少外来地名。例如:现在西班牙文称土耳其首都安卡拉为Ankara,不用以前的外来地名Angora。联合国建议把外来地名的使用尽量减至最少。有时政府会要求外国应使用当地地名,放弃外国沿用的外来地名。例如:1985年科特迪瓦政府要求外国一致使用该国的法文国名Côte d'Ivoire,不用外来地名。中文的“象牙海岸”或英文的“Ivory Coast”,因此中文改称“科特迪瓦”,但在中华民国(台湾)等地仍沿用“象牙海岸”。2005年韩国政府要求首都的汉译名,从外来地名汉城改为当地地名首尔。2018年白俄罗斯要求将其国名的汉译名改为当地地名白罗斯。

相关

  • 联合国人口基金联合国人口基金(英语:United Nations Population Fund,简称UNFPA)是联合国一个专门机构,其使命是促进所有人健康生活和平等机会的权利。作为一个志愿性的基金机构,联合国人口基金
  • 磷脂双分子层磷脂双分子层(英语:lipid bilayer 或phospholipid bilayer)是由两层磷脂分子组成的薄膜。 几乎所有细胞生物的细胞膜和许多病毒的包膜都主要由磷脂双分子层构成,此外,核被膜和
  • 化学趋向性趋化性(英语:Chemotaxis,亦被称为化学趋向性)是趋向性的一种,指身体细胞、细菌及其他单细胞、多细胞生物依据环境中某些化学物质而趋向的运动(详细请看细胞迁移)。这对细菌寻找食物
  • 姜(学名:Zingiber officinale),原产地尚不明确,开有黄绿色花并有刺激性香味的根茎。根茎鲜品或干品可以作为调味品。姜经过泡制作为中药药材之一,也可以冲泡为草本茶。姜汁亦可用
  • 致癌致癌物质(英语:Carcinogen)是指任何会直接导致生物体产生癌症的物质,包括化学物质、病毒、放射性核素等。这些物质进入机体后会直接或间接使机体细胞受到损害,导致生物大分子异常
  • 朗文出版社朗文出版社(英语:Longman)于1724年在英国伦敦成立,于1968年被培生集团收购,为一间主力出版课本和参考书的跨国公司,产品衔盖学前、小学、中学、高等教育、成人教育等层面。
  • 浪漫友情浪漫友情指的是极亲密的朋友关系,通常特指在行为上的亲密关系,例如牵手、拥抱或同床共枕,这种关系在西方社会十分常见。然而浪漫友情与爱情最大的一点不同在于,存在浪漫友情关系
  • 中日德兰大区- 奥胡斯- Favrskov- Hedensted- 海宁- Holstebro- 霍森斯- Ikast-Brande- Lemvig- Norddjurs- Odder- 兰讷斯- Ringkøbing-Skjern- Samsø- 锡尔克堡- Ska
  • 侯天来侯天来(1958年-),吉林长春人,中国影视演员,一级演员。
  • 科尼亚克期科尼亚克期(英语:Coniacian)是晚白垩世的第三个时期,年代大约位于89.8–86.3百万年前。科尼亚克期以法国城市科尼亚克(Cognac)命名。