外称

✍ dations ◷ 2024-12-22 21:51:03 #外称
文化人类学上,外名(英语:Exonym)指外方语文对一个地方、族群、人物、语言时,使用与当地语文不同的名称。相对地,当地语文所用的名称称为内名(英语:Endonym)。20世纪后期,使用外来地名引起了争议。当地人不喜欢有贬低意味的外来地名。人们也避免使用涉及敏感历史的外来地名。近年来地理学家致力于减少外来地名。例如:现在西班牙文称土耳其首都安卡拉为Ankara,不用以前的外来地名Angora。联合国建议把外来地名的使用尽量减至最少。有时政府会要求外国应使用当地地名,放弃外国沿用的外来地名。例如:1985年科特迪瓦政府要求外国一致使用该国的法文国名Côte d'Ivoire,不用外来地名。中文的“象牙海岸”或英文的“Ivory Coast”,因此中文改称“科特迪瓦”,但在中华民国(台湾)等地仍沿用“象牙海岸”。2005年韩国政府要求首都的汉译名,从外来地名汉城改为当地地名首尔。2018年白俄罗斯要求将其国名的汉译名改为当地地名白罗斯。

相关

  • 流感快速诊断测试流感快速诊断测试(rapid influenza diagnostic test,简称RIDT)是一个针对流行性感冒的快速诊断测试,是侦测流行性感冒病毒核蛋白抗原。一般用的流感快筛可以在三十分钟以内知道
  • 肝脏(英语:liver)为脊椎动物体内的一种器官,以代谢功能为主,并扮演着除去毒素,储存糖原(肝糖),分泌蛋白质合成等重要角色。肝脏也会制造胆汁。在医学用字上,常以拉丁语字首hepato-或he
  • 滴虫性阴道炎滴虫性阴道炎(英语:trichomoniasis,trich)也称为滴虫炎,,是因为阴道毛滴虫(英语:Trichomonas vaginalis)所引起的传染病,会造成女性阴道或是男性尿道的发炎。约70%的女性及男性在罹病
  • Leipzig莱比锡(德语:Leipzig,索布语:Lipzk)是德国萨克森州第一大城市,前德意志民主共和国(东德)第一大城市。位于萨克森州莱比锡盆地中心。它的古称是Lipsia或Lipzk,来源于斯拉夫语Липа,
  • 胰腺星形细胞胰腺星形细胞(Pancreatic stellate cells(PaSC/PSC))是一种肌成纤维细胞(英语:myofibroblast)样的细胞。和肝星形细胞相同,胰腺星形细胞也分为静息态和激活态两种状态。胰腺星形细胞
  • 欧阳予欧阳予(1927年7月26日-),中国核反应堆及核电工程专家。1927年生于四川乐山。1948年毕业于国立武汉大学工学院电机系。1957年获苏联莫斯科动力学院技术科学博士学位。2000年当选
  • 德国小蠊德国姬蠊(学名:Blattella germanica),亦作德国小蠊,俗称德国蟑螂,是蟑螂的一种,身长多为1.0到1.6厘米,比美洲大蠊小。颜色有浅棕色至深棕色,而且在其前胸有两条由头部至翅膀末端的直
  • 邮政博物馆邮政博物馆(英语:Postal Museum),简称邮博馆,是1965年12月1日中华民国交通部邮政总局成立的博物馆,1966年3月20日(即“中华邮政70周年纪念日”)正式对外开放。创始的邮政博物馆,是利
  • 音乐会音乐会、演奏会或演唱会,是指直接面对观众的现场音乐表演。音乐可以是由单独的音乐人所表演或是音乐团体的集体演出,像是管弦乐团、合唱团等。音乐会的通俗称号也叫“show”与
  • 菌属Genus (LSE:GNS)是英国的一家种畜公司。Genus是富时250指数成份股,总部位于贝辛斯托克。该公司有两个子公司,分别是生产种牛的ABS和生产种猪的PIC。Genus公司的前身是成立于193