外称

✍ dations ◷ 2025-09-02 17:56:07 #外称
文化人类学上,外名(英语:Exonym)指外方语文对一个地方、族群、人物、语言时,使用与当地语文不同的名称。相对地,当地语文所用的名称称为内名(英语:Endonym)。20世纪后期,使用外来地名引起了争议。当地人不喜欢有贬低意味的外来地名。人们也避免使用涉及敏感历史的外来地名。近年来地理学家致力于减少外来地名。例如:现在西班牙文称土耳其首都安卡拉为Ankara,不用以前的外来地名Angora。联合国建议把外来地名的使用尽量减至最少。有时政府会要求外国应使用当地地名,放弃外国沿用的外来地名。例如:1985年科特迪瓦政府要求外国一致使用该国的法文国名Côte d'Ivoire,不用外来地名。中文的“象牙海岸”或英文的“Ivory Coast”,因此中文改称“科特迪瓦”,但在中华民国(台湾)等地仍沿用“象牙海岸”。2005年韩国政府要求首都的汉译名,从外来地名汉城改为当地地名首尔。2018年白俄罗斯要求将其国名的汉译名改为当地地名白罗斯。

相关

  • 多囊性肾病变多囊性肾病变(英语:polycystic kidney disease),又称多囊肾、泡泡肾,多囊性肾病变是一种遗传病的肾病变,人、猫、狗等多种动物都可能发病,其中猫的发病率高达6%。人类的多囊性肾病
  • 支持细胞塞尔托利氏细胞(Sertoli cell),又名为塞托利细胞或史脱立细胞或塞透力细胞,是细精管一部分的睾丸的营养细胞。它是由促滤泡成熟激素(简称FSH)所启动,并在其细胞膜上有促滤泡成熟激
  • 第8名这是一份按照国内生产总值排列的经济体列表,是某经济体指定年份的经济中所生产出的全部最终成果(产品和劳务)的市场价值。这里的GDP是按照市场价值或政府官方汇率所估算,单位是
  • 哈斯勒·惠特尼哈斯勒·惠特尼(英语:Hassler Whitney,1907年3月23日-1989年3月10日),美国数学家,专长为微分几何,早年研究图论。1982年沃尔夫数学奖得主。
  • 吲哚瑞酯吲哚瑞酯(英语:Indorenate,TR-3369)是一种色胺衍生物,常作为5-HT1A(英语:5-HT1A receptor)、5-HT1B(英语:5-HT1B receptor)、5-HT2C(英语:5-HT2C receptor)等血清素受体的激动剂。它具有抗
  • 国际社会国际社会一词,通常被用来指涉:国际社会的成员受国际法与国际习惯法的期待约束,而对和平、人权、人性尊严等普世价值均负有一定的道德责任。
  • 诺和诺德Lars Rebien Sørensen (Management President and CEO) Jesper Brandgaard (Management CFO) Göran Ando (Board Chairman) Jeppe Christiansen (Board Vice Chairman)
  • 日军日本军(日语:日本軍/にほんぐん、にっぽんぐん Nihon-gun、Nippon-gun */?),简称日军,广义上是指日本的国家军队,但通常指大日本帝国时期(明治维新至第二次世界大战结束前)的日本军
  • 超验主义超越主义,或超越论(英文:Transcendentalism),也称作“新英格兰超越主义”或“美国文艺复兴”,是美国的一种文学和哲学运动。它兴起于1830年代的新英格兰地区,经过不断发展成为美国
  • 橙剂橙剂(英语:Agent Orange,或称橘剂、落叶剂、枯叶剂、落叶橘)1962年,美军和南越军队启动“牧场助手行动”(Operation Ranch Hand),也就是除草作战计划。美军喷洒的橙剂,是由两种除草剂