外称

✍ dations ◷ 2025-04-11 09:00:15 #外称
文化人类学上,外名(英语:Exonym)指外方语文对一个地方、族群、人物、语言时,使用与当地语文不同的名称。相对地,当地语文所用的名称称为内名(英语:Endonym)。20世纪后期,使用外来地名引起了争议。当地人不喜欢有贬低意味的外来地名。人们也避免使用涉及敏感历史的外来地名。近年来地理学家致力于减少外来地名。例如:现在西班牙文称土耳其首都安卡拉为Ankara,不用以前的外来地名Angora。联合国建议把外来地名的使用尽量减至最少。有时政府会要求外国应使用当地地名,放弃外国沿用的外来地名。例如:1985年科特迪瓦政府要求外国一致使用该国的法文国名Côte d'Ivoire,不用外来地名。中文的“象牙海岸”或英文的“Ivory Coast”,因此中文改称“科特迪瓦”,但在中华民国(台湾)等地仍沿用“象牙海岸”。2005年韩国政府要求首都的汉译名,从外来地名汉城改为当地地名首尔。2018年白俄罗斯要求将其国名的汉译名改为当地地名白罗斯。

相关

  • 胸骨胸骨(Sternum)是胸腔中前方一块扁平,剑状的骨,接有肋 。因为其外形如此,故其拉丁文中被名为剑,其三部分为胸骨柄上部的颈静脉切迹(Incisura jugularis)可在体表触及,此乃颈部的下界。
  • 伊丽莎白·安斯康姆伊丽莎白·安斯康姆(Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe 1919年3月18日-2001年1月5日),英国著名分析哲学家,师从路德维希·维特根斯坦。功利主义 · 归结主义 · 义务论 
  • 变形监测变形监测是指使用专门的仪器和利用一定的方法对变形体在外力作用下形状或体积的变化进行系统性的观测的一种测量工作。变形监测得到的观测值是作变行分析、预见性维护等的主
  • 近邻结合法近邻相接法(neighbor-joining method)是一种研究DNA而建立亲缘关系的方法,在计算生物学、生物信息学、系统生物学、演化生物学与系统发生学中时常使用。在1987年由斋藤成也和根
  • 辐射冷却辐射冷却是指物件透过辐射散去热能的过程。在气象学上,地球表面所吸收的太阳热能到了夜晚向天空发射出长波辐射,如果夜间天气晴朗、微风及干燥的情况下,地表的温度会快速冷却,而
  • 穆奎格德尼·穆肯格雷·穆奎格(法语:Denis Mukengere Mukwege,1955年3月1日-),刚果民主共和国妇科医生,布鲁塞尔自由大学 (法语区)医学博士,2018年诺贝尔和平奖得主。他创立并服务于位于刚
  • 乙硒醇乙硒醇(分子式:CH3CH2SeH),是一种硒醇类的有机化合物,常见硒醇之一,结构上由乙醇中的氧原子被硒替代得到,但键角比乙硫醇小,约为91度,略比乙碲醇大。常温下为无色透明油状液体,微溶于
  • 1-十二烷醇十二烷醇,又称月桂醇、十二醇,分子式为C12H26O,示性式为C12H25OH。属于醇类的一种。因为含有12个碳原子,故得名十二醇。淡黄色、有刺激性气味油状液体或固体。可燃,低毒。不溶于
  • 奥图·瓦伯格奥托·海因里希·瓦尔堡(德语:Otto Heinrich Warburg,1883年10月8日-1970年8月1日),德国生理学家和医生。1931年因“发现呼吸酶的性质及作用方式”被授予诺贝尔生理学或医学奖。在
  • 小瓢虫·约翰逊克劳迪娅·阿尔塔·“小瓢虫”·泰勒·约翰逊(Claudia Alta "Lady Bird" Taylor Johnson,1912年12月22日-2007年7月11日),美国第36任总统林登·约翰逊的妻子,自肯尼迪总统被刺杀后