真主

✍ dations ◷ 2024-09-20 08:59:36 #真主
安拉(阿拉伯语:الله‎, Allāh 帮助·信息),又译为阿拉,是阿拉伯语使用者称呼独一受拜者或真主的读音,包括阿拉伯基督教徒、犹太教徒和穆斯林都如是称呼独一神,也就是希伯来文的以利。穆斯林,即伊斯兰教的信徒,只信奉安拉为自己的主。虽然犹太教、基督教、伊斯兰教三种宗教教义不同,甚至会彼此攻讦仇视,但基于一神教的属性,还有伊斯兰教将摩西、亚伦、耶稣、穆罕默德均视为神派到人世间的先知的这种观点,可以确定伊斯兰教说的安拉和犹太教、基督教的耶和华、雅威、上帝,虽然各方以不同语言和说法指称,其实都是同一个神。这三种宗教均被认为属于沙漠一神诸教。对伊斯兰教起源和教义欠缺了解的一般人,常误认伊斯兰教所崇拜的,是和犹太教、基督教不同的另一个神,其实只是阿拉伯语和希伯来语对同一个神讲法不同,音译后在各种语言中用词不相同造成的误认。阿拉伯语中的“安拉”,直译成汉语是“唯一的崇拜对象”,而不是神的名。也就是在“崇拜对象”的普通名词 ilâh 前面加上定冠词 al,成为Allâh,英文直译就是“The God”,即使阿拉伯基督徒亦是以此称呼其信仰的神。现实中信仰这三种宗教的民族和人群,往往对彼此有偏见,也是加深这种误认的原因。通用中文没有定冠词,中文的穆斯林通常将该词的直译“一神”意译为“真主”来使用,早期经文翻译以“至仁主”最常见。通用突厥语、波斯语和乌尔都语的穆斯林读法不同,根据波斯语“خدا‎”音译为“豁大”、“胡大”或“胡达”(自有者)。安拉(Allāh)的字源,是由阿拉伯文的定冠词al(英语:the)与阿拉伯文的ʼilāh(意思为神明)所组成,意思是绝对独一的神。阿拉伯文的ʼilāh则是源自于西北闪语的埃尔(ʾĒl、אֱל‎),与阿卡德语的ilum,希伯来文的埃洛希姆(希伯来语:אֱלהִים,英语:Elohim)同义。并曾被景教译为阿罗诃。

相关

  • 研究中心研究中心,或称研究所、研究院、研究机构,是指以研究或研发为目的之设施、组织或机构。所做的研究通常都会聚焦于一个特定的领域。一个研究中心可能同时具有不同的学科或专业,同
  • 自由意志后设伦理学 规范性 · 描述性 效果论 义务论 美德伦理学 关怀伦理学 善与恶 · 道德生物伦理学 · 网络伦理(英语:Cyberethics) · 神经伦理学(英语:Neuroethics) ·
  • 百日咳白喉破伤风三联疫苗百白破三联疫苗(英语:Diphtheria Tetanus Pertussis vaccine, DPT,港澳台译为白喉破伤风百日咳混合疫苗),是指百日咳、白喉、破伤风混合的疫苗(三合一疫苗)。它由百日咳疫苗、精制
  • 巴比伦巴比伦(阿拉伯语:بابل‎ Bābil;阿卡德语:Bābili(m);苏美尔语语标符号:KÁ.DINGIR.RAKI;希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-siz
  • 混血儿混血儿用于描述有不同人种、民族或国族背景的人。例如父母的肤色不同或父母为异族通婚,但是也有人用于称呼不同物种的动物之间的后代。在西方对不同种族与国家联姻产生的后代
  • 奥克西塔尼奥克西塔尼大区(法语:Occitanie)是法国的一个一级行政区划单位大区,于2016年1月1日正式成立,并于同年9月28日正式命名。2014年,法国政府开始谋划行政区划改革方案,最终确定合并朗格
  • 阿尔梅勒阿尔梅勒(荷兰语:Almere)是荷兰弗莱福兰省的一座城市和市镇。属于首都阿姆斯特丹的都会圈内,两地以艾湖(Ijmeer)相隔。阿尔梅勒 · 德龙滕 · 莱利斯塔德 · 诺德奥斯特波尔德 ·
  • 殷人东渡美洲论殷人东渡美洲论是一些中外学者提出的假说,将奥尔梅克文明之出现和商朝被周武王所灭时商族人军民渡海联系起来。最早提出殷人东渡美洲假说的是19世纪英国翻译家麦都思,他指出周
  • 联合国中文日联合国中文日(英语:UN Chinese Language Day)是联合国发起,在每年4月20日举行的纪念活动。联合国中文日是联合国在2010年所提出,目的是为了“庆祝多种语言以及文化的多样性,也提倡
  • 高雄市的负债高雄市的负债又称为高雄市的举债是指高雄市政府的债务。包括高雄市本身的债务,以及2010年合并高雄县,所继承高雄县的债务。高雄市政府至2019年1月18日时,1年期以上债务为2,431