《丑女大翻身》（韩语：미녀는 괴로워、英语：200 Pounds Beauty）是一部2006年上映的韩国电影，改编自铃木由美子的日本漫画作品《丑女大翻身》。片名“미녀는 괴로워”直译为《美女多烦恼》。描述一名外貌欠佳的女子接受改造一跃成名的故事。2009年5月30日，于周六下午16点30分在纬来电影台首播。
169cm，95kg，她的身材完全可以到摔跤场上比试一下。但她其实只是一个想得到爱情的普通女子，她叫姜汉娜。上帝赋予她唯一礼物就是天籁般的嗓音，但因肥胖体型，只能在幕后帮美女歌手雅美假唱。雅美的制作人韩尚俊是唯一肯定她音乐实力的人，汉娜不知不觉暗恋上韩尚俊。在韩尚俊的生日派对上汉娜终于如愿被邀请过去，她很兴奋地努力想表现自己……但是，从那晚以后她突然消失了！
珍妮的出世，先要经历一年好几次失败重整、失败再重整的痛苦日子；为了这个“完美人”的手术，她甚至把骨头都弄断，一直躺在医院中秘密生活。也因为这样，造成了汉娜无故失踪一年。汉娜本是某力捧偶像歌手雅美的幕后代唱，因为爱上了雅美的制作人韩尚俊，铤而走险将自己换成一个令路人看了都醉倒的倾国倾城大美女，因为能拥有汉娜的声线，比雅美更迷人的样貌身材，被误认为是“全天然的美女”。
自从汉娜突然消失后歌手雅美不得不中止了她的音乐活动，而制作人尚俊这时则遇到了救世主珍妮。珍妮的美丽可以让过路的人目不转睛，而她的歌唱实力也是与容貌一样很吸引人，一点都不逊于消失了的汉娜。更可爱的是她经常帮助路边需要帮助的人，还经常捡地下掉的食物和别人剩的食物吃，她的善良和朴实让人觉得奇怪。歌手雅美对此非常的嫉妒和疑惑，她意识到自己的歌坛地位越来越受到威胁，于是雅美开始着手调查美女珍妮的背景。珍妮美丽善良背后到底会有怎样的秘密呢？
可是纸还是包不住火，最后被雅美识穿了她的真身。而她也因为要当“珍妮”而差点为逼六亲不认，装作不认识患病的老父还要背弃好朋友；虽然能令尚俊爱上自己一手捧起的万人偶像珍妮，可惜因为全身上下都是假货，就在一直渴望得到尚俊的爱，而尚俊在一个浪漫迷人的晚上快要吻下来时，整容医生的警告响起，她不能接受尚俊热情的抚摸，也不能接受尚俊的爱；再加上尚俊说过：“不可能接受一个人造美女作为自己女友。”想爱而不能爱的痛苦，原来比身上被割上千刀，为整容而受的痛苦，痛苦更千倍。可是，有些决定做了之后，就回不了头……。
漫画《丑女大翻身》1999年引进到了韩国，它的故事生动有趣，因此电影版《丑女大翻身》版权在韩国顶级电影公司之间争夺的非常激烈。因为他们都知道这部电影一定会很卖座。执导这部影片的导演是金荣华，他的出道作品《噢！兄弟》曾动员过310万观众，而负责编写剧本的是作家卢惠英，她曾经创作过《英语完全征服》等热门影片的剧本。
《丑女大翻身》女主演金亚中通过电影《光植的弟弟光泰》成功出道，在KBS电视剧《奇男怪女》中的精彩表现获得了大家的好评。从胖女变成美女的个性角色，韩国很多个性女演员都想尝试一吧，但是选人方面制作方比起经验更注重了演员与角色的一致程度。而金亚中就是有着像里面女主人公一样的完美身材和演唱实力的女演员，剧本仿佛就像是为她而写。
《丑女大翻身》男主角则是很有绅士风度的朱镇模。他的绅士形象和感性演技一直受到人们的喜爱。今年除了《丑女大翻身》外他还出演了电影《大脑游戏计划，puzzle》和电视剧《游戏女王》，在中性魅力当道的韩国娱乐圈里朱镇模将带给大家男人特有的粗犷魅力。
配角们在这部影片里的作用也同样不可忽视。扮演能预测未来的算命先生的李元钟、演艺圈除出了名的幽默大师李汉伟、扮演年迈老人的林玄植、演过各种角色的金荣健、成东日、朴鲁植等等，这些人的精彩演绎相信会带给大家无限乐趣。
电影《丑女大翻身》里金亚中为了要扮演95kg的胖女汉娜，要准备4个小时的特殊装扮，拍摄结束后要花1个小时的时间卸装。
因为拍摄这部分内容正值炎热的夏天，金亚中可谓又多了个烦恼。但是想到有那么多优秀演员为角色献身的时候金亚中已经把这种烦恼当成了自己的幸福和享受的过程。但最让金亚中头疼的其实是如何演一个让众多女性都有共鸣的角色。
金亚中是通过电视娱乐节目出道的，她的才艺在新人时期就被人们所认可。因为她的歌舞实力不是一天两天练就的，而是比其他新人付出了很多努力才有今天的成果的。电影《丑女大翻身》给金亚中带来了展示自己的舞台，她在影片里扮演歌手的角色，她亲自演唱了4首电影收录歌曲。刚开始签约这部影片的时候，制作方本来想安排一个职业歌手来替她演唱的。但是声乐老师看了她的唱歌练习后马上同意她本人真唱。
最开始性感女歌手亚美的演唱会场面、后来美女歌手珍妮的演唱会场面、最后汉娜自己的演唱会场面。为了体现最真实的演唱会氛围演员金亚中接受了著名舞蹈老师郭荣根的训练，歌手有美的声乐训练。而演唱会现场的企划是由专门的演出企划公司参与完成的。演唱会现场选择的是著名的奥林匹克体操竞技场，拍摄这部分戏时还找来了1000多名的临时演员烘托演唱会的气氛。
该部电影的主题曲是知名乐团金发美女的〈Maria〉，由韩国女星金亚中翻唱。韩国现代摇滚乐团Loveholic也在原声带中献声。
