后妃

✍ dations ◷ 2025-11-09 16:56:20 #后妃

后妃是对男性君主经册封位号的妻妾之统称,即皇后与妃嫔,有时也包括其他近支宗室以及受封王爵的男性之妻妾,以及前代男性君主之女性配偶。历史上大部分君主皆为男性且为父系社会,男性皇胤(日语:皇胤)之女性配偶一般会因为与皇胤结婚而得到皇室配偶身份,晋身皇族;而部分地区又实行一夫多妻制,君主、宗室、王爵的配偶又有不同等级,因此世界各地的后妃名目众多,地位也有差异。

后位的在位君主配偶包括皇后、王后等,皇帝的正室为皇后,国王的正室则称王后。一些外语里的君主正室位号也被翻译为皇后或王后。而前任君主的正室则为太后。

汉字文化圈里一般只有君主的正室才可称为后,但中国西汉时,王后是藩王(国王)正室的位号,至东汉时改称王妃。此外皇后又称为中宫。

日本天皇之正室称为皇后。平安时代中期起,原本代称皇后的中宫成为独立的位号,中宫名义上次于皇后,实际上等同皇后,于是出现两后并立的情况;如有三后并立,则最先一位皇后称大后。

高句丽君主会有多位王后,元配王后称大后,其余称小后。百济国王正室以及新罗、高丽部分国王的正室称王后。朝鲜王朝君主之正室生前称王妃,死后追封为王后。至朝鲜高宗称帝建立大韩帝国,皇帝的正室亦改称皇后。

越南虽然长久以来向中原王朝朝贡,并受册封为王,但对内称帝,正室亦称皇后。

先朝君主遗孀也有一些获册封为太后,有皇太后、王太后、太上皇后、太皇太后等多个位号。

“皇后”可作为英语的Empress consort,土耳其奥斯曼帝国后期苏丹的正室Kadınefendi(英语:Kadınefendi)(土耳其语:Kadınefendi)等。俄罗斯帝国沙皇的正妻称为царица可翻译为沙皇后(英语:Tsarina)。

王后则用于翻译英语Queen consort、西班牙语及葡萄牙语Rainha consorte等。

此外,中亚一些君主的正室称为可敦,有时也翻译为皇后或王后,还有匈奴单于的正室颛渠阏氏也可翻译为王后。

至今仍实行一夫多妻制的斯威士兰,国王有两名正室,称为tesulamsiti,翻译为王后。

一些外语中先朝君主遗孀的称号也被翻译为太后。英语中的Empress dowager和Empress mother皆可翻译为皇太后,Queen dowager和Queen mother皆可翻译为王太后,但这些词汇的实际含义与汉语中的皇太后并不等同。dowager是指继承亡夫头衔的遗孀,因此Empress consort和Queen consort在丈夫驾崩后即成为Empress dowager或Queen dowager,并非另外尊封的位号,因此准确翻译应为先帝遗后和先王遗后,而君主之母生前如没有被立为皇后或王后也不能登后位,只能继承亡夫的头衔。而Empress mother和Queen mother则用于尊封先朝君主遗后且同时为现任君主母亲的女性,准确翻译为皇母太后和王母太后。而奥斯曼帝国苏丹的母亲称为Valide sultanları,译为苏丹皇太后,但她不一定是前任苏丹的正室,而前任苏丹的正室如非现任苏丹生母或养母,在夫死后亦不会得到任何尊封。

妃为次于后的皇室配偶位号,包括作为正室的王妃、亲王妃、郡王妃,以及作为侧室各种妃位号,如东亚的皇贵妃、贵妃、淑妃等。

相关

  • 通俗拉丁文译本《圣经武加大译本》(拉丁语:Biblia Vulgata),又译《拉丁通俗译本》,是一个5世纪的《圣经》拉丁文译本,由哲罗姆自希伯来文(旧约)和希腊文(新约)进行翻译。8世纪以后,该译本得到普遍承认
  • 威灵顿惠灵顿(英语:Wellington、毛利语:Te Whanganui-a-Tara 或 Poneke)是新西兰的首都,位于新西兰北岛南端,人口约四十万。它是新西兰的第二大城市,与悉尼和墨尔本一起成为大洋洲的文化
  • 克利基塔特克里基塔特县(Klickitat County, Washington)是美国华盛顿州南部的一个县,南隔哥伦比亚河与俄勒冈州相望。面积4,392平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口19,161人。县治
  • 抓饭抓饭,也叫手抓饭,是西亚、中亚、南亚等地的传统食物,也是中亚族群的标志性食物。不同地方的手抓饭有不同的风味,除了用料不同外,佐料也是主要原因。常见的特征包括用汤来煮米饭(或
  • 控制图控制图(Control chart),也称为修哈特图或流程行为图,是统计制程管制(英语:Statistical process control)中,确定制造或业务流程是否在统计控制状态下的一种工具。控制图是七种品质控
  • 陈又遵陈又遵(1925年-),男,湖南常德人,中华人民共和国民法学家、政治人物,曾任内蒙古自治区政协副主席,第八届全国政协委员。
  • 苹果公司与联邦调查局加密争端苹果公司与联邦调查局加密争端涉及美国法院是否应强制设备制造商解锁其生产的数据受到密码、指纹等安全功能保护的设备,相关于此类解锁强加密设备的争议较大。2015至2016年,苹果公司至少已收到美国联邦地区法院根据所有令状法案(英语:All Writs Act)发布的11项命令,其中大多数要求苹果公司解锁iOS 7及更早版本的系统的安全保护,以提取便于刑事调查与起诉的照片、联系人及通话记录。但这些要求涉及所有安装iOS的设备,可能会导致更多人的设备遭到安全风险,故苹果公司拒绝解锁这些设备的安全保护。1993年,
  • ReactReact(也称为React.js或ReactJS)是一个自由及开放源代码的前端JavaScript工具库, 用于基于UI组件构建用户界面。它由Meta(前身为Facebook)和由个人开发者和公司组成的社群维护。React可用作开发具有Next.js等框架的单页、手机或服务器渲染应用程序的基础。然而,React只专注状态管理和将状态渲染到DOM,因此创建React应用程序通常需要使用额外的工具库来进行路由实现,以及某些客户端功能。以下是使用JSX和JavaScript在HTML中使用React的基本示例
  • 切尔西圣路加堂切尔西圣路加堂(St Luke's Church, Chelsea)是一个英国圣公会教堂,位于伦敦切尔西悉尼街,靠近国王路。它属于圣公会伦敦教区,由建筑师詹姆斯·萨维奇设计于1819年,是伦敦最早的哥特复兴建筑之一。圣路加堂是一座滑铁卢教堂,为英国国会根据1818年教堂建筑法案拨款8,333英镑兴建。该教堂已被英国遗产委员会列为一级登录建筑。坐标:.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo
  • 胡思伸《安徽绩溪胡氏宗谱》载胡思伸像胡思伸(?-?),字君直,号充寰,徽州绩溪(今属安徽省)人 ,明朝官员。胡思伸为万历二十三年(1595年)科三甲进士。任浙江上虞县知县,筑夏盖、白马、上妃三湖,又筑梁湖、包村港石闸,历升兵部职方司主事、郎中,山东副使、怀隆兵备道,建城堡四十余所,修南北边垣三百余里,通水利,开旷土,所在立祠祀之。官山东左布政使,晋保定巡抚,练兵治器,以资守御。开复何家圈,屯田以广积储。设钟楼以辑群盗,畿南赖以酋安。