后妃

✍ dations ◷ 2025-04-28 07:13:56 #后妃

后妃是对男性君主经册封位号的妻妾之统称,即皇后与妃嫔,有时也包括其他近支宗室以及受封王爵的男性之妻妾,以及前代男性君主之女性配偶。历史上大部分君主皆为男性且为父系社会,男性皇胤(日语:皇胤)之女性配偶一般会因为与皇胤结婚而得到皇室配偶身份,晋身皇族;而部分地区又实行一夫多妻制,君主、宗室、王爵的配偶又有不同等级,因此世界各地的后妃名目众多,地位也有差异。

后位的在位君主配偶包括皇后、王后等,皇帝的正室为皇后,国王的正室则称王后。一些外语里的君主正室位号也被翻译为皇后或王后。而前任君主的正室则为太后。

汉字文化圈里一般只有君主的正室才可称为后,但中国西汉时,王后是藩王(国王)正室的位号,至东汉时改称王妃。此外皇后又称为中宫。

日本天皇之正室称为皇后。平安时代中期起,原本代称皇后的中宫成为独立的位号,中宫名义上次于皇后,实际上等同皇后,于是出现两后并立的情况;如有三后并立,则最先一位皇后称大后。

高句丽君主会有多位王后,元配王后称大后,其余称小后。百济国王正室以及新罗、高丽部分国王的正室称王后。朝鲜王朝君主之正室生前称王妃,死后追封为王后。至朝鲜高宗称帝建立大韩帝国,皇帝的正室亦改称皇后。

越南虽然长久以来向中原王朝朝贡,并受册封为王,但对内称帝,正室亦称皇后。

先朝君主遗孀也有一些获册封为太后,有皇太后、王太后、太上皇后、太皇太后等多个位号。

“皇后”可作为英语的Empress consort,土耳其奥斯曼帝国后期苏丹的正室Kadınefendi(英语:Kadınefendi)(土耳其语:Kadınefendi)等。俄罗斯帝国沙皇的正妻称为царица可翻译为沙皇后(英语:Tsarina)。

王后则用于翻译英语Queen consort、西班牙语及葡萄牙语Rainha consorte等。

此外,中亚一些君主的正室称为可敦,有时也翻译为皇后或王后,还有匈奴单于的正室颛渠阏氏也可翻译为王后。

至今仍实行一夫多妻制的斯威士兰,国王有两名正室,称为tesulamsiti,翻译为王后。

一些外语中先朝君主遗孀的称号也被翻译为太后。英语中的Empress dowager和Empress mother皆可翻译为皇太后,Queen dowager和Queen mother皆可翻译为王太后,但这些词汇的实际含义与汉语中的皇太后并不等同。dowager是指继承亡夫头衔的遗孀,因此Empress consort和Queen consort在丈夫驾崩后即成为Empress dowager或Queen dowager,并非另外尊封的位号,因此准确翻译应为先帝遗后和先王遗后,而君主之母生前如没有被立为皇后或王后也不能登后位,只能继承亡夫的头衔。而Empress mother和Queen mother则用于尊封先朝君主遗后且同时为现任君主母亲的女性,准确翻译为皇母太后和王母太后。而奥斯曼帝国苏丹的母亲称为Valide sultanları,译为苏丹皇太后,但她不一定是前任苏丹的正室,而前任苏丹的正室如非现任苏丹生母或养母,在夫死后亦不会得到任何尊封。

妃为次于后的皇室配偶位号,包括作为正室的王妃、亲王妃、郡王妃,以及作为侧室各种妃位号,如东亚的皇贵妃、贵妃、淑妃等。

相关

  • 辅酶辅因子(英语:cofactor)指与酶(酵素)结合且在催化反应中必要的非蛋白质化合物。某些分子如水和部分常见的离子所扮演的角色和辅因子相当类似,但由于含量不受限制且普遍存在,因此不归
  • 基膜基底膜(英语:basement membrane)是位于上皮组织下的一层,无细胞且富含纤维的结缔组织,分隔上皮、间皮、内皮,通常位于体腔或器官表面,或是血管内皮的基底面。基底膜是由基底层(英语:b
  • 罗斯科·希伦科特罗斯科·希伦科特 (1897年5月8日-1982年6月18日),美国情报界官员、美国海军退役中将,出生于密苏里州路易斯,在第二次世界大战后出任第一任及第三任中央情报局局长。1947年,美国国会
  • 彼得·温伯格彼得·杰·温伯格(英语:Peter Jay Weinberger,1942年8月6日-),美国著名计算机科学家,曾服务于贝尔实验室,现在google工作。他是AWK的共同作者之一。1964年,于斯沃斯莫尔学院取得硕士
  • 世界语岛世界语岛(保加利亚语:остров Есперанто;英语:Esperanto Island),南极洲沿岸的一个岛屿,其名称为纪念波兰眼科医生柴门霍夫为实现世界大同理想而创造的人造语言世界
  • 谭璐美谭璐美(1950年5月17日-)是一位日本华人作家。1950年出生于东京都,祖籍广东高明县。在横滨长大,对横滨中华街很熟悉。毕业于庆应义塾大学文学部,1973年留校任教。父亲是汪精卫政权
  • 源久也源久也(日语:源 久也,1月2日-),日本女性漫画家、插画家。出身于爱媛县,居住于东京都。O型血。有限公司Moon Phase成员。她的作品主要从事和游戏关连的漫画选集创作。以及同人团体“
  • 神经束神经束(英文:Nerve fascicle 或 fasciculus),又称神经纤维束,是指一束神经纤维(神经元的轴突),其中可包含数个索、每个索都是一小束神经纤维。单个神经束表面有神经束膜保护,而其中的各个索之间还有神经内膜隔开。多个神经束可形成的一条神经,外表还有神经外膜保护。神经束存在于周围神经系统中,而在中枢神经系统中,相似结构一般称为神经径(英语:Nerve tract)(中文也称神经束)。
  • 李佐 (1913年)李佐(1913年1月-2009年9月21日),别字翊郯,云南大理人,白族,中华人民共和国军事人物。第五、第六、第七届全国政协委员。李佐祖籍洱源,生于大理银桥。1931年5月毕业于云南陆军讲武堂第二十期步兵科。历任国民革命军第三十八军第九旅第十八团步兵连排长、副连长,讨逆军第十路军第三纵队步兵第三团连长,鹤丽独立营连长等职。抗日战争爆发后,随部出滇抗战,历任第六十军连长、营长、团长、副师长等职,参加徐州会战、武汉会战。1948年10月17日率部在长春起义,改编后任第五十军第一五〇师师长。1950年6月参加抗
  • 花莲清真寺花莲清真寺,是一座位于台湾花莲县花莲市的逊尼派伊斯兰教清真寺,也是台湾第9座、花莲县第1座清真寺,于2018年3月18日由印尼前法律与人权部(英语:Ministry of Law and Human Rights (Indonesia))部长穆罕默德·马哈福(英语:Mahfud MD)主持落成仪式。2019年11月10日,花莲清真寺在大厅设置资讯站与申诉处,服务当地的印尼在台移工。