川流 (字体排印学)

✍ dations ◷ 2025-09-06 17:00:15 #字体排印

在字体排印学中,川流(英语:river,或英语:river of white)是采用印欧语言之书写系统的文段在排印的过程中出现的“裂缝”,由碰巧在纵向上排列到一起的空格所组成,可能在多种情况下出现。其中尤以两侧对齐或者使用等宽字体的情况下最为明显,因为这时候空格通常宽度较大。比例字体因为空格较小,比较不容易出现川流的情形。另一种情况是在较小范围内,长度相近的词频繁出现,例如maximization、minimization或optimization等。

川流的出现是因为其X字高、不同字母的字宽及以字母间距及文字间距设定组合下的结果:p29 :p80 :p85 :p270 :p270 :p65。较宽的字体比较容易出现川流,比较没有控制间距的排版应用时也比较容易有川流,而句间距(英语:sentence spacing)的增加会使川流更加恶化。比较复杂的排版应用会有比较精细的间隔控制,而且会有比较精细的字间减位对(英语:kerning),软件可以知道对应各个字母对,理想的间距设定值。

字体设计者一般会尽量减少川流效应的出现,加拿大的字体设计者Geoffrey Dowding在《Finer Points in the Spacing & Arrangement of Type》书中曾作以下的说明:

小心编排的文字页,看起来会像许多有序的黑色长条,中间被水平的空白所隔开。若是随意编排的文字页面,可能会是一个混乱的格局,其中有许多不相连的区域,若字母之间间距太大,此问题会更加明显。视线正常情形可以轻松的从左到右的移动,此时会因为不相连的区域而受到影响。甚至较窄的字母或衬线会无法发挥其功能-保持视线从左到右的移动。眼睛会被误导,而注意垂直方向,使视线由上到下移动,若文字中出现川流,视线更容易被误导为由上到下移动:p5–6, 29

排版时可以将文件上下倒置来检查是否有川流的情形。在上下倒置时,眼睛不易识别字母,因此比较容易注意到整体的布局,也较容易发现川流。

其他相关的词包括“湖”或是“洞” :p.58 :p.13是指相邻或互相交错的川流,因此使文字页面中出现一块较浅的部分。

相关

  • 大陆洲,或大洲,指地球上的大块陆地地区,人类将现今的地球分为亚洲(全称亚细亚洲)、欧洲(全称欧罗巴洲)、非洲(全称阿非利加洲)、大洋洲、北美洲(全称北亚美利加洲)、南美洲 (全称南亚美利加
  • α-亚麻酸α-亚麻酸(α-次亚麻油酸, 英语:α-Linolenic acid, ALA)是有三个双键的多元不饱和脂肪酸(C18H30O2),是一种ω-3必需脂肪酸。α-亚麻酸在紫苏籽油中占70%,在亚麻籽油中占55%,在沙棘
  • 亚精胺像是亚精胺这样的多胺,为聚阳离子脂肪胺且含有许多功能。对于细胞的存活有重要的影响。亚精胺会同步一些生物的过程(像是Ca2+, Na+, K+ -ATPase),也可以保持膜电位并控制细胞
  • 茴香醛茴香醛,是一种芳香醛,无色透明油状液体,易溶于乙醇;乙醚;丙酮;氯仿等,溶于苯,不溶于水。能随水蒸汽挥发。
  • Dioscorea薯蓣属(学名:Dioscorea)是薯蓣目薯蓣科下的一个属,为攀援植物。该属共有600种以上,分布于热带和亚热带地区。本属拥有超过600个物种,部分物种如下:
  • 不可接触者贱民(英语:Dalit、印地语:अस्पृश्यता),又称达利特人。是印度和尼泊尔(卡斯人和廓尔喀)种姓制度的最低阶层,主要以“秽不可触(Untouchable、印地语:अछूता)”为其特征。达
  • 中坜客运中坜汽车客运股份有限公司(英文:Chungli Bus Traffic, Inc.),简称:中坜客运、坜客(公车迷)、中客(当地人),1979年成立,公司位于桃园市中坜区。主要经营桃园市公车及公路客运。此外
  • 假情报造谣即故意传播的虚假情报或信息。造谣可能以伪造的文档、手稿、照片或者使用谣言或编造的情报进行宣传。在信息战中,经常使用间谍故意散播谣言来使敌人处于某种不利的地位上
  • 工合在线娱乐工合在线娱乐(日语:ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社,英语:GungHo Online Entertainment, Inc.),简称GungHo,是一家日本电子游戏公司,成立于1998年7月1日。原为软
  • 休斯敦乔治布什洲际机场乔治·布什洲际机场(英语:George Bush Intercontinental Airport,IATA代码:IAH;ICAO代码:KIAH;FAA代码:IAH),是一座位于美国得克萨斯州休斯敦的民用机场。2006年的客运量是1520万人,是