马格里布阿拉伯语

✍ dations ◷ 2025-06-29 02:00:00 #闪米特语族,阿拉伯语族

马格里布阿拉伯语,也叫达里贾(الدارجة‎,意为“方言”),是指在马格里布等地区(包括阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚)使用的阿拉伯语变体。在阿尔及利亚的法国殖民期间,学校将马格里布阿拉伯语作为一门独立的学科教授。马格里布人将他们自己的语言称作“Derija”或“Darija”——在书面阿拉伯语中意即“方言”。马格里布阿拉伯语主要作为口语使用;而书面及新闻广播主要使用书面阿拉伯语(الفصحى‎)和法语。在摩洛哥和突尼斯,马格里布阿拉伯语用于几乎所有口语交流、电视剧和广告;而书面交流则使用书面阿拉伯语。马格里布阿拉伯语的大部分词汇来自阿拉伯语,有着柏柏语底层,也因历史上是欧洲的殖民地,有一些法语、西班牙语、意大利语的借词。对于马什里克地区的人来说,马格里布阿拉伯语十分难理解——其中最易的是利比亚阿拉伯语,最难的是摩洛哥阿拉伯语。

马格里布阿拉伯语仍在吸收法语和英语词汇,尤其是在科技领域;同时也在某些范围内用书面阿拉伯语代替老旧的法语和西班牙语词汇。马格里布阿拉伯语用n-作为动词第一人称单数前缀,这点异于黎凡特阿拉伯语和书面阿拉伯语。其借词通常来自法语(阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯)、西班牙语(突尼斯)和意大利语(利比亚、突尼斯的一部分),而且除了一些例外之外(如动词的被动式),借词也像阿拉伯语词汇一样变位。由于它较少用于书面,所以会很快发生变化,并且很易从附近的语言中吸收新单词。这点与诺曼征服英格兰后的中古英语相似。

语言学上,安达卢斯阿拉伯语和西西里阿拉伯语——及其后裔马耳他语——属于马格里布阿拉伯语;但在讨论现代语言时,马格里布阿拉伯语限于北非。

相关

  • 离子强度离子强度是溶液中离子浓度的量度,是溶液中所有离子浓度的函数,定义如下:其中:离子化合物溶于水中时,会解离成离子。水溶液中电解质的浓度会影响到其他盐类的溶解度。尤其是当易溶
  • 极端天气极端天气(Extreme weather)包括了非正常、严重、季节性、或者超出历史平均数值的天气。 通常极端天气为以当地过往天气数字为基础,并被订为是基数中最常见的百分之十。 近年
  • 叶桂叶桂可以指:
  • 四山群岛四山群岛(Islands of Four Mountains)是阿留申群岛中的一个群岛,由美国阿拉斯加州管辖。所有岛屿都无人居住。四山群岛主要岛屿由西向东分别是阿穆克塔岛、查古拉克岛、尤纳斯
  • 沉睡谷传奇《沉睡谷传奇》(英语:The Legend of Sleepy Hollow)是19世纪美国著名小说家和历史学家华盛顿·欧文的悬疑恐怖短篇小说,出自他的小说集《见闻札记》(英语:The Sketch Book of Geof
  • 典型原型是首创的模型,代表同一类型的人物、物件、或观念。原型在文学与心理学中很重要。原型往往被以后的作者一再的重复模仿与重塑。荣格分析心理学中有四大原型:其他分析心理学
  • 2007年山西疫苗事件山西疫苗事件,是指2007年期间,发生于中国山西的多起儿童注射疫苗后致伤致死的事件。该事件一直长期被当地媒体及政府进行长期隐瞒和压制,直到2010年才得以公布。由于该事件关系
  • 儿子的大玩偶 (电影)《儿子的大玩偶》(英文:)为依据台湾作家黄春明所撰写的小说《儿子的大玩偶》、《小琪的那顶帽子》和《苹果的滋味》为基础,再进行改编的集锦电影作品。上映前,虽已通过行政院新闻
  • 威望国际威望国际(英语:Catchplay)是一家创立于2007年的台湾影视发行及制作公司,在台湾和大中华区的主要业务包括院线发行、家庭娱乐、线上电影、网络电视等。成立初期以复制Netflix营运
  • 潇洒走一回《潇洒走一回》是叶蒨文第六张国语专辑,于1991年10月28日由飞碟唱片发行。首支主打歌《潇洒走一回》是华视八点档电视剧《京城四少》主题曲,歌曲一推出立即风靡全台湾,及至两岸