马格里布阿拉伯语

✍ dations ◷ 2025-06-08 03:28:50 #闪米特语族,阿拉伯语族

马格里布阿拉伯语,也叫达里贾(الدارجة‎,意为“方言”),是指在马格里布等地区(包括阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚)使用的阿拉伯语变体。在阿尔及利亚的法国殖民期间,学校将马格里布阿拉伯语作为一门独立的学科教授。马格里布人将他们自己的语言称作“Derija”或“Darija”——在书面阿拉伯语中意即“方言”。马格里布阿拉伯语主要作为口语使用;而书面及新闻广播主要使用书面阿拉伯语(الفصحى‎)和法语。在摩洛哥和突尼斯,马格里布阿拉伯语用于几乎所有口语交流、电视剧和广告;而书面交流则使用书面阿拉伯语。马格里布阿拉伯语的大部分词汇来自阿拉伯语,有着柏柏语底层,也因历史上是欧洲的殖民地,有一些法语、西班牙语、意大利语的借词。对于马什里克地区的人来说,马格里布阿拉伯语十分难理解——其中最易的是利比亚阿拉伯语,最难的是摩洛哥阿拉伯语。

马格里布阿拉伯语仍在吸收法语和英语词汇,尤其是在科技领域;同时也在某些范围内用书面阿拉伯语代替老旧的法语和西班牙语词汇。马格里布阿拉伯语用n-作为动词第一人称单数前缀,这点异于黎凡特阿拉伯语和书面阿拉伯语。其借词通常来自法语(阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯)、西班牙语(突尼斯)和意大利语(利比亚、突尼斯的一部分),而且除了一些例外之外(如动词的被动式),借词也像阿拉伯语词汇一样变位。由于它较少用于书面,所以会很快发生变化,并且很易从附近的语言中吸收新单词。这点与诺曼征服英格兰后的中古英语相似。

语言学上,安达卢斯阿拉伯语和西西里阿拉伯语——及其后裔马耳他语——属于马格里布阿拉伯语;但在讨论现代语言时,马格里布阿拉伯语限于北非。

相关

  • GPGPU图形处理单元上的通用计算(英语:General-purpose computing on graphics processing units,简称GPGPU或GP²U),是利用处理图形任务的图形处理器来计算原本由中央处理器处理的通用
  • 农业革命农业革命(Agricultural revolution)是指历史上农业的重大革新变化,通常伴随着经济社会上的重大影响。世界史中较常称作农业革命的事件包括以下几项:可称作第一次农业革命,约发生
  • 东京清真寺坐标:35°40′05″N 139°40′35″E / 35.66806°N 139.67639°E / 35.66806; 139.67639东京大清真寺(日语:東京ジャーミイ、土耳其语:Tokyo Camii、阿拉伯语:مسجد طوكي
  • 大选中费德里科·弗朗哥 真正激进自由党奥拉西奥·卡特斯 红党 (巴拉圭)2013年巴拉圭大选于2013年4月21日举行,在野的保守派红党候选人奥拉西奥·卡特斯击败真正激进自由党提名人埃
  • 弗雷德里克堡弗雷德里克斯堡(英语:Fredericksburg)是美国德州基利斯比县中部的一座城市,2005年的人口为10,432。是基利斯比县政府所在地。弗雷德里克斯堡位于北纬30°16′,东经98°52′(30.274
  • 艾米·阿克艾米·露易丝·阿克(英语:Amy Louise Acker,1976年12月5日-),是一位美国演员。她曾饰演美国电视系列剧《夜行天使》中的维妮弗列·勃克尔(Winifred Burkle)及伊莉里亚(Illyria)与《双
  • 维塞利亚维塞利亚(英语:Visalia,/vaɪˈseɪljə/,vy-SAYL-yə)是美国加利福尼亚州图莱里县的县治,位于中央谷地。面积74.0平方公里,2006年人口113,487人。这个数字于2010年上升至124,442人
  • 1972年夏季奥林匹克运动会第二十届夏季奥林匹克运动会(英语:the Games of the XX Olympiad,法语:les Jeux de la XXe Olympiade,德语:die Spiele der XX. Olympiade),于1972年8月26日至9月11日在联邦德国慕尼
  • 瑞亚克洋瑞亚克洋(Rheic Ocean)是个史前海洋,存在于大约5亿到3亿年前,北接波罗地大陆与阿瓦隆尼亚大陆,南接冈瓦那大陆(在志留纪时期则南接冈瓦那大陆分裂出来的Hunic陆块)。在奥陶纪中期,因
  • 小孩好黑《男孩好黑》(英语:)是一部2006年美国喜剧片,于2006年7月14日在美国上映。该影片取得了一定的商业成功,但也受到了负面评价主角是基恩韦恩,之前也小姐好白,也是嘲讽笑剧。一美国黑