马格里布阿拉伯语

✍ dations ◷ 2025-10-29 08:43:52 #闪米特语族,阿拉伯语族

马格里布阿拉伯语,也叫达里贾(الدارجة‎,意为“方言”),是指在马格里布等地区(包括阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚)使用的阿拉伯语变体。在阿尔及利亚的法国殖民期间,学校将马格里布阿拉伯语作为一门独立的学科教授。马格里布人将他们自己的语言称作“Derija”或“Darija”——在书面阿拉伯语中意即“方言”。马格里布阿拉伯语主要作为口语使用;而书面及新闻广播主要使用书面阿拉伯语(الفصحى‎)和法语。在摩洛哥和突尼斯,马格里布阿拉伯语用于几乎所有口语交流、电视剧和广告;而书面交流则使用书面阿拉伯语。马格里布阿拉伯语的大部分词汇来自阿拉伯语,有着柏柏语底层,也因历史上是欧洲的殖民地,有一些法语、西班牙语、意大利语的借词。对于马什里克地区的人来说,马格里布阿拉伯语十分难理解——其中最易的是利比亚阿拉伯语,最难的是摩洛哥阿拉伯语。

马格里布阿拉伯语仍在吸收法语和英语词汇,尤其是在科技领域;同时也在某些范围内用书面阿拉伯语代替老旧的法语和西班牙语词汇。马格里布阿拉伯语用n-作为动词第一人称单数前缀,这点异于黎凡特阿拉伯语和书面阿拉伯语。其借词通常来自法语(阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯)、西班牙语(突尼斯)和意大利语(利比亚、突尼斯的一部分),而且除了一些例外之外(如动词的被动式),借词也像阿拉伯语词汇一样变位。由于它较少用于书面,所以会很快发生变化,并且很易从附近的语言中吸收新单词。这点与诺曼征服英格兰后的中古英语相似。

语言学上,安达卢斯阿拉伯语和西西里阿拉伯语——及其后裔马耳他语——属于马格里布阿拉伯语;但在讨论现代语言时,马格里布阿拉伯语限于北非。

相关

  • 国际全球化学品统一分类和标签制度(Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals,缩写为GHS)也称为“化学品分类及标记全球协调制度”,是一套由联合国
  • 核酶核酶(英语:ribozyme,又译核糖酶),又称核酸类酶、酶RNA、类酶RNA,是具有催化特定生物化学反应的功能的RNA分子,类似于蛋白质中的酶。在核酶的发现之前,酶,其被定义为催化作用的蛋白质,
  • 维克托·魏斯科普夫维克托·弗雷德里克·魏斯科普夫(德语:Victor Frederick Weisskopf,1908年9月19日-2002年4月22日),生于奥地利的美国犹太裔理论物理学家。他曾随维尔纳·海森伯、埃尔温·薛定谔、
  • 罗纳河罗讷河(法语:Rhône;普罗旺斯语:Roun;德语:Rhone;意大利语:Rodano;均源自拉丁语Rhodanus)是欧洲主要河流之一。罗讷河这个名称的起源和含义还有争议。凯尔特起源说称Rhodanus或Rodanus
  • 潮汐加速潮汐加速是行星与其卫星之间潮汐力的效应。这种“加速”通常都是负面的效应,如果卫星是在顺行轨道上运行,会逐渐退行和远离行星(卫星的角动量增加),相对的,行星的自转也会减缓(角动
  • DNA指纹分析遗传指纹分析(Genetic fingerprinting)有时也称为基因标定或基因鉴定等,是一种使用通过比较DNA片段来区别不同个体的方法。于1985年,由莱斯特大学的亚历克·杰弗里斯教授发明。
  • 通古斯大爆炸坐标:60°55′N 101°57′E / 60.917°N 101.950°E / 60.917; 101.950通古斯大爆炸(俄语:Тунгусский метеорит)是1908年6月30日上午7时17分(UTC 零时17分)发生
  • 阿里·拉里贾尼阿里·拉里贾尼(波斯语:علی لاریجانی‎‎;1957年6月3日-),伊朗保守派政治家、哲学家,前伊斯兰革命卫队军官,现为伊斯兰议会议长。2005年至2007年担任伊朗最高国家安全委
  • 英国电影学院奖最佳外语片英国电影学院奖最佳影片(BAFTA Award for Best Film)包括最佳影片、最佳外语片和最佳英国电影三个类别。1968年开始实行最佳影片和最佳英国电影两类,1985年又增设了和最佳外语
  • 卡莱尔约翰·格里芬·卡莱尔(John Griffin Carlisle,1834年9月5日-1910年7月31日),著名的美国政治家、美国民主党重要人物之一。1883年至1889年,他担任美国众议院议长;1893年至1897年,担任