马格里布阿拉伯语

✍ dations ◷ 2025-08-10 16:14:29 #闪米特语族,阿拉伯语族

马格里布阿拉伯语,也叫达里贾(الدارجة‎,意为“方言”),是指在马格里布等地区(包括阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚)使用的阿拉伯语变体。在阿尔及利亚的法国殖民期间,学校将马格里布阿拉伯语作为一门独立的学科教授。马格里布人将他们自己的语言称作“Derija”或“Darija”——在书面阿拉伯语中意即“方言”。马格里布阿拉伯语主要作为口语使用;而书面及新闻广播主要使用书面阿拉伯语(الفصحى‎)和法语。在摩洛哥和突尼斯,马格里布阿拉伯语用于几乎所有口语交流、电视剧和广告;而书面交流则使用书面阿拉伯语。马格里布阿拉伯语的大部分词汇来自阿拉伯语,有着柏柏语底层,也因历史上是欧洲的殖民地,有一些法语、西班牙语、意大利语的借词。对于马什里克地区的人来说,马格里布阿拉伯语十分难理解——其中最易的是利比亚阿拉伯语,最难的是摩洛哥阿拉伯语。

马格里布阿拉伯语仍在吸收法语和英语词汇,尤其是在科技领域;同时也在某些范围内用书面阿拉伯语代替老旧的法语和西班牙语词汇。马格里布阿拉伯语用n-作为动词第一人称单数前缀,这点异于黎凡特阿拉伯语和书面阿拉伯语。其借词通常来自法语(阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯)、西班牙语(突尼斯)和意大利语(利比亚、突尼斯的一部分),而且除了一些例外之外(如动词的被动式),借词也像阿拉伯语词汇一样变位。由于它较少用于书面,所以会很快发生变化,并且很易从附近的语言中吸收新单词。这点与诺曼征服英格兰后的中古英语相似。

语言学上,安达卢斯阿拉伯语和西西里阿拉伯语——及其后裔马耳他语——属于马格里布阿拉伯语;但在讨论现代语言时,马格里布阿拉伯语限于北非。

相关

  • 小DNA病毒细小病毒科(英语:Parvoviridae),又称“小DNA病毒科”,是最小且最简单的DNA病毒,少部分此科的病毒有环境耐受性。在1960年代被发现会感染哺乳动物,可分成两类,一类可自己进行复制,另一
  • 司美匹韦司美匹韦(英语:Simeprevir),是一种抗病毒药物,常与其他药物并用治疗丙型肝炎。本品主要用于治疗丙型肝炎第一及四型基因型,常见的市售药名为奥利西奥(英语:Olysio)。可并用的药物有索
  • 华夏鸟华夏鸟属(属名:Cathayornis,意为“契丹的鸟”。其中“契丹”是中世纪欧洲对中国的称谓)是属于反鸟亚纲的原始鸟类,在反鸟类中是演化程度较高的成员,其体型相当于现今中小型的雀鸟(
  • 柚子茶柚子茶,又称柚子蜜、柚子蜜茶,是一种韩国传统茶,以韩国南部的“黄金柚”和蜂蜜为原料制成。柚子蜜可加入开水直接饮用,也可以用作制造甜品(例如戚风蛋糕、雪芳蛋糕),或当作甜酸汁烹
  • 吕中吕中(1940年12月17日-),中国大陆女演员。出演过多部电视剧和电影,代表作为2000年代电视剧《神探狄仁杰》饰演武则天。凭借2014年电影《闯入者》获得第30届金鸡奖最佳女主角提名。
  • 男性研究男性研究,有时也被称为男性气概的研究,是一个跨学科的学术领域,专门讨论关于男性,阳刚气质,性别,和政治的主题。相对于男性心理的概念,男性研究计划和课程通常包括当代讨论男人的权
  • 早幼粒细胞白血病蛋白1BOR· transcription coactivator activity · protein binding · zinc ion binding · ubiquitin protein ligase binding · SUMO binding · protein homodimeriz
  • 核电池原子能电池(又称核电池,氚电池或放射性同位素发电装置)是指那些使用放射性同位素衰变时产生之能量来产生电力的装置。这会使人误解成核反应堆,但实际上这种电池不是利用链式反应
  • 科贾·穆斯塔法帕夏科贾·穆斯塔法帕夏(土耳其语:Koca Mustafa Paşa;?-1512年),希腊人但不是德夫希尔梅出身的奥斯曼帝国政治家。他最早是苏丹皇宫托卡比皇宫的卡比希巴什(门卫首领),同时负责接见外国使
  • 塔什利克河塔什利克河(乌克兰语:Ташлик),是乌克兰的河流,位于该国中部,流经基洛夫格勒州,属于黑塔什利克河的支流,河道全长33公里,流域面积447平方公里。