马格里布阿拉伯语

✍ dations ◷ 2024-12-22 20:53:04 #闪米特语族,阿拉伯语族

马格里布阿拉伯语,也叫达里贾(الدارجة‎,意为“方言”),是指在马格里布等地区(包括阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚)使用的阿拉伯语变体。在阿尔及利亚的法国殖民期间,学校将马格里布阿拉伯语作为一门独立的学科教授。马格里布人将他们自己的语言称作“Derija”或“Darija”——在书面阿拉伯语中意即“方言”。马格里布阿拉伯语主要作为口语使用;而书面及新闻广播主要使用书面阿拉伯语(الفصحى‎)和法语。在摩洛哥和突尼斯,马格里布阿拉伯语用于几乎所有口语交流、电视剧和广告;而书面交流则使用书面阿拉伯语。马格里布阿拉伯语的大部分词汇来自阿拉伯语,有着柏柏语底层,也因历史上是欧洲的殖民地,有一些法语、西班牙语、意大利语的借词。对于马什里克地区的人来说,马格里布阿拉伯语十分难理解——其中最易的是利比亚阿拉伯语,最难的是摩洛哥阿拉伯语。

马格里布阿拉伯语仍在吸收法语和英语词汇,尤其是在科技领域;同时也在某些范围内用书面阿拉伯语代替老旧的法语和西班牙语词汇。马格里布阿拉伯语用n-作为动词第一人称单数前缀,这点异于黎凡特阿拉伯语和书面阿拉伯语。其借词通常来自法语(阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯)、西班牙语(突尼斯)和意大利语(利比亚、突尼斯的一部分),而且除了一些例外之外(如动词的被动式),借词也像阿拉伯语词汇一样变位。由于它较少用于书面,所以会很快发生变化,并且很易从附近的语言中吸收新单词。这点与诺曼征服英格兰后的中古英语相似。

语言学上,安达卢斯阿拉伯语和西西里阿拉伯语——及其后裔马耳他语——属于马格里布阿拉伯语;但在讨论现代语言时,马格里布阿拉伯语限于北非。

相关

  • 性偏好性嗜好,或称性偏好、性癖好,是指个人对性对象、性行为的偏好。它是个体化的,以各人的内心喜好为标准 ,其因人而异且千差万别。特定的对象对个体产生强烈的性吸引,个体对特定的性
  • 非类固醇抗发炎药物非甾体消炎药(英语:Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug,縮寫作NSAID),也译作非类固醇抗炎药,是一类具有解热镇痛效果的药物,在施用较高剂量时也具有消炎作用。“非甾体”一词用
  • 豆科豆科(学名:Fabaceae,保留名:Leguminosae)植物属于真双子叶植物豆目,约有800属19,325种。为被子植物中相当庞大的一科,占了已知开花植物物种的7%。部分物种在经济上具有重要地位,该科
  • 也黑迭儿丁亦黑迭儿丁(13世纪-1312年),又译也黑迭儿,元朝初年穆斯林建筑师。他主持设计了元大都。亦黑迭儿丁早年即为忽必烈服务,当忽必烈即位为蒙古大汗后,他于至元三年(1266年)八月,被任命为
  • 重庆南路重庆南路是台北市重要道路之一,共有三段,北接重庆北路,南接中正桥通往新北市永和区。自襄阳路以南属双向道路,一向两道;襄阳路以北、北平西路以南与馆前路搭配为往南单行道,馆前路
  • 炳灵寺石窟炳灵寺石窟,位于中国甘肃省临夏回族自治州永靖县西南约四十公里处的积石山的大寺沟西侧的崖壁上,西晋初年(约公元3世纪)开凿在黄河北岸大寺沟的峭壁之上,正式建立于西秦建弘元年(4
  • Half-LifeHalf-Life、Half-life或类似名称可以指:
  • 新抚区新抚区是辽宁省抚顺市下辖的一个市辖区。是抚顺政治、经济、文化、交通的中心。下辖6个街道,60个社区居委会:东三路步行街抚顺矿务局、抚顺矿务局医院
  • 白坚木属见文中白坚木属是开花植物夹竹桃科中的一属,包含物种如下:
  • BIC CAMERABIC CAMERA(日语:株式会社ビックカメラ,),又称必客BicCamera,是日本的一家家电量贩店企业。BIC CAMERA在1968年创业于群马县高崎市,1978年开始在东京都开店,现在总店位于东京都丰岛