马格里布阿拉伯语

✍ dations ◷ 2025-02-23 19:52:53 #闪米特语族,阿拉伯语族

马格里布阿拉伯语,也叫达里贾(الدارجة‎,意为“方言”),是指在马格里布等地区(包括阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚)使用的阿拉伯语变体。在阿尔及利亚的法国殖民期间,学校将马格里布阿拉伯语作为一门独立的学科教授。马格里布人将他们自己的语言称作“Derija”或“Darija”——在书面阿拉伯语中意即“方言”。马格里布阿拉伯语主要作为口语使用;而书面及新闻广播主要使用书面阿拉伯语(الفصحى‎)和法语。在摩洛哥和突尼斯,马格里布阿拉伯语用于几乎所有口语交流、电视剧和广告;而书面交流则使用书面阿拉伯语。马格里布阿拉伯语的大部分词汇来自阿拉伯语,有着柏柏语底层,也因历史上是欧洲的殖民地,有一些法语、西班牙语、意大利语的借词。对于马什里克地区的人来说,马格里布阿拉伯语十分难理解——其中最易的是利比亚阿拉伯语,最难的是摩洛哥阿拉伯语。

马格里布阿拉伯语仍在吸收法语和英语词汇,尤其是在科技领域;同时也在某些范围内用书面阿拉伯语代替老旧的法语和西班牙语词汇。马格里布阿拉伯语用n-作为动词第一人称单数前缀,这点异于黎凡特阿拉伯语和书面阿拉伯语。其借词通常来自法语(阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯)、西班牙语(突尼斯)和意大利语(利比亚、突尼斯的一部分),而且除了一些例外之外(如动词的被动式),借词也像阿拉伯语词汇一样变位。由于它较少用于书面,所以会很快发生变化,并且很易从附近的语言中吸收新单词。这点与诺曼征服英格兰后的中古英语相似。

语言学上,安达卢斯阿拉伯语和西西里阿拉伯语——及其后裔马耳他语——属于马格里布阿拉伯语;但在讨论现代语言时,马格里布阿拉伯语限于北非。

相关

  • 鸟苷鸟苷(Guanosine)是核苷的一种,是由鸟嘌呤与核糖(呋喃核糖)环组成,两者之间由β-N9-配糖键相连。鸟苷经过磷酸化之后可变成鸟苷单磷酸(GMP)、环鸟苷单磷酸(cGMP)、鸟苷双磷酸(GDP)或鸟苷
  • 意第绪语意第绪语(ייִדיש yidiš,又译“依地语”)属于日耳曼语族。全球大约有三百万人在使用,大部分的使用者是犹太人,而且其中主要是阿什肯纳兹犹太人在操用此语。意第绪(语)这个称
  • 日耳曼日耳曼可以指:
  • 艺术家艺术家是指进行艺术作品的创造活动的人物,包括写作、绘画、摄影、表演、雕塑、音乐、书法及舞蹈、等艺术领域,通常是有比较高的成就或拥有独特的个人风格,从而具备了一定的美学
  • 中国桥梁中国的桥在古代多采用木、石结构,以石拱桥最为出名。近年来,中国桥梁在跨度和高度方面,不断刷新世界桥梁纪录。据考古发掘分析,中国石器时代的桥梁为木梁桥。随着铁器时代的来临
  • 天道教天道教是朝鲜半岛的一个新兴宗教。天道教的前身是由崔济愚创立的东学。朝鲜王朝末期,1860年代的朝鲜王朝处于西方势力的威胁之下,崔济愚担心朝鲜传统的宗教将被天主教代替,综合
  • 草原犬鼠古氏土拨鼠Cynomys gunnisoni 白尾土拨鼠Cynomys leucurus 黑尾土拨鼠Cynomys ludovicianus 墨西哥土拨鼠Cynomys mexicanus 犹他土拨鼠Cynomys parvidens草原犬鼠(Cynomys)也
  • 齐格弗里德·科拉考尔齐格弗里德·科拉考尔(Siegfried Kracauer,1889年2月8日-1966年11月26日),德国作家,记者,社会学家,文化评论家和电影理论家,他生于法兰克福,卒于美国纽约。
  • 贝坎贝坎县(Beckham County, Oklahoma)是美国奥克拉荷马州西南部的一个县,西邻德克萨斯州。面积2,344平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口19,799人。县治塞尔 (Sayre)。成立
  • CWCW,等幅电波,在无线电通信中,特指等幅电报。由于是形如“1、0”的二进制信号,故一般利用摩尔斯电码发送信息。它通过电键控制发信机产生短信号"."(点)和长信号"--"(划),并利用其不同