裨治文

✍ dations ◷ 2025-06-28 04:50:35 #裨治文

裨治文（1801年4月22日－1861年11月2日），又名高理文，原名伊利亚·科尔曼·布里奇曼（Elijah Coleman Bridgman），美部会传教士，响应新教第一位来华传教士英国人马礼逊（R.Morrison）的呼吁，而来华的第一位美国传教士。1830年2月25日，他从波士顿来到广州。当时中国尚不可能公开传教，他主要是向马礼逊学习汉语，以及进行其他一些准备工作。担任英文《中国丛报》的编辑，向西方介绍中国的文化、历史、语言、风俗，丰富了美国人对中国的认识，奠定了美国汉学的根基。并利用其所长参与1844年《望厦条约》、1858年《天津条约》的工作。在华最著名作品为介绍美国的《大美联邦志略》。裨治文是最早关注中国鸦片贸易问题的西方传教士之一，对鸦片的流弊表示了极大的愤慨。1832年3月，他在《传教士先驱》发表文章抨击鸦片贸易对中国的危害，将鸦片描述为“折磨中国社会最大的罪恶之源”，并对中国毒品严重泛滥进行了深度描写。这是美国传教士首次公开地在西方杂志上评论在华鸦片贸易问题，也是第一次使美国公众震惊地了解西方商人在中国的鸦片走私活动。1841年获纽约大学的神学博士的学位。1847年以后，他移居上海，参加《圣经》的翻译工作。直到1861年在上海去世。完成的裨治文文理译本（Bridgman Version）将“God”翻译为“神”而不是“上帝”。一般认为，这个译本比以前的其他译本译笔忠实，切近原文。1854年5月，随美国驻华公使麦莲从上海进入太平天国辖区考察，回上海后发表《调查报告》，否定太平天国。在上海期间，在翻译圣经之余，他和妻子还创办了上海第一所女校裨文女塾（1850年，在老西门外，后来的裨文女中）。

相关

Memento moriMemento mori（拉丁语词组，意思为“勿忘你终有一死”）是中世纪西方基督教对必死性之反思的理论及实践，尤其是作为一种思索尘世之虚幻和一切物质与和世俗工作之短暂的方式。它经常
鞘翅目See subgroups of the order Coleoptera（英语：subgroups of the order Coleoptera）鞘翅目（Coleoptera）是昆虫纲中最大的目，包括各种甲虫。目前全世界的甲虫，约182科，约有35万种，超过
矿物矿物是指在地质作用下天然形成的结晶状纯净物（单质或化合物）。绝对的纯净物是不存在的，所以这里的纯净物是指物质化学成分相对单一的物质。矿物是组成岩石的基础（像石英、长石、
鱼类本列表仅列出现存种类，关系为并列详见鱼类分类表鱼类属于脊索动物门中的脊椎动物亚门，人类的日常语言中，鱼类被用于指脊椎动物中除去四足动物后剩下的一部分生物。鱼这个词是
斯洛伐克语斯洛伐克语（slovenský jazyk / slovenčina），中文也称斯洛伐克文，属于印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支，同波兰语和捷克语以及索布语相近，特别是跟捷克语的使用者可以无障碍的交流
夫夫夫夫（英语：gay couple）是指在同性婚姻合法的地区或国家，男性和男性经过一定仪式（婚礼）或法律程序确立婚姻后的关系。一般会共同生活、维持经济、一同养育子女等。夫夫双方互为对方
自卑自卑情结（英语：Inferiority Complex）指对自己的怀疑、不确定，并缺乏自尊的现象，但目前没有统一的标准测量该情结的严重程度。自卑情结通常存在于潜意识当中，容易造成当事人的过度
弋弋部，为汉字索引里为部首之一，康熙字典214个部首中的第五十六个（三划的则为第二十七个）。就繁体和简体中文中，弋部归于三划部首。弋部通常是从右上方为部字，且无其他部首可用者将
火山碎屑盾状火山火山碎屑盾状火山（Pyroclastic shield）是罕见的盾状火山类型，由爆炸性喷发（explosive eruption）的火山碎屑形成，而一般盾状火山则在裂缝喷溢（fissure eruption）的玄武岩熔岩形成。这
维生素A醇维生素A（英语：Retinol）又称为视黄醇是维生素A的动物形式之一，它是一个二萜和醇的结构，它可以转换为其他形式的维生素A，并且以醇的衍生物视黄酯充当动物中维生素的储存形式。当转换