香蕉白话

✍ dations ◷ 2024-09-20 07:59:35 #香蕉白话
香蕉白话,又称香蕉白仔话、蕃薯白仔话、温州白话,或简称香蕉白,是从日治时期至当代流传于南台湾的平埔原住民族群秘密语,主要以闽南语台湾话混杂,高雄甲仙一带大武垅族部落亦会混杂当地大武垅语。主要流传于沿山区域的平埔原住民族部落。汉族裔则大多没听过这样的密语,学者认为是西拉雅语消失之后,汉化的平埔原住民族裔似乎另创一种独特的沟通符号与汉语做区别。因流传于平埔原住民族,曾被误以为是西拉雅语或大武垅语。另一种说法是台南市楠西区香蕉山、嘉义县竹崎乡芹蕉湖到高雄甲仙一带也流传此秘密语,该区与余清芳、江定等人抗日地缘有密切关系,推断是二十世纪初台湾日治时期,台南、高雄一代的大武垅族等平埔原住民族群、汉族为抗日时所发明。1915年7月、同年8月,及1933年台湾南部相继发生甲仙埔事件(又称阿里关事件)、噍吧哖事件及小林事件,均是以台南玉井盆地及高雄甲仙一带大武垅族人为主轴的抗日事件。根据当前高雄小林村、阿里关至台南六重溪一带族人口述,抗日事件未果后,日军对参与抗日部落进行报复行动,造成许多家族甚至部落几近灭族、灭村,有家族因而改姓或大举迁村,至今许多耆老决口不提当年抗日,而抗日时期所发明的香蕉白话亦因而延续下来。部分大武垅族部落仍可找到香蕉白话的使用者,主要在高雄市甲仙区小林村、阿里关部分耆老仍会使用,甚至杉林区匏仔寮年轻一辈族人还能以香蕉白话朗朗对话,另据系六重溪部落亦剩一位玉井迁来之潘姓耆老尚能使用,以上均为大武垅族部落。高雄所使用香蕉白话混杂台语或大武垅语之方式与其他地区略为不同,但在同是大武垅族部落之间有一致性,彼此能对话,以下以小林村、匏仔寮族人所提供之香蕉白话为例:另以下为高雄内门区沟坪村勤者农场朱原顺提供的台语转为香蕉白话的发音,汉字皆以台语读音,其转换发音是将台语的一个原音节对应到二个秘密语音节,原音段则保留到新音节,第一个秘密语音节声母固定为,第二个秘密语音节韵核固定为,与大武垅族地区转换方式全然不同:

相关

  • 体重减轻减肥学(bariatrics)是医学的一个分支,目的在探讨肥胖症的起因、预防及治疗。一般简称为减肥、纤体、瘦身或秀身,是指采用人为手段故意降低体重,特别是减少体内的脂肪。减肥的原因
  • 氧化物氧化物,是负价氧和另外一个化学元素组成的二元化合物,例如氧化铁(Fe2O3)或氧化铝(Al2O3),通常经由氧化反应产生。氧化物在地球的地壳极度普遍,而在宇宙的固体中也是如此。氧离子(O2−
  • 叙利亚面积以下资讯是以2019年估计国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2016年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以2015年估计人类发展指数 以下资讯是以2018年估计立
  • 干燥性角结膜炎干眼症(英语:Dry eye syndrome, DES),又名干性角结膜炎(keratoconjunctivitis sicca, KCS),是一种眼睛干涩的状态。其他的症状包括眼睛过敏、发红、多眼屎或是容易疲劳,也可能出现视
  • 仙女座II仙女座 Ⅱ矮椭球星系, LEDA 4601,仙女座 Ⅱ是位于仙女座的一个矮椭球星系,距离大约222万光年。它是本星系群的一员,也是M31的卫星星系,但是他也很接近M33,所以也能是M33的卫星星
  • 11号染色体11号染色体是人类23对染色体中的一对,正常人拥有2条11号染色体。11号染色体缠绕了约1.345亿碱基对(构筑DNA的材料),并包含了人类细胞中4~4.5%的DNA。这是人类基因组中包含最多控
  • 詹启贤詹启贤(1948年7月9日-),中国国民党籍政治人物,彰化员林人,现任国光生技董事长,曾任中国国民党首席副主席、卫生署署长、228事件纪念基金会董事长。詹启贤出生于彰化县员林市的医生
  • 增温层热层(英文:Thermosphere),亦称热成层、热气层或增温层,是地球大气层的一层。它位于中间层之上及散逸层之下,其顶部离地面约800km。热层的空气受太阳短波辐射而处于高度电离的状态,
  • 苏利耶苏利耶(सूर्य / Sūrya)是印度神话中主要的太阳神,他是天父神特尤斯之子,宗教艺术中他被描画成拥有金色的毛发和手臂,乘坐着由七匹马拉动的战车,这七匹马象征了所有七种查克
  • 白俄罗斯人主要为东正教; 罗马天主教、白俄罗斯希腊礼天主教会和新教犹太教白俄罗斯人(白俄罗斯语:беларусы)是东斯拉夫人的一支,主要居住在白俄罗斯,近1,000万人,在世界其他地方也分