香蕉白话

✍ dations ◷ 2025-09-28 14:01:10 #香蕉白话
香蕉白话,又称香蕉白仔话、蕃薯白仔话、温州白话,或简称香蕉白,是从日治时期至当代流传于南台湾的平埔原住民族群秘密语,主要以闽南语台湾话混杂,高雄甲仙一带大武垅族部落亦会混杂当地大武垅语。主要流传于沿山区域的平埔原住民族部落。汉族裔则大多没听过这样的密语,学者认为是西拉雅语消失之后,汉化的平埔原住民族裔似乎另创一种独特的沟通符号与汉语做区别。因流传于平埔原住民族,曾被误以为是西拉雅语或大武垅语。另一种说法是台南市楠西区香蕉山、嘉义县竹崎乡芹蕉湖到高雄甲仙一带也流传此秘密语,该区与余清芳、江定等人抗日地缘有密切关系,推断是二十世纪初台湾日治时期,台南、高雄一代的大武垅族等平埔原住民族群、汉族为抗日时所发明。1915年7月、同年8月,及1933年台湾南部相继发生甲仙埔事件(又称阿里关事件)、噍吧哖事件及小林事件,均是以台南玉井盆地及高雄甲仙一带大武垅族人为主轴的抗日事件。根据当前高雄小林村、阿里关至台南六重溪一带族人口述,抗日事件未果后,日军对参与抗日部落进行报复行动,造成许多家族甚至部落几近灭族、灭村,有家族因而改姓或大举迁村,至今许多耆老决口不提当年抗日,而抗日时期所发明的香蕉白话亦因而延续下来。部分大武垅族部落仍可找到香蕉白话的使用者,主要在高雄市甲仙区小林村、阿里关部分耆老仍会使用,甚至杉林区匏仔寮年轻一辈族人还能以香蕉白话朗朗对话,另据系六重溪部落亦剩一位玉井迁来之潘姓耆老尚能使用,以上均为大武垅族部落。高雄所使用香蕉白话混杂台语或大武垅语之方式与其他地区略为不同,但在同是大武垅族部落之间有一致性,彼此能对话,以下以小林村、匏仔寮族人所提供之香蕉白话为例:另以下为高雄内门区沟坪村勤者农场朱原顺提供的台语转为香蕉白话的发音,汉字皆以台语读音,其转换发音是将台语的一个原音节对应到二个秘密语音节,原音段则保留到新音节,第一个秘密语音节声母固定为,第二个秘密语音节韵核固定为,与大武垅族地区转换方式全然不同:

相关

  • 促甲状腺素促甲状腺激素,又称TSH(英语:Thyroid-stimulating hormone, TSH or Thyrotropin),是一个由垂体前叶当中的促甲状腺激素细胞所分泌的肽类激素。该激素用于调节甲状腺的内分泌功能.
  • 异丁酰辅酶A去氢酶缺乏症异丁酰辅酶A脱氢酵素缺乏症(英语:Isobutyryl-coenzyme A dehydrogenase deficiency)是一种遗传病,其会导致患者无法制造出正确的蛋白质,使异丁酰辅酶A脱氢酶不能充分分解缬氨酸。
  • 扁平苔藓扁平苔藓(Lichen planus)是一种表皮慢性病,属于丘疹鳞屑性疾患的一种,常见于皮肤、口腔、舌头。症状包含但不限于:丘疹,溃烂,瘙痒,红疹,白色斑片。可以在显微镜下观察切片而确诊。本
  • 布氏烧瓶布氏烧瓶,又称抽滤瓶、北里烧瓶(Kitasato flask,纪念北里柴三郎),是实验室中使用的一种玻璃器皿,为烧瓶的一种。配合布氏漏斗过滤用。发明者为1907年诺贝尔化学奖获得者爱德华·毕
  • 卡西诺卡西诺集团(Groupe Casino),台湾又名佳喜乐,是法国的一家大型零售企业,在世界各地均设有店铺,也是巴黎证券交易所的上市公司之一。公司总部位于圣艾蒂安。卡西诺集团创业于1892年
  • 侵权行为侵权行为(欧陆法系英文:delict,普通法英文:tort),是指人侵害他人权利或利益的行为。虽然有很多行为同时属于侵权行为及犯罪,但他们是截然不同的范畴。犯罪可理解为违反对整个社会的
  • 哥斯达黎加哥斯达黎加华人组成了拉美华人的一小部分。第一批华人移民在1855年抵达哥斯达黎加。他们一共77人,都来自广州。他们到中美洲来为巴拿马铁路(英语:Panama Canal Railway)工作。他
  • 表面位能表面能是创造物质表面时,破坏分子间作用力所需消耗的能量。在固体物理理论中,表面原子比物质内部的原子具有更多的能量,因此,根据能量最低原理,原子会自发的趋于物质内部而不是表
  • 科芬园坐标:51°30′43″N 0°07′22″W / 51.51197°N 0.1228°W / 51.51197; -0.1228科文特花园(Covent Garden,/ˈkɒvənt/),是英国伦敦西区的一个地区,位于圣马丁巷(英语:St. Martin'
  • 西双版纳西双版纳傣族自治州(傣仂语:ᦈᦹᧈ ᦈᦹᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ,国际音标:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libert