香蕉白话

✍ dations ◷ 2024-12-22 20:53:35 #香蕉白话
香蕉白话,又称香蕉白仔话、蕃薯白仔话、温州白话,或简称香蕉白,是从日治时期至当代流传于南台湾的平埔原住民族群秘密语,主要以闽南语台湾话混杂,高雄甲仙一带大武垅族部落亦会混杂当地大武垅语。主要流传于沿山区域的平埔原住民族部落。汉族裔则大多没听过这样的密语,学者认为是西拉雅语消失之后,汉化的平埔原住民族裔似乎另创一种独特的沟通符号与汉语做区别。因流传于平埔原住民族,曾被误以为是西拉雅语或大武垅语。另一种说法是台南市楠西区香蕉山、嘉义县竹崎乡芹蕉湖到高雄甲仙一带也流传此秘密语,该区与余清芳、江定等人抗日地缘有密切关系,推断是二十世纪初台湾日治时期,台南、高雄一代的大武垅族等平埔原住民族群、汉族为抗日时所发明。1915年7月、同年8月,及1933年台湾南部相继发生甲仙埔事件(又称阿里关事件)、噍吧哖事件及小林事件,均是以台南玉井盆地及高雄甲仙一带大武垅族人为主轴的抗日事件。根据当前高雄小林村、阿里关至台南六重溪一带族人口述,抗日事件未果后,日军对参与抗日部落进行报复行动,造成许多家族甚至部落几近灭族、灭村,有家族因而改姓或大举迁村,至今许多耆老决口不提当年抗日,而抗日时期所发明的香蕉白话亦因而延续下来。部分大武垅族部落仍可找到香蕉白话的使用者,主要在高雄市甲仙区小林村、阿里关部分耆老仍会使用,甚至杉林区匏仔寮年轻一辈族人还能以香蕉白话朗朗对话,另据系六重溪部落亦剩一位玉井迁来之潘姓耆老尚能使用,以上均为大武垅族部落。高雄所使用香蕉白话混杂台语或大武垅语之方式与其他地区略为不同,但在同是大武垅族部落之间有一致性,彼此能对话,以下以小林村、匏仔寮族人所提供之香蕉白话为例:另以下为高雄内门区沟坪村勤者农场朱原顺提供的台语转为香蕉白话的发音,汉字皆以台语读音,其转换发音是将台语的一个原音节对应到二个秘密语音节,原音段则保留到新音节,第一个秘密语音节声母固定为,第二个秘密语音节韵核固定为,与大武垅族地区转换方式全然不同:

相关

  • 单股反链病毒目单股反链病毒目(学名:Mononegavirales),核糖核酸病毒的一种,下面有8个科。
  • 效价强度效价强度(英语:potency)在药理学中是药物活性的量度,以达到一定效果所需的剂量来表示。效价强度高的药物(如吗啡、阿普唑仑、利培酮)在低浓度时就有强烈反应,而效价强度低的药物(如
  • Be2s22, 2蒸气压第一:899.5 kJ·mol−1 第二:1757.1 kJ·mol−1 第三:14,848.7 kJ·mol−1 (主条目:铍的同位素铍(Beryllium,旧译作鋍、鑉、鋊)是一种化学元素,符号为Be,原子序为4,属
  • 约瑟·亨利约瑟·亨利(英语:Joseph Henry,1797年12月17日-1878年5月13日)是一位美国科学家,是美国科学振兴会(英语:National Institute for the Promotion of Science)的创始成员之一,也是史密森
  • 南蒂罗尔博尔扎诺-南蒂罗尔自治省(意大利语:Provincia autonoma di Bolzano;德语:Autonome Provinz Bozen;拉登语:Provinzia autonòma de Balsan),又称上阿迪杰(Alto Adige)或南蒂罗尔(Südtiro
  • 总科/超科超科(Superfamily),又译作总科,是生物分类法中的一个层级,介于亚目和科之间。有时在超科和亚目之间还有下目(或称次目)的分类。一般超科名称的拉丁字尾是-oidea。
  • 维尔纳阿尔弗雷德·维尔纳(德语:Alfred Werner,1866年12月12日-1919年11月15日),是一位瑞士化学家。曾经是苏黎世联邦理工学院的学生,也是苏黎世大学的教授。1913年,以提出过渡金属复合物
  • 科托努科托努(法语:Cotonou)位于贝宁湾畔,是贝宁的经济首都,也是该国最大的城市,人口761,137人(2006年)。科托努是贝宁的实际行政中心。渔民区市区商业区杂货铺La place du souvenir
  • 薄膜干涉假设照射一束光波于薄膜,由于折射率不同,光波会被薄膜的上界面与下界面分别反射,因相互干涉而形成新的光波,这现象称为薄膜干涉。对于这现象的研究可以透露出关于薄膜表面的资讯
  • 国际单位制并用单位可并用单位(英文:Non-SI units mentioned in the SI)是国际单位制(SI)有提及的单位,但没有给定精确定义 。 因为国际度量衡大会认为他们是标准单位的倍数且被人们广泛使用 。