首页 >

屠孟超

✍ dations ◷ 2025-04-03 14:21:41 #中国翻译家

屠孟超是中国南京大学外语学院退休的西班牙语教授，曾留学墨西哥。他将墨西哥作家胡安·鲁尔福（Juan Rulfo，台湾译为璜·鲁佛）所有的小说和阿根廷文学名著《蜘蛛女之吻》（，Manuel Puig著）第1个译介到中国。

他将胡安·鲁尔福全部的小说作品译成中文，与赵振江翻译的电影剧本合成《胡安·鲁尔福全集》。

他翻译的《蜘蛛女之吻》于1990年由中国工人出版社出版，2004年《蜘蛛女之吻》由南京译林出版社出新版，据称是他重新翻译的版本。

屠孟超也翻译了1个《堂吉诃德》（）的全译本，由南京译林出版社于1995年出版，2005年在台湾推出繁体版。

相关

Oliver Wendell Holmes, Sr.老奥利弗·温德尔·霍姆斯（Oliver Wendell Holmes, Sr.，1809年8月29日－1894年10月7日）是美国医生, 著名作家，被誉为美国19世纪最佳诗人之一。他的儿子是美国著名法学家小奥利弗·
哥特佛莱德·莱布尼兹戈特弗里德·威廉·莱布尼茨（德语：Gottfried Wilhelm Leibniz，德语：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida San
效价效价强度（英语：potency）在药理学中是药物活性的量度，以达到一定效果所需的剂量来表示。效价强度高的药物（如吗啡、阿普唑仑、利培酮）在低浓度时就有强烈反应，而效价强度低的药物（如
顺化战役南越军11个营美军2个营美国海军陆战队3个营北越军及越共10个营美国等国正式介入之后美国撤出至南越灭亡顺化战役是越南战争中最为血腥与漫长的战斗之一。越南共和国军（南越军
美国太空司令部美国太空司令部(英语：United States Space Command，USSPACECOM)是隶属美国国防部的一体化作战司令部之一，负责进行太空作战。1985年9月成立，2002年解编。 2019年8月29日重启。水
纳米随机存储器纳米随机存储器（英语：Nano-RAM）是Nantero公司的一种非易失性存储器技术。其原理主要是在一个片状基层上分布碳纳米管。理论上，碳纳米管的小尺寸允许了非常高的存储密度。
东西寺塔东西寺塔是中国云南省会昆明市的两座古塔，分别位于东寺街和书林街，南诏国弄栋节度使王嵯巅主持修建，大匠尉迟恭韬造，是昆明现存最早的建筑物之一。西寺塔原在慧光寺内，高36米，东寺
卡莱轮胎卡莱运输产品有限公司（Carlisle Transportation Products Company）为美国一家工业用皮带、特殊轮胎与轮圈制造商，母公司为股票上市之卡莱集团（Carlisle Companies, Inc.），产品范围
迪布茨·德内斯迪布茨·德内斯（匈牙利语：Dibusz Dénes；1990年11月16日－）是一位匈牙利足球运动员。在场上的位置是边锋。他现在效力于匈牙利足球甲级联赛球队费伦斯华路士体育会。他也代表匈牙
中国人民解放军海军西沙水警区中国人民解放军海军西沙水警区，机关驻地海南省三沙市西沙区永兴岛，是中国人民解放军海军榆林基地的水警区。1972年11月28日，海军遵照中央军委1971年1月14日和中国人民解放军总