《触不到的恋人》(朝鲜语:시월애/時越愛 ,英语:Il Mare)是一部于2000年出品的韩国电影,由李铉升执导,李政宰及全智贤主演,电影的外文名称IL MARE是意大利文,意思为‘海’,也是电影故事中海边小屋的名称。电影讲述时空分隔了两个年头的男女,透过一个神秘的信箱互相交流的爱情故事。
美国华纳兄弟于2006年推出翻拍版本《跳越时空的情书》。
星贤搬进远离喧嚣的海边小屋,他在信箱收到一封很奇怪的信,这封信寄出的日期是1999年,而他所在时间是1997年,他回信给这个莫名其妙的人,询问怎么回事。
1999年的恩珠见到回信,之后经常写信给两年前的星贤。她的男朋友出国断绝联络,回国了又准备与别的女人订婚。心碎的恩珠写信给星贤,拜托他到当年她与男朋友最后见面的那一天,去改变他们的命运。