法兰西斯·勒杜

✍ dations ◷ 2025-06-09 16:17:30 #1906年出生,1990年逝世,法国翻译家,英文—法文翻译家

法兰西斯·勒杜(法语:Francis Ledoux,1906年6月10日-1990年7月10日)是法国翻译家,将多本英美文学作品译为法文,包括查尔斯·狄更斯、田纳西·威廉斯等人的作品,以及《魔戒》、《霍比特人》等J·R·R·托尔金传说故事集作品。

1972年,他翻译的《魔戒》首部曲《护戒使者》法文译本获得了最佳外文书奖(英语:Prix du Meilleur Livre Étranger)。

相关

  • 被精神病被精神病,指利害关系人或有关部门将无严重精神疾病或无需住精神病院,或因受侵害或而精神状况不佳的人强行送入精神病院治疗的行为。2012年8月16日,FBI、美国特勤局和切斯特菲尔
  • 米氏动力学米-门二氏动力学(英语:Michaelis-Menten kinetics),又称米氏动力学,是由雷昂诺·米凯利斯(英语:Leonor Michaelis)和贸特·门顿(英语:Maud Menten)在1913年提出,它在酶动力学中是一个极
  • 康威康威自治市(英语:Conwy County Borough)是英国威尔士北部的一个郡级自治市,面积共1,130平方公里,北面为爱尔兰海,首府为康威,人口为115,200人,39.7%的居民使用威尔士语。
  • 杰辛达·阿德恩杰辛达·凯特·劳雷尔·阿德恩(英语:Jacinda Kate Laurell Ardern;1980年7月26日-),新西兰工党籍女性政治家,生于新西兰汉密尔顿,毕业于怀卡托大学。现任新西兰总理及新西兰工党领袖
  • 旅游HD频道旅游频道(英语:Travel Channel,1987年至1999年间的全名为The Travel Channel)是一个美国卫星电视频道,所有者是斯克里普斯网络互动(拥有65%的网点)和Cox通信(该公司拥有其余35%的权益)
  • University of Hawaii Press夏威夷大学出版社(英语:University of Hawaii Press)是夏威夷大学系统的一部分,创建于1947年,本着出版和传播亚太地区自然、社会科学各领域的最新研究成果的宗旨。同时出版诸如词
  • 刘纲 (弘治进士)刘纲(1456年-?),字克立,直隶河间府任丘县人,民籍,明朝政治人物。顺天府乡试第二十名举人。弘治三年(1490年)中式庚戌科进士。弘治三年(1490年),登进士,授山西屯留县知县。弘治十二年,升任礼
  • 亚历山大·洛夫维奇·帕尔乌斯亚历山大·洛夫维奇·帕尔乌斯,本名伊斯雷尔·拉扎列维奇·格尔方德(俄语:Алекса́ндр Льво́вич Па́рвус,Изра́иль Ла́заревич Ге
  • 吉人吉人可以指:
  • 宫能慧宫能慧(1972年-2016年7月17日),笔名宫铃,生于台湾,籍贯中国安徽,记者及媒体人,曾任职凤凰网,任台湾事务总监。2006年后移居中国北京市,是最早一批到中国发展的台湾媒体人。曾以胡同台