法兰西斯·勒杜

✍ dations ◷ 2025-06-29 20:32:47 #1906年出生,1990年逝世,法国翻译家,英文—法文翻译家

法兰西斯·勒杜(法语:Francis Ledoux,1906年6月10日-1990年7月10日)是法国翻译家,将多本英美文学作品译为法文,包括查尔斯·狄更斯、田纳西·威廉斯等人的作品,以及《魔戒》、《霍比特人》等J·R·R·托尔金传说故事集作品。

1972年,他翻译的《魔戒》首部曲《护戒使者》法文译本获得了最佳外文书奖(英语:Prix du Meilleur Livre Étranger)。

相关

  • 金印草金印草(学名:Hydrastis canadensis),又名白毛茛或北美黄莲,是多年生的毛茛科植物,原产于加拿大东南部及美国东北部。它们的根茎粗壮及呈黄色。在地上的茎略带紫色及有毛,地底下的呈
  • 图式图式,指关于一类事物的有组织的较大知识单元或信息组块。例如:上图书馆
  • 事实上de facto(拉丁语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium
  • 驻越韩国军驻越韩国军司令部(朝鲜语:주월한국군사령부/駐越韓國軍司令部;英语:Headquarters of Republic of Korea forces in Vietnam,缩写ROKFV),是越南战争爆发、韩国出兵越南后,根据“国防部
  • 匡提科海军陆战队基地匡提科海军陆战队基地(英语:Marine Corps Base Quantico,简称MCB Quantico,又称宽提科基地)是美国海军陆战队位于维吉尼亚州威廉王子郡的军事基地 ,占地约55,148英亩(约223 176
  • 墨西哥比索墨西哥比索(西班牙语:Peso mexicano)为墨西哥合众国流通货币。货币编号MXN。辅币单位为分,1比索=100分。目前发行有5、10、20、50分及1、2、5、10、20、50、100比索硬币;20、50、
  • 拉巴·萨阿丹拉巴·萨阿丹(阿拉伯语:رابح سعدان‎,法语:Rabah Saâdane,1946年5月3日-)是一名前阿尔及利亚足球运动员,司职后卫,退役后担任教练,目前是阿尔及利亚国家足球队的主教练。萨
  • 刘凤仪 (1942年)刘凤仪(1942年7月-2003年5月9日)河北徐水人,中华人民共和国官员。刘凤仪于1966年1月加入中国共产党,在广东省工作多年,历任广东省建工局副局长、省机械施工公司党委副书记、经理,澳
  • 北极海盆北极海盆是北冰洋海底广阔的海盆,四周为欧亚和北美大陆架,主要由中极海盆(Central Polar Basin)和挪威海盆(Norwegian Basin)两部分组成,两者之间有海底山脉相隔。中极海盆较大,最大
  • 丽莎·麦克弗森丽莎·麦克弗森(英语:Lisa McPherson,1959年2月10日-1995年12月5日),美国德克萨斯州达拉斯人,是一个山达基信徒,她在山达基教会的旗舰服务机构(FSO)照顾下,死于肺栓塞。她去世后,山达基