法兰西斯·勒杜

✍ dations ◷ 2024-12-23 17:58:45 #1906年出生,1990年逝世,法国翻译家,英文—法文翻译家

法兰西斯·勒杜(法语:Francis Ledoux,1906年6月10日-1990年7月10日)是法国翻译家,将多本英美文学作品译为法文,包括查尔斯·狄更斯、田纳西·威廉斯等人的作品,以及《魔戒》、《霍比特人》等J·R·R·托尔金传说故事集作品。

1972年,他翻译的《魔戒》首部曲《护戒使者》法文译本获得了最佳外文书奖(英语:Prix du Meilleur Livre Étranger)。

相关

  • 航天器航天器又名太空载具、航天器或航天器,是在地球大气层以外的宇宙空间中,基本按照天体力学的规律运动的各种飞行器。航天器与自然天体的不同之处在于其可以受控改变其运行轨道或
  • 体域网身体感测网络(英文:Body Area Network,缩写:BAN)是由可穿戴或可嵌入设备组成的网络。由于这些设备通过无线技术进行通信,所以体域网也叫无线体域网(WBAN)。体域网最新的国际标准是IE
  • 恭亲王奕䜣恭忠亲王奕䜣(满语:ᡳ ᡥᡳᠨ,转写:I Hin;1833年1月11日-1898年5月29日),号乐道堂主人,满洲爱新觉罗氏、道光帝第六子,咸丰帝同父异母弟弟,生母为孝静成皇后博尔济吉特氏,道光帝遗诏封“
  • 2013年意大利国会选举马利奥·蒙蒂 无党派恩里科·莱塔 民主党 (意大利)2013年意大利国会选举 ,本次选举改选意大利共和国第十七届意大利国会中630个意大利众议院席位和315个意大利参议院席位。皮
  • 红场坐标:55°45′15″N 37°37′12″E / 55.75417°N 37.62000°E / 55.75417; 37.62000红场(俄语:Кра́сная пло́щадь;拉丁字母转写:Krásnaya plóshchad)是位于俄
  • 肽核酸肽核酸(Peptide nucleic acid;PNA)是一种与DNA和RNA相似的化学物质,可经由人工合成制造,用来作为生物学研究或是医学治疗。地球上已知的生物并未发现任何体内拥有PNA的个体。PNA
  • 新井忠雄新井忠雄(天保六年农历二月七日-明治二十四年农历二月十五日,即公元1835年3月5日-1891年),新选组诸士调役兼监察及击剑师范。陆奥磐城平藩出生。是磐城平藩藩士的儿子,继承了母系
  • 之前&之后整形外科《之前&之后整形外科》(韩语:비포&애프터 성형외과)是韩国MBC于2008年1月至3月期间播放的季节连续剧。
  • 石版印刷石版印刷(又称:石印术)是一种印刷术,起初是基于油、水的混溶。印刷在一块石板(石印灰岩(英语:lithographic limestone))或金属板上进行。这项技术是由德国作家、演员阿罗斯·塞尼菲尔
  • 芬兰神话芬兰神话是芬兰人在基督教化之前所流传的神话故事。不同于邻国瑞典、挪威所传承的北欧神话,芬兰人的神话与乌拉尔民族(Ural)关系密切。芬兰神话故事主要整理于一本叫作《卡勒瓦