法兰西斯·勒杜

✍ dations ◷ 2025-02-24 03:12:45 #1906年出生,1990年逝世,法国翻译家,英文—法文翻译家

法兰西斯·勒杜(法语:Francis Ledoux,1906年6月10日-1990年7月10日)是法国翻译家,将多本英美文学作品译为法文,包括查尔斯·狄更斯、田纳西·威廉斯等人的作品,以及《魔戒》、《霍比特人》等J·R·R·托尔金传说故事集作品。

1972年,他翻译的《魔戒》首部曲《护戒使者》法文译本获得了最佳外文书奖(英语:Prix du Meilleur Livre Étranger)。

相关

  • 住宅区住宅,又称住所、房屋、家宅,是人所建筑以供居住的建筑物。一般有墙壁和屋顶,内部则区隔出房间,但也可不隔间。大部分住宅能抵挡各种天气变化,以至进侵的人或动物。住在同一住宅的
  • 性别灭绝性别灭绝(Gendercide)指针对特定性别的人系统地、有计划地屠杀/杀害的行为。屠杀女性(英语:Femicide)(Gynocide或Femicide)一词出现于十九世纪20年代,其定义为针对女性的系统的、有
  • 汉罗台文汉罗台文,简称汉罗(闽南语:.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-se
  • 乐陵市乐陵市(“乐”当地方言音lào〔音烙〕)是中华人民共和国山东省下辖的县级市,由德州市代管,地处山东省北部,毗邻河北省。总面积为1172平方千米,2001年人口为64万。目前市委书记为樊
  • 台湾地震列表这是一个关于台湾历史上主要地震的列表,台湾位在地震活跃区环太平洋火山带中,菲律宾海板块和欧亚板块交界上。菲律宾海板块以每年平均82mm朝西北碰撞欧亚板块,因此地震频繁。台
  • KISHKISH(102.9 FM)是位于关岛的一个广播电台,也是第一个完全播放查莫罗语的音乐电台。由跨岛通信开办,发射台位于阿加尼亚,在2003年5月16日开播。
  • BEST FRIENDS《BEST FRIENDS》是日本女子偶像歌手真野惠里菜的第1张精选辑,于2013年2月6日发行。唱片公司为hachama。
  • 约翰·德·维特约翰·德维特(荷兰语:Johan de Witt,1625年9月24日-1672年8月20日) ,荷兰政治家,是17世纪荷兰最重要的政治人物之一。当时正值荷兰黄金时代高峰,尼德兰七省共和国(中文也译作“荷兰
  • 冲绳美丽海水族馆冲绳美丽海水族馆(日语:沖縄美ら海水族館/おきなわちゅらうみすいぞくかん)位于日本冲绳县国头郡本部町的海洋博公园内,是冲绳的著名景点。水族馆内设有水量7,500公吨、世界第二
  • 杜克大学医学院杜克大学医学院 (The Duke University School of Medicine) 是杜克大学医学中心的一部分。位于美国北卡罗莱那州德罕市。 杜克大学医学院具有独特的课程设置。在美国的大多