我来,我见,我征服

✍ dations ◷ 2025-06-07 19:47:13 #罗马共和国军事,拉丁文单字及词组,前1世纪军事,前47年,恺撒

我来,我见,我征服(拉丁语:VENI VIDI VICI,国际音标:/weːniː wiːdiː wiːkiː/,在文法上,是三个动词:来、见、征服的第一人称完成式),是盖乌斯·尤利乌斯·凯撒在泽拉战役中打败本都国王法尔纳克二世之后写给罗马元老院的著名捷报。他以三个双音节的拉丁文词汇,写成了这句口号。

公元前50年盖乌斯·尤利乌斯·凯撒与格奈乌斯·庞培为主宰罗马共和国的命运而爆发内战。元老院支持庞培,但盖乌斯·尤利乌斯·凯撒在法萨卢斯战役中决定性地击败了庞培,并追击庞培至埃及。本都国王法尔纳克二世企图利用此机会扩张势力,遂于前48年进军安纳托利亚。但庞培在埃及被希望讨好盖乌斯·尤利乌斯·凯撒的托勒密十三世杀害,盖乌斯·尤利乌斯·凯撒立即回师前往亚洲。公元前47年8月2日,盖乌斯·尤利乌斯·凯撒在泽拉城(今土耳其境内)附近彻底击溃法尔纳克二世。盖乌斯·尤利乌斯·凯撒随即驰书元老院:“VENI VIDI VICI”(我来,我见,我征服)。

盖乌斯·尤利乌斯·凯撒写给元老院的全部讯息就只有这三个词,但却戏剧化地宣告了他的胜利与不可抵抗的力量。考虑到盖乌斯·尤利乌斯·凯撒此时仍处于内战之中,这封信就更有向元老院示威和对贵人派(元老院中的一派,支持庞培)表示轻蔑的意思。

盖乌斯·尤利乌斯·凯撒的这封信常被认为是军事史上最简洁有力的捷报。

Veni, Vidi, Vici拉丁语读法,古典式读法/'we:ni 'wi:di 'wi:ki/ ,教会式:/'veni 'vidi 'vitʃi/。英式读法为/'vi:nai 'vi:dai 'vi:sai / 。

“我来,我见,我征服”这句话的变体经常被引用,也常被用于音乐、艺术、文学和娱乐等领域。自凯撒时起,该句便被用于军事场合,17世纪的维也纳战役之后,波兰国王“让三世”将该句稍加改动,是为“我们来,我们见,上帝征服”(venimus,vidimus,deus vicit);2011年,对于穆阿迈尔·卡扎菲之死,希拉里·克林顿说到,“我们来了,我们见了,他死去”(We came, we saw, he died)。该句话天然的韵律感使其被用在了音乐中,经年较有名的作品,从1724年汉德尔(handel,生于德国的英国作曲家)的歌剧凯撒大帝(GIulio Cesare)的开幕式,“库里奥,凯撒来,见,且征服”(Curio, Cesare venne, e vide e vinse ),到1940年代的歌曲”《让我忆起当初·那些傻事》以及《街机(mame)》主打歌的“你来,你见,你征服“,即使在当代,对于Jay-Z 这样的艺术家(在返场中)和荨麻疹乐队 (The Hives,一个瑞典摇滚乐队 )《我来我见我邪恶》专辑。 电影、文学也多有引鉴,那首法国诗人维多克·雨果写于1843,他19岁的女儿Leopoldine死后,名为Veni, vidi, vixi 的诗歌,意为我来我见我活过,和第一首诗篇”J'ai bien assez vécu······“,大致可以译为,我活的够久了。 1984年一个美国电影《捉鬼敢死队》主人公Peter Venkman给出了一个幽默的变体,“我来,我见,我踢鬼的屁股”,这句也成为美国电影学会100年100部电影语录评选的400个提名之一。

“Veni, Vidi, Vici”分别为不定式形式动词“venire, videre, vincere”(来,见,征服)的直陈式、主动语态、第一人称、单数、现在完成时的变位型态。修辞上,这是三个相同数目的音节(tricolon)的三语并列法(hendiatris)。

相关

  • 希佩尔-林道综合征希佩尔-林道综合征(Von Hippel–Lindau disease,VHL综合征)是一种罕见的常染色体显性遗传性疾病,表现为血管母细胞瘤累及小脑、脊髓、肾脏以及视网膜。其若干病变包括肾脏血管瘤
  • 会阴切开术会阴切开术(episiotomy,.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentiu
  • 格锐目定律格锐目定律(英语:Graham's Law)说明定温定压时,气体的隙流速率与其气体微粒质量的平方根成反比。此定律由苏格兰化学家托马斯·格锐目于1831年在实验的基础上提出,其形式为:
  • 长隆旅游度假区广州长隆旅游度假区位于中国广东省广州市番禺区大石街道,经营者是广东长隆集团。目前拥有长隆欢乐世界、香江野生动物世界、长隆水上乐园、长隆国际大马戏、长隆飞鸟乐园五个
  • 大翼手亚目狐蝠科(学名:Pteropodidae),哺乳纲翼手目的一科,狐蝠科所属的动物有利齿狐蝠属(神女利齿狐蝠)、菲果蝠属、番果蝠属、豕果蝠属等。
  • 苏联太空犬在1950年代到1960年代之间,苏联太空署使用一群犬只进行次轨道和轨道上的太空飞行,以确认人类太空飞行的可行性。在成为太空犬之前,这些犬只是莫斯科的流浪犬。在1950年代到1960
  • 海事博物馆海事博物馆(葡萄牙语:Museu Marítimo,英语:Maritime Museum)是一所位于澳门妈阁庙前地1号以海事及航海为主题的博物馆。澳门曾于1919年设立海事及渔业博物馆,但于第二次世界大战
  • 叙利亚镑叙利亚镑(阿拉伯语:الليرة السورية al-līra as-sūriyya,法语:livre syrienne)是叙利亚的流通货币,由叙利亚中央银行发行。辅币单位皮阿斯特,1镑=100皮阿斯特。
  • 捷克斯洛伐克电视台捷克斯洛伐克电视台 (英语:Czechoslovak Television,缩写:ČST)是捷克斯洛伐克的国家电视台,于1953年5月1日开始播出。在历史上,这个电视台曾拥有过3个名字,1990年前是称为捷克语
  • 伊拉克北部内战伊斯兰国取得初期胜利伊拉克叙利亚伊朗支持:伊拉克库尔德斯坦伊斯兰国伊拉克伊斯兰军伊拉克复兴党支持者战役及冲突事件大规模攻击外国势力介入伊斯兰国的群体灭绝伊斯兰国的