杨步伟

✍ dations ◷ 2025-12-02 17:04:17 #1889年出生,1981年逝世,美国自传作家,美国女性医生,美国美食作家,美国华人作家,中华民国女性作家,美国女性作家,美国医生,移民美国的中华民国人,江苏作家

杨步伟(1889年-1981年),又名兰仙、传弟、韵卿、赵杨步伟,美籍华人。医生、菜谱作者。她是著名语言学家赵元任的妻子。据信英文中“stir-fry”(做名词为:炒菜;做动词为:旺火烹炒)是她在中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)(1945)首创的。

1889年(清光绪十五年)11月25日出生于江苏南京。祖父是被尊称为“近代中国佛教复兴之父”的杨仁山居士,父亲是杨仁山的大儿子,而她是父亲的第9个孩子。由于二叔家没有孩子,因此她刚一出生就由祖母做主过继给二叔。

1913年赴日本,先学日语,后到东京女子医学专门学校(日语:東京女子医科大学)学医。1919年学成回国,为中国最早的妇产科医师之一,在北京绒线胡同和同学李贯中一同创建“森仁医院”,同时认识了她后来的丈夫赵元任。她与赵元任在1921年6月1日结婚。他们共有4个女儿:赵如兰、赵新那、赵来思和赵小中。长女赵如兰帮助她写成中国菜谱。

杨步伟有两部著名的书:《中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)》和《一个女人的自传》。后来,她又发表了一本很著名的传记,叫《杂记赵家》(赵元任把英文本名字译成“Family of CHAOS ”,在英语还可解作混乱或混沌),讲述她和赵元任结婚后的家庭生活。

在《中国食谱》中,她收集了230多个中餐菜谱,其中一些是她和丈夫在中国各地旅游时搜集的。赵元任作为著名的汉语语言学家,其主要的一项研究内容是对中国各地方言的收集和整理。在中国各地,他们常与向他们提供方言信息的当地人待在一起。此时,杨步伟就注意观察这些人是如何做当地饭菜,并就一些操作细节详细提问。在这本书中她写到,尽管当时没有把他们说的写下来。但后来她会根据当时品尝的印象,自己再行重做。在这本书的“作者手记”中,她用幽默和坦率的笔调列举了她的家庭生活,并特别以称赞的口吻提到了她亲密的伴侣,语言学家赵元任。

在写这部菜谱时,杨步伟和赵元任夫妇居住在马萨诸塞州的剑桥。在那里她的丈夫赵元任先生与哈佛燕京学社有着密切的联系。因而,她也写到了一些其他著名学者的妻子对她生活的影响。这些人的丈夫和她丈夫之间有着密切的社会接触。

在她的第二本书《一个女人的自传》中,她详细地讲到了遇到丈夫赵元任之前,她自己的生活经历,和结婚后他们结伴旅行的故事。以上两本书都最先由纽约的John Day Company(英语:John Day Company)出版发行。

她的第三本书叫《教你一些在中国餐厅点菜,吃饭的高招》(1974)。

相关

  • 词法学词法学(英语:morphology,“组织与形态”),又称形态学、构词学,是语言学的一个分支,研究单词(word)的内部结构和其形成方式。如英语的dog、dogs和dog-catcher有相当的关系,英语使用者能
  • 邻二氮菲邻二氮菲,即“1,10-邻二氮杂菲”,也称邻菲罗啉、邻菲啰啉、邻菲咯啉,是一种常用的氧化还原指示剂。它是一个双齿杂环化合物配体,类似于2,2'-联吡啶,会与大多数金属离子形成很稳定
  • 出版出版或称发表,是指将作品通过任何方式公之于众的一种行为。在大多数国家,作品一经完成,不论是否出版,即享有著作权。作品获得国际标准书号并经过一定资质的出版机构印刷成书籍称
  • 国营媒体国营广播是指由国家经营的广播机构或服务,在法律上可以行使国家权力,对国民进行主要宣传的统治性广播方式。国营广播大多分布在发展中国家、欧洲各国以及20世纪中后期的东方集
  • 普莱恩斯 (佐治亚州)普莱恩斯(英语:Plains)是位于美国佐治亚州萨姆特县的城市。根据美国人口调查局2000年统计,共有人口637人,是阿梅里克斯小都市统计区域的一部分。美国第三十九任总统吉米·卡特与
  • 蔺姓蔺姓为中文姓氏之一,在《百家姓》中排名第278位。出自战国时代七雄之一韩国的宗室。当时韩国宗室有一个叫韩康者,于赵国任官,并获封地于蔺。其后代子孙便以蔺为姓。
  • 角川多玩国与Dwango总部同地址角川多玩国株式会社(日语:カドカワ株式会社,英语:KADOKAWA DWANGO CORPORATION)是日本一家从事控股及出版的媒体企业,由KADOKAWA与Dwango于2014年10月1日共同出
  • 罗伯特·蓝辛罗伯特·蓝辛(英语:Robert Lansing,1864年10月17日-1928年10月30日),美国法学家、律师、政治家,曾任美国国务卿。《蓝辛-石井协定》的当事人。1915年-1920年之间任美国国务卿。1917
  • Albina -Assorted Kudwaf Songs-《Albina -Assorted Kudwaf Songs-》是将Key的成人PC游戏《Kud Wafter》原声带中的部分乐曲重新编曲而成的一枚专辑。2010年12月29日由Key Sounds Label品牌的名义在C79限定
  • 车林多尔济 (赛音诺颜旗)车林多尔济,喀尔喀蒙古赛音诺颜部人,博尔济吉特氏。清朝蒙古王公,第九代赛音诺颜亲王。达延汗巴图蒙克、格哷森札札赉尔、图蒙肯、善巴后裔,赛音诺颜亲王朋楚克达什之子。嘉庆二