杨步伟

✍ dations ◷ 2024-12-23 18:18:30 #1889年出生,1981年逝世,美国自传作家,美国女性医生,美国美食作家,美国华人作家,中华民国女性作家,美国女性作家,美国医生,移民美国的中华民国人,江苏作家

杨步伟(1889年-1981年),又名兰仙、传弟、韵卿、赵杨步伟,美籍华人。医生、菜谱作者。她是著名语言学家赵元任的妻子。据信英文中“stir-fry”(做名词为:炒菜;做动词为:旺火烹炒)是她在中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)(1945)首创的。

1889年(清光绪十五年)11月25日出生于江苏南京。祖父是被尊称为“近代中国佛教复兴之父”的杨仁山居士,父亲是杨仁山的大儿子,而她是父亲的第9个孩子。由于二叔家没有孩子,因此她刚一出生就由祖母做主过继给二叔。

1913年赴日本,先学日语,后到东京女子医学专门学校(日语:東京女子医科大学)学医。1919年学成回国,为中国最早的妇产科医师之一,在北京绒线胡同和同学李贯中一同创建“森仁医院”,同时认识了她后来的丈夫赵元任。她与赵元任在1921年6月1日结婚。他们共有4个女儿:赵如兰、赵新那、赵来思和赵小中。长女赵如兰帮助她写成中国菜谱。

杨步伟有两部著名的书:《中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)》和《一个女人的自传》。后来,她又发表了一本很著名的传记,叫《杂记赵家》(赵元任把英文本名字译成“Family of CHAOS ”,在英语还可解作混乱或混沌),讲述她和赵元任结婚后的家庭生活。

在《中国食谱》中,她收集了230多个中餐菜谱,其中一些是她和丈夫在中国各地旅游时搜集的。赵元任作为著名的汉语语言学家,其主要的一项研究内容是对中国各地方言的收集和整理。在中国各地,他们常与向他们提供方言信息的当地人待在一起。此时,杨步伟就注意观察这些人是如何做当地饭菜,并就一些操作细节详细提问。在这本书中她写到,尽管当时没有把他们说的写下来。但后来她会根据当时品尝的印象,自己再行重做。在这本书的“作者手记”中,她用幽默和坦率的笔调列举了她的家庭生活,并特别以称赞的口吻提到了她亲密的伴侣,语言学家赵元任。

在写这部菜谱时,杨步伟和赵元任夫妇居住在马萨诸塞州的剑桥。在那里她的丈夫赵元任先生与哈佛燕京学社有着密切的联系。因而,她也写到了一些其他著名学者的妻子对她生活的影响。这些人的丈夫和她丈夫之间有着密切的社会接触。

在她的第二本书《一个女人的自传》中,她详细地讲到了遇到丈夫赵元任之前,她自己的生活经历,和结婚后他们结伴旅行的故事。以上两本书都最先由纽约的John Day Company(英语:John Day Company)出版发行。

她的第三本书叫《教你一些在中国餐厅点菜,吃饭的高招》(1974)。

相关

  • 部分激动剂部分激动剂(英语:partial agonist)可以和某个特定的受体结合并将其激活,但是和完全激动剂相比,它只有部分效能,可以看作是既具有激动剂活性,又具有拮抗剂活性的配体。当完全激动剂
  • 上艾瑟尔省上艾瑟尔省(荷兰语:Overijssel)是荷兰东部的一个省,首府兹沃勒,人口1,109,250人(2006年)。该省与德国接壤上艾瑟尔省早期名为上艾瑟尔领地,当时整个疆域包含现在的德伦特省,1336年是
  • span class=nowrapPClsub3/sub/span三氯化磷,分子式:PCl3。一种无色透明液体,沸点76℃,在潮湿空气中能水解成亚磷酸和氯化氢,发生白烟而变质,须密封贮藏。遇乙醇和水起水解反应,遇氧能生成三氯氧磷。在水存在下,可与甲
  • 恋母情结恋母情结(Oedipus Complex,也译作“伊底帕斯情结”或“俄狄浦斯情结”),是指儿子恋母仇父的复合情结。它是弗洛伊德主张的一种观点。这一名称来自希腊神话王子伊底帕斯(或作俄狄
  • 锂 (药物)锂盐(英语:Lithium salts)为含锂离子的离子化合物,临床上通常指碳酸锂。锂盐在医学上可作为一种精神科药物,用于躁郁症与其他抗忧郁药治疗无效的重性抑郁障碍。锂能够降低这些疾
  • 欧洲联合左翼/北欧绿色左翼欧洲联合左翼/北欧绿色左翼(英语:European United Left/Nordic Green Left,缩写为GUE/NGL)是欧洲议会内的一个左翼党团,成立于1995年1月6日,由欧洲联合左翼联盟党团和“北欧绿色左
  • 太谷饼太谷饼,最早叫甘饼,是山西省传统名吃,因产于太谷县得名。始于清朝,以香、酥、绵、软闻名。最早生产出售太谷饼的店铺是太谷县南街的“文成堂”,后来又有东关的“义源生”和南街的
  • 易瓒易瓒(1463年-1538年),字廷用,号敬庵。直隶河间府肃宁县人,祖籍山西临汾县,民籍,明朝政治人物。弘治十七年(1504年)甲子科顺天府乡试第一百三十五名。正德六年(1511年)辛未科会试第二百二
  • 前海湾站†路线图不按照真实比例前海湾站为深圳地铁1号线、5号线和11号线的车站。车站位于中国广东省深圳市南山区,前海的规划待开发区一带,建于听海大道地下,呈南北向布置。1号线部分
  • 三柱草科三柱草科只有2属共5种,都是生长在热带和亚热带地区中美洲和秘鲁一带。三柱草科植物为落叶小乔木或灌木,叶一般集中生长在枝条顶端;花小,雌雄异株,雄花花瓣3-8,雌花有三个花柱;果实