杨步伟

✍ dations ◷ 2025-11-11 23:30:05 #1889年出生,1981年逝世,美国自传作家,美国女性医生,美国美食作家,美国华人作家,中华民国女性作家,美国女性作家,美国医生,移民美国的中华民国人,江苏作家

杨步伟(1889年-1981年),又名兰仙、传弟、韵卿、赵杨步伟,美籍华人。医生、菜谱作者。她是著名语言学家赵元任的妻子。据信英文中“stir-fry”(做名词为:炒菜;做动词为:旺火烹炒)是她在中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)(1945)首创的。

1889年(清光绪十五年)11月25日出生于江苏南京。祖父是被尊称为“近代中国佛教复兴之父”的杨仁山居士,父亲是杨仁山的大儿子,而她是父亲的第9个孩子。由于二叔家没有孩子,因此她刚一出生就由祖母做主过继给二叔。

1913年赴日本,先学日语,后到东京女子医学专门学校(日语:東京女子医科大学)学医。1919年学成回国,为中国最早的妇产科医师之一,在北京绒线胡同和同学李贯中一同创建“森仁医院”,同时认识了她后来的丈夫赵元任。她与赵元任在1921年6月1日结婚。他们共有4个女儿:赵如兰、赵新那、赵来思和赵小中。长女赵如兰帮助她写成中国菜谱。

杨步伟有两部著名的书:《中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)》和《一个女人的自传》。后来,她又发表了一本很著名的传记,叫《杂记赵家》(赵元任把英文本名字译成“Family of CHAOS ”,在英语还可解作混乱或混沌),讲述她和赵元任结婚后的家庭生活。

在《中国食谱》中,她收集了230多个中餐菜谱,其中一些是她和丈夫在中国各地旅游时搜集的。赵元任作为著名的汉语语言学家,其主要的一项研究内容是对中国各地方言的收集和整理。在中国各地,他们常与向他们提供方言信息的当地人待在一起。此时,杨步伟就注意观察这些人是如何做当地饭菜,并就一些操作细节详细提问。在这本书中她写到,尽管当时没有把他们说的写下来。但后来她会根据当时品尝的印象,自己再行重做。在这本书的“作者手记”中,她用幽默和坦率的笔调列举了她的家庭生活,并特别以称赞的口吻提到了她亲密的伴侣,语言学家赵元任。

在写这部菜谱时,杨步伟和赵元任夫妇居住在马萨诸塞州的剑桥。在那里她的丈夫赵元任先生与哈佛燕京学社有着密切的联系。因而,她也写到了一些其他著名学者的妻子对她生活的影响。这些人的丈夫和她丈夫之间有着密切的社会接触。

在她的第二本书《一个女人的自传》中,她详细地讲到了遇到丈夫赵元任之前,她自己的生活经历,和结婚后他们结伴旅行的故事。以上两本书都最先由纽约的John Day Company(英语:John Day Company)出版发行。

她的第三本书叫《教你一些在中国餐厅点菜,吃饭的高招》(1974)。

相关

  • 肉毒杆菌毒素肉毒杆菌毒素(英文:BTX, Botulinum Toxin),也被称为肉毒毒素或肉毒杆菌素,是由肉毒杆菌于厌氧条件下生长时所产生的一类嗜神经性外毒素。肉毒杆菌毒素共有A、B、Cα、Cβ、D、E、
  • 单层扁平上皮单层扁平上皮是由形成一连续表面之扁平、形状不规则的细胞所组成,其可被称做人行道状上皮、单层鳞状上皮细胞这个名词是将细胞比喻成鱼的鳞片般。与所有的上皮一样,这种纤细的
  • 悬浮微粒灰尘由固体物质的细小颗粒组成。在地球上,它通常由大气中的悬浮微粒组成,这些颗粒来自各种来源,例如土壤、因风蚀而被风带走的尘埃、火山爆发和其他空气污染。房屋、办公室和其
  • 缅甸佛教”或“ᩅᨯ᩠ᨵ ”、新傣仂文“ᦞᧆ”,对应傣耶语称“ဝတ်ႉ”(wâ̰t)。华人地区还有汉族寺庙。1950年,缅甸设立宗教事务部(英语:Ministry of Religious Affairs and Culture (
  • 1976年后美国少年死刑犯列表本表列出1976年后的美国少年死刑犯名单。这份名单列出的是“犯案时未达法定成年年龄,尚为青少年”的死刑犯。美国曾在1972年一度废除死刑,但后来又在1976年恢复这个制度。当时
  • 亚敏贡坐标:26°11′18″N 91°40′42″E / 26.18833°N 91.67833°E / 26.18833; 91.67833亚敏贡(英语:Amingaon)是印度阿萨姆邦坎如普县的县治所在地,位于布拉马普特拉河北岸。印度31
  • 马承九马承九(英语:Chen-Chiu Ma,1915年-2018年11月16日),河南省商邱县人。毕业于国立中央大学机械系,1944年留学英国,曾为成功大学机械系的教授。在94岁时出版了书籍《燃料电池札记》。
  • 冰段冰段(stadial),或称作副冰期、冰阶,是指冰期内部一段低温时期。这段时期的时长或温度不足以认定为冰期。著名的冰段有老仙女木期,新仙女木期以及从16世纪持续到19世纪的小冰期。
  • 米洛柔丽鲷米洛柔丽鲷,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的其中一种,分布于非洲马拉维湖流域,栖息深度4-35米,体长可达18.7公分,栖息在岩石底质水域,为独居性,以昆虫幼虫及甲壳类为食,生活习性
  • 李冰 (消歧义)李冰可以指: