杨步伟

✍ dations ◷ 2025-06-08 15:10:02 #1889年出生,1981年逝世,美国自传作家,美国女性医生,美国美食作家,美国华人作家,中华民国女性作家,美国女性作家,美国医生,移民美国的中华民国人,江苏作家

杨步伟(1889年-1981年),又名兰仙、传弟、韵卿、赵杨步伟,美籍华人。医生、菜谱作者。她是著名语言学家赵元任的妻子。据信英文中“stir-fry”(做名词为:炒菜;做动词为:旺火烹炒)是她在中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)(1945)首创的。

1889年(清光绪十五年)11月25日出生于江苏南京。祖父是被尊称为“近代中国佛教复兴之父”的杨仁山居士,父亲是杨仁山的大儿子,而她是父亲的第9个孩子。由于二叔家没有孩子,因此她刚一出生就由祖母做主过继给二叔。

1913年赴日本,先学日语,后到东京女子医学专门学校(日语:東京女子医科大学)学医。1919年学成回国,为中国最早的妇产科医师之一,在北京绒线胡同和同学李贯中一同创建“森仁医院”,同时认识了她后来的丈夫赵元任。她与赵元任在1921年6月1日结婚。他们共有4个女儿:赵如兰、赵新那、赵来思和赵小中。长女赵如兰帮助她写成中国菜谱。

杨步伟有两部著名的书:《中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)》和《一个女人的自传》。后来,她又发表了一本很著名的传记,叫《杂记赵家》(赵元任把英文本名字译成“Family of CHAOS ”,在英语还可解作混乱或混沌),讲述她和赵元任结婚后的家庭生活。

在《中国食谱》中,她收集了230多个中餐菜谱,其中一些是她和丈夫在中国各地旅游时搜集的。赵元任作为著名的汉语语言学家,其主要的一项研究内容是对中国各地方言的收集和整理。在中国各地,他们常与向他们提供方言信息的当地人待在一起。此时,杨步伟就注意观察这些人是如何做当地饭菜,并就一些操作细节详细提问。在这本书中她写到,尽管当时没有把他们说的写下来。但后来她会根据当时品尝的印象,自己再行重做。在这本书的“作者手记”中,她用幽默和坦率的笔调列举了她的家庭生活,并特别以称赞的口吻提到了她亲密的伴侣,语言学家赵元任。

在写这部菜谱时,杨步伟和赵元任夫妇居住在马萨诸塞州的剑桥。在那里她的丈夫赵元任先生与哈佛燕京学社有着密切的联系。因而,她也写到了一些其他著名学者的妻子对她生活的影响。这些人的丈夫和她丈夫之间有着密切的社会接触。

在她的第二本书《一个女人的自传》中,她详细地讲到了遇到丈夫赵元任之前,她自己的生活经历,和结婚后他们结伴旅行的故事。以上两本书都最先由纽约的John Day Company(英语:John Day Company)出版发行。

她的第三本书叫《教你一些在中国餐厅点菜,吃饭的高招》(1974)。

相关

  • 手套手套是包裹手的服饰或保护器材。作用有:手部保暖、装饰、宗教用途、保护手免遭伤害、隔离手部,特殊的手套也是体育运动的器材。手套在中国古代并不很普遍。一个原因是汉服的袖
  • 女上位骑乘体位(the riding position,日语:騎乗位)或称女上位(英语:woman on top,日语:女性上位)式,是描述女方在行房时的身体位姿,或跪姿、或蹲姿(英语:Squatting position)跨在男方的身上,男方
  • 临澧县临澧县位于湖南省西北部,居武陵山古陆与洞庭湖断陷盆地连接部位。亚热带气候,四季温差明显。地貌以微丘、平原为主,间有山岳。古属荆楚之地。雍正七年(1729年),始设县,称安福县。中
  • 工程伦理工程伦理(Engineering ethics)是应用于工程技艺的道德原则系统,是一种应用伦理。:3工程伦理审查与设定工程师对于专业、同事、雇主、客户、社会、政府、环境所应负担的责任。工
  • 阿亚库乔大区阿亚库乔大区(Departamento de Ayacucho)是秘鲁中南部的一个大区,位于安第斯山脉。面积43,814.8平方公里,2007年人口619,338人。首府阿亚库乔。1822年4月26日建区。下分11省111
  • 乔治·普拉特·舒尔茨乔治·普拉特·舒尔茨(英语:George Pratt Shultz,1920年12月13日-),生于纽约,美国政治家。他1942年本科毕业于普林斯顿大学,二战期间服役于美国海军陆战队,任上尉。1949年获得麻省理
  • 比宾卡比宾卡(Bibingka)是菲律宾圣诞节的传统食品,是一种用糯米粉烤制而成的蛋糕。其他材料主要是椰子汁或水。在陶瓦上盖上香蕉叶,再置于烧热的煤炭上。在香蕉叶上倒入米浆,再盖上另一
  • 陈冲陈冲可以指下列人物:
  • 权威书籍权威书籍是对一些经常被作为重要之使用(例如:教学、参考),因而具有经典性、权威性、代表性的书籍的称呼,意思是像圣哲经书那样可靠、正确。
  • 朱有花朱有花(英文名:You-Hua Chu,1953年-),台湾女性天文学家,曾任伊利诺伊大学香槟分校天文系系主任,现为该系荣誉退休教授。主要研究领域在星际介质和星球之间的交互作用以及系外行星的