杨步伟

✍ dations ◷ 2025-08-13 20:32:43 #1889年出生,1981年逝世,美国自传作家,美国女性医生,美国美食作家,美国华人作家,中华民国女性作家,美国女性作家,美国医生,移民美国的中华民国人,江苏作家

杨步伟(1889年-1981年),又名兰仙、传弟、韵卿、赵杨步伟,美籍华人。医生、菜谱作者。她是著名语言学家赵元任的妻子。据信英文中“stir-fry”(做名词为:炒菜;做动词为:旺火烹炒)是她在中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)(1945)首创的。

1889年(清光绪十五年)11月25日出生于江苏南京。祖父是被尊称为“近代中国佛教复兴之父”的杨仁山居士,父亲是杨仁山的大儿子,而她是父亲的第9个孩子。由于二叔家没有孩子,因此她刚一出生就由祖母做主过继给二叔。

1913年赴日本,先学日语,后到东京女子医学专门学校(日语:東京女子医科大学)学医。1919年学成回国,为中国最早的妇产科医师之一,在北京绒线胡同和同学李贯中一同创建“森仁医院”,同时认识了她后来的丈夫赵元任。她与赵元任在1921年6月1日结婚。他们共有4个女儿:赵如兰、赵新那、赵来思和赵小中。长女赵如兰帮助她写成中国菜谱。

杨步伟有两部著名的书:《中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)》和《一个女人的自传》。后来,她又发表了一本很著名的传记,叫《杂记赵家》(赵元任把英文本名字译成“Family of CHAOS ”,在英语还可解作混乱或混沌),讲述她和赵元任结婚后的家庭生活。

在《中国食谱》中,她收集了230多个中餐菜谱,其中一些是她和丈夫在中国各地旅游时搜集的。赵元任作为著名的汉语语言学家,其主要的一项研究内容是对中国各地方言的收集和整理。在中国各地,他们常与向他们提供方言信息的当地人待在一起。此时,杨步伟就注意观察这些人是如何做当地饭菜,并就一些操作细节详细提问。在这本书中她写到,尽管当时没有把他们说的写下来。但后来她会根据当时品尝的印象,自己再行重做。在这本书的“作者手记”中,她用幽默和坦率的笔调列举了她的家庭生活,并特别以称赞的口吻提到了她亲密的伴侣,语言学家赵元任。

在写这部菜谱时,杨步伟和赵元任夫妇居住在马萨诸塞州的剑桥。在那里她的丈夫赵元任先生与哈佛燕京学社有着密切的联系。因而,她也写到了一些其他著名学者的妻子对她生活的影响。这些人的丈夫和她丈夫之间有着密切的社会接触。

在她的第二本书《一个女人的自传》中,她详细地讲到了遇到丈夫赵元任之前,她自己的生活经历,和结婚后他们结伴旅行的故事。以上两本书都最先由纽约的John Day Company(英语:John Day Company)出版发行。

她的第三本书叫《教你一些在中国餐厅点菜,吃饭的高招》(1974)。

相关

  • 摇头丸摇头丸是一种毒品,其主要成分是MDMA,间中或掺有MDEA、MDA、MBDB或安非他命等其他成分。服用摇头丸者可即兴随音乐剧烈地不停抖动而不觉痛苦。过量摄入摇头丸可能带来数种致命
  • 地氯雷他定地氯雷他定(Desloratadine),又称AERIUS (先灵葆雅)/DENOSIN (美时),属于三环长效型的第三代组织胺拮抗剂(Antagonist),选择性作用在H1接受体。接受体结合数据显示若在浓度2-3ng/m
  • 十字花科十字花科(学名:Brassicaceae,中文名译自旧称Cruciferae)为真双子叶植物十字花目的一科,是植物中最繁盛的科之一。有许多种人类食用的蔬菜出自本科,大约共有338个属,约3700种,原产自
  • 讣告讣告(“讣”,拼音:fù,注音:ㄈㄨˋ,音同“付”),是丧家用来向亲族、亲戚、亲友及公众人士报丧的实用文书,以报刊、电视台、电台广播、电话、电报、传真、柬帖或电邮等媒介发布关于某
  • 王选王选(1937年2月5日-2006年2月13日),生于上海,江苏无锡人,中国计算机科学家,中国科学院院士、中国工程院院士,北京大学教授,九三学社中央副主席、全国政协副主席。他是汉字激光照排系
  • 各类寺庙数百所浙江是中国佛教最兴盛的地区之一,境内佛寺众多,其中有13座寺院于1983年4月9日由国务院宗教事务局确定为汉族地区佛教全国重点寺院,他们是:杭州市的灵隐寺和净慈寺,宁波市的七塔寺
  • 丛林鸦丛林鸦(学名:),是鸦科鸦属的巨嘴鸦的一个亚种,分布于缅甸、孟加拉国、印度、泰国、斯里兰卡和尼泊尔。该物种的保护状况被评为无危。丛林鸦的平均体重约为365.0克。栖息地包括城
  • 郑利记郑利记(1874年-1915年),名利,字利记,以字行,号春亨,商号景百。台湾台南人,曾任大潭庄长和崇德区长(今属台南市归仁区)。早年经商,1910年迁居台南市区,入西来庵五福王爷庙为董事,从事扶乩宗
  • 阿里·卢特菲·马哈茂德阿里·卢特菲·马哈茂德(阿拉伯语:علي لطفى محمود‎,IPA:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida S
  • 高秀敏高秀敏(1959年1月28日-2005年8月18日),吉林省松原市扶余市人,国家一级演员,著名小品演员。1982年进入扶余县民间艺术团做演员。1992年辞职做个体演员。她与赵本山、范伟合作演出了