杨步伟

✍ dations ◷ 2025-09-12 16:03:44 #1889年出生,1981年逝世,美国自传作家,美国女性医生,美国美食作家,美国华人作家,中华民国女性作家,美国女性作家,美国医生,移民美国的中华民国人,江苏作家

杨步伟(1889年-1981年),又名兰仙、传弟、韵卿、赵杨步伟,美籍华人。医生、菜谱作者。她是著名语言学家赵元任的妻子。据信英文中“stir-fry”(做名词为:炒菜;做动词为:旺火烹炒)是她在中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)(1945)首创的。

1889年(清光绪十五年)11月25日出生于江苏南京。祖父是被尊称为“近代中国佛教复兴之父”的杨仁山居士,父亲是杨仁山的大儿子,而她是父亲的第9个孩子。由于二叔家没有孩子,因此她刚一出生就由祖母做主过继给二叔。

1913年赴日本,先学日语,后到东京女子医学专门学校(日语:東京女子医科大学)学医。1919年学成回国,为中国最早的妇产科医师之一,在北京绒线胡同和同学李贯中一同创建“森仁医院”,同时认识了她后来的丈夫赵元任。她与赵元任在1921年6月1日结婚。他们共有4个女儿:赵如兰、赵新那、赵来思和赵小中。长女赵如兰帮助她写成中国菜谱。

杨步伟有两部著名的书:《中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)》和《一个女人的自传》。后来,她又发表了一本很著名的传记,叫《杂记赵家》(赵元任把英文本名字译成“Family of CHAOS ”,在英语还可解作混乱或混沌),讲述她和赵元任结婚后的家庭生活。

在《中国食谱》中,她收集了230多个中餐菜谱,其中一些是她和丈夫在中国各地旅游时搜集的。赵元任作为著名的汉语语言学家,其主要的一项研究内容是对中国各地方言的收集和整理。在中国各地,他们常与向他们提供方言信息的当地人待在一起。此时,杨步伟就注意观察这些人是如何做当地饭菜,并就一些操作细节详细提问。在这本书中她写到,尽管当时没有把他们说的写下来。但后来她会根据当时品尝的印象,自己再行重做。在这本书的“作者手记”中,她用幽默和坦率的笔调列举了她的家庭生活,并特别以称赞的口吻提到了她亲密的伴侣,语言学家赵元任。

在写这部菜谱时,杨步伟和赵元任夫妇居住在马萨诸塞州的剑桥。在那里她的丈夫赵元任先生与哈佛燕京学社有着密切的联系。因而,她也写到了一些其他著名学者的妻子对她生活的影响。这些人的丈夫和她丈夫之间有着密切的社会接触。

在她的第二本书《一个女人的自传》中,她详细地讲到了遇到丈夫赵元任之前,她自己的生活经历,和结婚后他们结伴旅行的故事。以上两本书都最先由纽约的John Day Company(英语:John Day Company)出版发行。

她的第三本书叫《教你一些在中国餐厅点菜,吃饭的高招》(1974)。

相关

  • 商业关键伙伴关系 · 关键活动 · 关键资源 价值主张 · 顾客关系 · 行销通路 顾客区隔商业(Commerce),是一种有组织的提供顾客所需的商品与服务的一种行为。中文之“商业”
  • 西塞罗马库斯·图利乌斯·西塞罗(Marcus Tullius Cicero,前106年1月3日-前43年12月7日,其名在拉丁语中读为(音译为基凯罗),西塞罗为英文音译,发音: /ˈsɪsᵻroʊ/),是罗马共和国晚期的哲学家
  • 1839年土豆网-失落的马雅文明
  • 柳花柳花夫人(韩语:유화부인)是高句丽建国神话里的传说人物,相传为东明王高朱蒙的生母。该神话人物较早出现于高丽时代的《三国史记》,为河伯的女儿,高句丽创立者高朱蒙的母亲,朱蒙之父
  • 泰达学院校区泰达学院是南开大学的一个分部,学院座落在天津经济技术开发区第三大街,由南开大学和天津经济技术开发区管理委员会共同投资于2000年建成第一期工程。泰达学院学生包括南开大学
  • 穆希丁17,599(1995) 12,850(1999) 18,747(2004) 12,581(2008) 12,842(2013)丹斯里穆希丁·穆罕默德亚辛(马来语:Tan Sri Dato' Haji Muhyidin bin Haji Mohammad Yassin,1947年5月15日-),马来西亚
  • 尾辻加奈子尾辻加奈子(1974年12月16日-),日本LGBT人权运动者,政治家、前参议院议员(当选1次)。大阪府出身(但出生于奈良县)。前大阪府议会议员(堺市堺区选区。任期2003年4月~2007年4月)。是日本在
  • 南部鹤姬南部鹤姬(1836年10月22日-1865年1月19日)是八户藩第9代藩主南部信顺正室。父亲是八户藩第8代藩主南部信真。母亲是侧室菊。在八户藩江户藩邸出生,是信真第8个女儿。在天保9年(183
  • 南达勃因南达勃因(缅甸语:နန္ဒဘုရင်,缅甸语委转写:;1535年-1600年),《明史》作莽应里,缅甸东吁王朝君主,1581年至1599年在位。在位期间曾多次与北方的中国明朝,以及东方的暹罗发生战争
  • 马氏体时效钢铁素体(α-Fe) 针状铁素体(acicular α-Fe) 奥氏体(γ-Fe) 马氏体 珠光体(88%铁素体,12%碳化三铁) 贝氏体 粒滴斑铁(珠光体及渗碳体的共晶     混合物,含碳量4.3%) 碳化三铁(Fe3C) β