杨步伟

✍ dations ◷ 2025-02-24 04:20:14 #1889年出生,1981年逝世,美国自传作家,美国女性医生,美国美食作家,美国华人作家,中华民国女性作家,美国女性作家,美国医生,移民美国的中华民国人,江苏作家

杨步伟(1889年-1981年),又名兰仙、传弟、韵卿、赵杨步伟,美籍华人。医生、菜谱作者。她是著名语言学家赵元任的妻子。据信英文中“stir-fry”(做名词为:炒菜;做动词为:旺火烹炒)是她在中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)(1945)首创的。

1889年(清光绪十五年)11月25日出生于江苏南京。祖父是被尊称为“近代中国佛教复兴之父”的杨仁山居士,父亲是杨仁山的大儿子,而她是父亲的第9个孩子。由于二叔家没有孩子,因此她刚一出生就由祖母做主过继给二叔。

1913年赴日本,先学日语,后到东京女子医学专门学校(日语:東京女子医科大学)学医。1919年学成回国,为中国最早的妇产科医师之一,在北京绒线胡同和同学李贯中一同创建“森仁医院”,同时认识了她后来的丈夫赵元任。她与赵元任在1921年6月1日结婚。他们共有4个女儿:赵如兰、赵新那、赵来思和赵小中。长女赵如兰帮助她写成中国菜谱。

杨步伟有两部著名的书:《中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)》和《一个女人的自传》。后来,她又发表了一本很著名的传记,叫《杂记赵家》(赵元任把英文本名字译成“Family of CHAOS ”,在英语还可解作混乱或混沌),讲述她和赵元任结婚后的家庭生活。

在《中国食谱》中,她收集了230多个中餐菜谱,其中一些是她和丈夫在中国各地旅游时搜集的。赵元任作为著名的汉语语言学家,其主要的一项研究内容是对中国各地方言的收集和整理。在中国各地,他们常与向他们提供方言信息的当地人待在一起。此时,杨步伟就注意观察这些人是如何做当地饭菜,并就一些操作细节详细提问。在这本书中她写到,尽管当时没有把他们说的写下来。但后来她会根据当时品尝的印象,自己再行重做。在这本书的“作者手记”中,她用幽默和坦率的笔调列举了她的家庭生活,并特别以称赞的口吻提到了她亲密的伴侣,语言学家赵元任。

在写这部菜谱时,杨步伟和赵元任夫妇居住在马萨诸塞州的剑桥。在那里她的丈夫赵元任先生与哈佛燕京学社有着密切的联系。因而,她也写到了一些其他著名学者的妻子对她生活的影响。这些人的丈夫和她丈夫之间有着密切的社会接触。

在她的第二本书《一个女人的自传》中,她详细地讲到了遇到丈夫赵元任之前,她自己的生活经历,和结婚后他们结伴旅行的故事。以上两本书都最先由纽约的John Day Company(英语:John Day Company)出版发行。

她的第三本书叫《教你一些在中国餐厅点菜,吃饭的高招》(1974)。

相关

  • 国际大西洋鲔类资源保育委员会大西洋鲔类保育委员会(International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas;简称 ICCAT)是1969年成立总部在西班牙马德里的国际组织,成立目的是对大西洋及相邻海
  • 羯语羯(拼音:jié,注音:ㄐㄧㄝˊ,南京官话:je5 同“揭”,中古拟音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode
  • 四书五经四配颜回 · 孟子 · 曾参 · 孔伋日本藤原惺窝 · 林罗山 · 室鸠巢新井白石 · 雨森芳洲朝鲜薛聪 · 权近 · 吉再 · 安珦 · 李穑李滉 · 王仁 · 李齐贤 
  • 丹·雷诺兹美国内华达州拉斯维加斯丹尼尔·库尔特·雷诺兹(英语:Daniel Coulter Reynolds,1987年7月14日-),美国音乐家、作曲家、吉他手,现为来自美国内华达州拉斯维加斯的独立摇滚乐队——梦
  • 细菌发电细菌发电不是细菌人,是利用细菌代谢产生的能量发电的技术。最早应用于1910年,英国植物学家马克·皮特首先以铂作电极将大肠杆菌或普通酵母菌的培养液里,制造出世界上第一个细菌
  • 唐元唐元(1269年-1349年),字长孺,号敬堂,学者称筠轩先生。元朝江浙行省徽州路歙县(今安徽黄山市歙县)人。元朝著名学者、理学家、文学家,仕至徽州路儒学教授。他是徽州唐氏三先生之一,也是
  • 萨里丁·阿布杜拉耶夫萨里丁·阿布杜拉耶夫(乌兹别克语:Sadriddin Abdullayev,1986年6月11日-),乌兹别克斯坦足球运动员,现在效力于中国足球超级联赛球队长春亚泰。阿布杜拉耶夫出道于乌兹别克斯坦豪门
  • 乌来青霉乌来青霉(学名:)是青霉属的一种真菌,为植物病原菌,于1987年由台湾真菌学家谢慧美、苏鸿基与曾显雄描述发表。乌来青霉可感染柑橘的果实,特别容易在水果包装厂(英语:Packing house)中
  • 大家的厨房《大家的厨房》(韩语:모두의 주방,英语:Everyone's Kitchen),为韩国O'live(朝鲜语:OLIVE (방송 채널))电视台的综艺节目,由《强心脏》、《岛剑客》的朴尚赫导演执导,节目主角为姜镐童。
  • 强诉强诉,又指勒索,特别是指和尚和神道教对江户时代领主的勒索,也称为“惩罚”。尤其是平安时代中期以来,僧侣,神道教等人炫耀佛神的权威,向幕府上诉,并要求幕府,领主对江户时代的农民进