新巨人

✍ dations ◷ 2025-06-30 05:27:42 #美国诗歌,自由女神像

新巨人(The New Colossus)是美国诗人艾玛·拉撒路1883年撰写的一首十四行诗,该诗是在自由女神像募款的工作中捐赠的作品之一。1903年,这首诗被刻在自由女神像地基内博物馆的一块牌匾上。

该诗篇的手稿目前由美国犹太人历史协会(英语:American Jewish Historical Society)持有。

后半部分的译文:

把你们的那些人给我吧,
那些穷苦的人,
那些疲惫的人,
那些蜷缩在一起渴望自由呼吸的人,
那些被你们富饶的彼岸抛弃的,
无家可归,颠簸流离的人,
把他们交给我,
我在这金门之侧,
举灯相迎


相关

  • 飞机综合数据系统飞机综合数据系统(英语:Aircraft Integrated Data System,简称AIDS)是一种飞机系统,允许航空公司记录和/或监控飞机总线上的所有可用参数。例如空客A320等某些飞机有一个AIDS打印
  • 花萼花萼是一朵花中所有萼片的总称,位于花的最外层,一般是绿色,样子类似小叶,但也有少数花的花萼样子类似花瓣,有颜色。花萼在花还是芽时包围着花,有保护花瓣作用,花开放后花萼托在最外
  • 安道尔·图威安道尔·图威(英语:Endel Tulving,1927年5月26日-),生于爱沙尼亚佩特塞里(现俄罗斯),加拿大实验心理学家与神经认知学家,他对于人类记忆的研究成果,影响扩及心理学、神经学与临床医学。
  • 习惯习惯是一种常常出现的行为,而且常常是在无意识下出现。《美国心理学期刊》(1903年)用以下的文字来定义习惯:“以心理学的观点来看,习惯是某种程度上固定的思考方式、意志或者感
  • 隔离区《隔离区》(英语:Quarantine)是一部美国2008年实时录像科幻恐怖电影,由约翰·艾瑞克·道铎导演,詹妮弗·卡朋特(英语:Jennifer Carpenter)、杰伊·赫尔南德斯(英语:Jay Hernandez)、哥
  • 国家飞弹防御系统美国的国家导弹防御(英语:United States national missile defense)指美国的用于在整个国家范围抵挡外来的洲际弹道导弹的反弹道导弹系统,目前计划已经改名为陆基中途防御系统。
  • 精进料理素斋是一种属中华料理范畴,为了适应佛教传入中国后教徒禁止吃肉而产生的厨艺,使用葱、蒜、韭等五辛之外的植物食材做出最大程度的变化,甚至做出仿肉类食物的外观和口感,久而久之
  • 话语社群话语社群是由共同拥有一系列的被理解为基本的价值观和前提,作为一种交流的特定用语的一群人组成的。语言学家约翰·斯韦尔斯(John Swales)将话语社群定义为“具有目标或目的的
  • 卡尔科塔王朝卡尔科塔王朝(英语:Karkoṭa Empire)是源于喀什米尔的印度王朝。拉利塔迭多·穆克塔毗达(英语:Lalitaditya Muktapida)是卡尔科塔王朝最强势的君王,在唐朝的帮助下征服了旁遮普、阿
  • 宾馆宾馆(英语:Hostel,又称旅舍),是从“迎宾馆”的用法而来,有时被使用在较低费用的旅馆场合,但也非绝对,中国部分高级酒店亦称为宾馆,如广州的广州宾馆、广东迎宾馆、广东胜利宾馆(原沙面