新巨人

✍ dations ◷ 2025-09-08 18:10:58 #美国诗歌,自由女神像

新巨人(The New Colossus)是美国诗人艾玛·拉撒路1883年撰写的一首十四行诗,该诗是在自由女神像募款的工作中捐赠的作品之一。1903年,这首诗被刻在自由女神像地基内博物馆的一块牌匾上。

该诗篇的手稿目前由美国犹太人历史协会(英语:American Jewish Historical Society)持有。

后半部分的译文:

把你们的那些人给我吧,
那些穷苦的人,
那些疲惫的人,
那些蜷缩在一起渴望自由呼吸的人,
那些被你们富饶的彼岸抛弃的,
无家可归,颠簸流离的人,
把他们交给我,
我在这金门之侧,
举灯相迎


相关

  • 心灵心灵或称心智(英语:mind)指一系列认知能力组成的总体,这些能力可以让个体具有意识、感知外界、进行思考、做出判断以及记忆事物。心灵是人类的特征,但是其它的生物可能也具有心灵
  • 桂纶镁桂纶镁(1983年12月25日-),台湾知名女演员。2002年以电影《蓝色大门》出道并开始广受瞩目。后考入淡江大学法语系,2004年作为交换生前往里昂第三大学进修,直到毕业。2011年,第14届上
  • 天体力学天体力学是天文学的一个分支,涉及天体的运动和万有引力的作用,是应用物理学,特别是牛顿力学,研究天体的力学运动和形状。研究对象是太阳系内天体与成员不多的恒星系统。以牛顿、
  • 逆反应可逆反应(英语:reversible reaction)是指通常在同一条件下正反应方向和逆反应方向均能进行的化学反应,例如:生成物变为反应物的速率小到可以忽略的反应则称做不可逆反应。事实上,
  • 潘鲁生潘鲁生(1962年-),山东曹县人,中华人民共和国艺术家,现任山东工艺美术学院院长,山东省文学艺术界联合会主席,中国民间文艺家协会主席,中国文学艺术界联合会副主席,第十二届全国政协委员
  • 伊哥洛特(科迪勒拉)伊哥洛特人或称科迪勒拉人,是对菲律宾的数个南岛民族的统称,这些民族居住在吕宋的山中。这些高地民族居住在科迪勒拉行政区的所有省份(共六个:阿布拉省、阿巴尧省、本格特省、卡
  • 迷惑龙属迷惑龙属(学名:)是蜥脚下目梁龙科下的一个属,生活于北美洲(尤其是美国)的侏罗纪启莫里阶到提通阶之间,约1亿5100万年前。迷惑龙脖子异常粗大,而尾巴则非常细长,它们是陆地上存在的最
  • 休金诺区休金诺区(俄语:Щу́кино;拉丁字母转写:Shchukino)是位于莫斯科中央直辖市西北行政区的一个辖区,北部和波克罗夫-斯特列什捏沃区(俄语:Покровское-Стрешнев
  • 阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪(Adil (Adel) Abdul-Mahdi,1942年-),伊拉克什叶派教徒、政治家、经济学者,曾任伊拉克副总统,前过渡政府财政部长,2018年10月就任伊拉克总理。迈赫迪生于巴格
  • Camellia在密码学中,Camellia是一种为许多组织所推崇的块密码(block cipher),包括欧盟的NESSIE项目(作为选定算法)和日本的CRYPTREC项目(作为推荐算法)。该算法由三菱和日本电信电话(NTT)在200