新巨人

✍ dations ◷ 2025-05-10 16:35:24 #美国诗歌,自由女神像

新巨人(The New Colossus)是美国诗人艾玛·拉撒路1883年撰写的一首十四行诗,该诗是在自由女神像募款的工作中捐赠的作品之一。1903年,这首诗被刻在自由女神像地基内博物馆的一块牌匾上。

该诗篇的手稿目前由美国犹太人历史协会(英语:American Jewish Historical Society)持有。

后半部分的译文:

把你们的那些人给我吧,
那些穷苦的人,
那些疲惫的人,
那些蜷缩在一起渴望自由呼吸的人,
那些被你们富饶的彼岸抛弃的,
无家可归,颠簸流离的人,
把他们交给我,
我在这金门之侧,
举灯相迎


相关

  • 一个小小的建议《一个小小的建议》(A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burthen to Their Parents or Country, and for Making Them
  • 工作与生活的平衡工作与生活的平衡(Work Life balance)是一个广泛的概念,包含工作(生涯与抱负)与生活(家庭与休闲)的次序。在克拉克提出的“工作-非工作生活”的理论中,将工作与生活的平衡定义为工作
  • 约翰·巴丁约翰·巴丁(英语:John Bardeen,1908年5月23日-1991年1月30日),美国物理学家,因发明晶体管及其相关效应;超导的BCS理论分别在1956年、1972年2次获得诺贝尔物理学奖。1908年5月23日,约
  • kDa原子质量单位(Atomic mass unit,amu),现称统一原子质量单位(Unified atomic mass unit,u)或道尔顿(dalton,Da),是用来衡量原子质量的单位,定义为静止未键结且处于基态碳12原子质量的1/12
  • 缺血性休克休克(Shock)为一急性的综合症。其顾名思义,为临床上常面临到的一种急性病症,一般人普遍认为休克专指低血压的状况,然而,以定义而言,休克其实为指身体的血液循环不够,造成组织氧气
  • 恩主恩主可以指:
  • 中大西洋州份中大西洋州份(英语:Mid-Atlantic), 通常是指美国境内的在新英格兰和美国南大西洋地区之间的地区。根据不同来源,有不同的定义,它一般包括纽约州、新泽西州、宾夕法尼亚州、特拉华
  • 老字号 (消歧义)老字号是指历史悠久的品牌,也可以指:
  • 桃园市立大园国际高级中等学校桃园市立大园国际高级中等学校(英语:Taoyuan Municipal Dayuan International Senior High School,DYISH或DYSH),简称大园国际高中、大园高中、园高,位于台湾桃园市大园区(也位于台
  • 频率学派推断频率学派推断(Frequentist inference)是一种统计推断,强调通过数据出现的频率或比例,从样本数据中得出结论。它的另一个名称是频率学派统计,这是一种推断的框架,两种完善的方法统