新巨人

✍ dations ◷ 2025-04-08 15:50:57 #美国诗歌,自由女神像

新巨人(The New Colossus)是美国诗人艾玛·拉撒路1883年撰写的一首十四行诗,该诗是在自由女神像募款的工作中捐赠的作品之一。1903年,这首诗被刻在自由女神像地基内博物馆的一块牌匾上。

该诗篇的手稿目前由美国犹太人历史协会(英语:American Jewish Historical Society)持有。

后半部分的译文:

把你们的那些人给我吧,
那些穷苦的人,
那些疲惫的人,
那些蜷缩在一起渴望自由呼吸的人,
那些被你们富饶的彼岸抛弃的,
无家可归,颠簸流离的人,
把他们交给我,
我在这金门之侧,
举灯相迎


相关

  • 波你尼波你尼(IAST:Pāṇini;天城文:पाणिनि,意思是“波你人的后代”)是来自古代南亚健驮逻现在巴基斯坦地区的古代梵语文法家。(fl. 公元前4世纪)。他著名于对梵语语法学的贡献,特别
  • 海尔德兰省海尔德兰省(荷兰语:Provincie Gelderland)是位于荷兰中部的一个省,首府阿纳姆,人口1,970,865(2005年)。海尔德兰东部和德国接壤,相邻的省份有上艾瑟尔省,弗莱福兰,乌德勒支,南荷兰省,林
  • 甲酰化甲酰化(英语:Formylation reaction)又称甲酰基化或甲酰化作用,是指将一个甲酰官能基加入到一个有机化合物中的化学反应。反之将甲酰基移除的反应称为脱甲酰作用或去甲酰化反应。
  • 托勒密六世托勒密六世(笃爱母亲者)Πτολεμαίος ο Φιλομήτωρ(约前186年—前145年),古埃及托勒密王朝国王(前181年—前145年在位)。托勒密五世之子。在他统治期间,埃及继续与
  • 教宗儒略二世教宗儒略二世(拉丁语:Iulius PP. II;1443年12月5日-1513年2月21日)原名儒利安·德拉罗韦雷(意大利语:Giuliano della Rovere),1503年11月1日当选罗马主教(教宗),同年11月26日即位至1513
  • 杰登史密斯贾登·克里斯托弗·西瑞·史密斯(英语:Jaden Christopher Syre Smith,1998年7月8日-)是一位美国儿童演员、饶舌歌手、歌曲创作者及舞者。他是威尔·史密斯和贾达·萍克特·史密斯
  • 巴利阿里群岛巴利阿里群岛(加泰罗尼亚语:Illes Balears,.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000",
  • 大秃顶子山坐标:44°30′05″N 128°14′11″E / 44.5014751°N 128.2364024°E / 44.5014751; 128.2364024大秃顶子山位于黑龙江省哈尔滨市五常市东南约170公里处,是张广才岭中的一座山
  • 胡天游 (清朝)胡天游(1696年-1758年),一名骙,曾改姓方,字云持,又字稚威。山阴(今浙江绍兴市)人。清代诗人。自幼聪敏,有神童之誉,善作骈体文,齐召南称赞其文说:“磊落擅奇气,下笔惊人,矫挺纵横,不屑屑蹈
  • 金属射出成型金属射出成型(英语:Metal Injection Molding,缩写MIM)或称“粉末射出成型”(Powder Injection Molding)、“陶瓷射出成型”(Ceramic Injection Molding),乃结合塑胶射出成型、高分子