新巨人

✍ dations ◷ 2025-06-08 10:42:30 #美国诗歌,自由女神像

新巨人(The New Colossus)是美国诗人艾玛·拉撒路1883年撰写的一首十四行诗,该诗是在自由女神像募款的工作中捐赠的作品之一。1903年,这首诗被刻在自由女神像地基内博物馆的一块牌匾上。

该诗篇的手稿目前由美国犹太人历史协会(英语:American Jewish Historical Society)持有。

后半部分的译文:

把你们的那些人给我吧,
那些穷苦的人,
那些疲惫的人,
那些蜷缩在一起渴望自由呼吸的人,
那些被你们富饶的彼岸抛弃的,
无家可归,颠簸流离的人,
把他们交给我,
我在这金门之侧,
举灯相迎


相关

  • 冰川学冰川学(glaciology)是研究地球表面各种自然冰体的一门学科。自然冰体的范围包括山岳冰川、大陆冰盖、海冰以及河冰、湖冰、地下水、季节性结冰等。早期的冰川学是仅仅对于冰川
  • 刘耀光刘耀光(1954年3月-),广东韶关人,中国植物遗传学家,华南农业大学教授。2017年当选为中国科学院院士。1981年毕业于华南农业大学(原华南农学院),1988年获得日本香川大学硕士学位,1991年
  • 涨潮是地球上的海洋表面受到太阳和月球的万有引力(潮汐力)作用引起的涨落现象。潮汐的变化与地球、太阳和月球的相对位置有关,并且会与地球自转的效应耦合和海洋的海水深度、大
  • 谱代大名谱代大名,为德川家康根据关原合战后全日本大名对幕府的亲密度所作的分类之一,多由自父祖辈便侍奉德川家数代的元老家族担任,少数为关原合战之前愿意从属德川家的实力派大名。谱
  • 法式舌吻深吻,又称湿吻、舌吻或法式接吻,是一种浪漫而性感的接吻方式。通常是接吻时舌头放进对方口中,与对方舌头相互接触。深吻会碰触伴侣的嘴唇、舌头及口,这些部分对碰触相当敏感,因此
  • 德宏州德宏傣族景颇族自治州(傣那语:ᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code20
  • 炫耀性消费炫耀性消费是指以表现财富或收入为目的而花费于商品或劳务的消费行为。而“炫耀性商品”又称奢侈品,则是用来突显身份、地位,商品的价格越贵,反而让人越想要购买例如:珠宝、名
  • 刺黄果刺黄果(学名:)是夹竹桃科假虎刺属的植物。原产于印度.斯里兰卡等热带地区又名小卡利撒、彩虹樱桃、红彩果等等 。
  • 张学周张学周(1579年-1641年),字遹西,成都府内江县人,明朝政治人物。张学周是万历四十三年(1615年)的举人,到四十七年(1619年)成进士,获授洛阳知县,升任云南道御史巡视诸省。其后他历任直隶巡按
  • 金正濂金正濂(韩语:김정렴,1924年1月3日-2020年4月25日),大韩民国外交官、政治人物,前驻日本大使。1924年1月3日生于日治朝鲜京城府。在忠清南道长大,毕业于江景商业学校。1944年进入朝鲜