教宗进行曲

✍ dations ◷ 2025-09-14 07:31:41 #教宗进行曲

《教宗进行曲》(意大利语:Inno e Marcia Pontificale)是梵蒂冈城国的国歌和天主教会教宗(罗马主教)的官方进行曲,由夏尔·古诺创作于1869年。该曲在1949年被正式确立为梵蒂冈国歌。通常在教宗和他的其中一名代表(如圣座大使)出席庄重场合或重要仪式,以及升起梵蒂冈国旗时演奏。在升旗仪式上,一般只演奏此曲第八小节。

《教宗进行曲》由法国作曲家夏尔·古诺于1869年4月11日为庆祝教宗庇护九世的晋铎银禧而创作。该曲的纯乐器演奏版由三部分组成,最初被称为Marche pontificale(法语, "宗座进行曲")。自1869年首次演奏以来,该曲成为了梵蒂冈一首非常知名的进行曲。

1949年10月16日,教宗庇护十二世正式认可此曲为新的宗座和梵蒂冈颂曲,取代了自1929年梵蒂冈城国建立以来,由奥地利作曲家维克托林·霍尔迈耶创作并一直沿用的《凯旋进行曲》作为宗座和梵蒂冈颂曲的地位。夏尔·古诺创作的教宗进行曲首次以“国歌”身份进行演奏是在1949年圣诞平安夜,即公元1950年“圣年”前一天。作为对旧国歌的尊重,霍尔迈耶的凯旋进行曲也在当天进行了最后一次演奏。

当时圣伯多禄大殿其中一位风琴手安东尼·阿莱格拉(英语:Antonio Allegra)为夏尔·古诺创作的乐曲填写了意大利语歌词。其他语言的歌词其后亦为多名填词人相继填写。和意大利版本不同的是,部分语言的歌词和教宗并无直接关系,例如:由鲁迪·维拉纽瓦(Rudy Villanueva)撰写的宿务语歌词“Yutang Tabonon”(挚爱的土地),表达的含义是“捍卫菲律宾祖国”。

1991年,萨沃纳作词人拉斐尔拉瓦尼亚(Raffaello Lavagna)为此曲撰写了供四声部合唱(由Alberico Vitalini套谱)所用的拉丁文歌词

虽然教宗进行曲一直被视为梵蒂冈的正式国歌,但梵蒂冈政府却强调,该曲“不应被理解为国歌”,而是“一份由文字和音乐结合,触及许多来自世界各地,在罗马瞻仰圣座的人内心的作品”(a composition whose words and music speak to the heart of many throughout the world who see in Rome the See of Peter)。

1949年所用的歌词的末句:“暴力和恐怖决不会得逞,唯真理和爱能一统四方”,常常会鼓舞教徒们加强信德,传播真理与爱,从而受到很多人的喜爱。

注:以上名词根据天主教用法翻译

相关

  • 汉阳兵工厂汉阳兵工厂简称汉厂,1904年改名为湖北兵工厂,是清朝末年洋务运动领袖张之洞在汉阳大别山麓设立军火制造工厂。在创办同时,除了步枪制造设备以外还引进了炼钢与火炮制造设备,成为
  • 温彻斯特坐标:51°03′48″N 1°18′31″W / 51.0632°N 1.3085°W / 51.0632; -1.3085温切斯特(英语:Winchester)是英国南部的一座的城市,位于英格兰东南部的汉普郡,在南唐斯国家公园的西
  • 琼海市琼海市是中国海南省的一个省直辖县级市。位于海南岛东部,万泉河出海口。市内有海南环岛高速公路、海南环岛高速铁路经过。亚洲论坛永久会址位于该市的博鳌镇。其前身乐会市,在
  • 吴稚英吴稚英(1864年-1913年),江苏常州人,清末民初政治人物。吴殿英之子。吴稚英和赵凤昌为好朋友,和黎元洪同岁。1896年,张之洞重任湖广总督,吴稚英的父亲吴殿英被邀请前往湖北,负责组织训
  • 霍谞霍谞,字叔智。中国东汉官员。魏郡邺县(今河北省临漳县)人。霍谞年轻时为诸生,明经。有人向大将军梁商诬陷霍谞之舅宋光,说他乱改法律条文,逮捕进洛阳诏狱,严加拷问。霍谞当时十五岁
  • 布莱恩·奔本布莱恩·奔本(英语:Brian Edward Benben,1956年6月18日-)是美国的一位演员。他最著名的作品是在ABC电视剧私人诊所中饰演Dr. Sheldon Wallace。他出生在维吉尼亚州温彻斯特。
  • 归纳维数在数学的拓扑学中,归纳维数是对拓扑空间定义的两种维数,分别为小归纳维数ind()与大归纳维数Ind()。在维欧几里得空间R中,一个球的边界是有 - 1维的球面。以这个观察为基础,利用
  • 库伊拉·德·威尔库伊拉·德·威尔(英语:Cruella De Vil),又译为库伊拉·迪维尔,是1961年迪斯尼动画电影《101忠狗》中的反派角色之一。在AFI百年百大英雄与反派的反派角色中排名第39位。动画电影《101忠狗》由贝蒂·刘·吉尔森(英语:Betty_Lou_Gerson)担当原声配音。真人版电影《101真狗》和续集《102斑点狗》由格伦·克洛斯饰演。库伊拉·德·威尔这个角色最早出自于多迪·史密斯的儿童文学作品《第101只斑点狗》(The Hundred and One Dalmatians)。库伊拉是典型的
  • 埃里克·博林埃里克·博林(瑞典语:Erik Bohlin,1897年6月1日-1977年6月8日),瑞典男子自行车运动员。他曾代表瑞典参加1924年夏季奥林匹克运动会自行车比赛,获得男子团体公路赛铜牌。
  • 步之华阳洞,不谒宋先生步之华阳洞,不谒宋先生(朝鲜语:보지화양동 불알송선생),又作步之花阳同,不谒宋先生,是朝鲜王朝的讽刺和流行语。创作者为17世纪文臣及学者、南人党党首许穆。首句又作宝之华阳洞、宝之花阳洞,在韩语都是同音字。南人党的党首许穆至政敌西人老论党首宋时烈的住所华阳洞寻访,但是遭到宋时烈的拒绝。许穆于是赋诗一首“步之华阳洞,不谒宋先生”。虽然这句在汉语文言文中意思仅仅是“步行到华阳洞,未获宋先生接见”,但在韩语中却包含着另外一层意思。“步之”的韩语发音为“보지”,也有“女性阴部”的意思;而“不谒”在韩国语中发音“불