翁斌孙（1860年3月5日－1923年1月9日），字人豪，又字弢夫，号芴斋，晚号冰楞，芴居士。江苏常熟县人。晚清官员。
翁斌孙为大学士翁心存曾孙，安徽巡抚翁同书之孙，翰林翁曾源之子。光绪三年（1877年）丁丑科三甲进士，光绪三年五月，改翰林院庶吉士。光绪六年四月，散馆后，授翰林院检讨。
光绪八年，任功臣馆纂修官。光绪十年，升任武英殿协修官、国史馆协修官。光绪十三年，任武英殿纂修官、功臣馆总纂官。光绪十五年，任方略馆协修官、会典馆协修官。光绪十六年，任方略馆纂修官。次年升任方略馆总纂官。光绪二十年，任会试同考官、武英殿总纂官。光绪二十四年，任翰林院侍讲、会典馆协修官、翰林院侍读、日讲起居注官。光绪三十一年，任国史馆纂修、武英殿提调。后历官山西大同府知府。宣统元年，任冀宁道、山西提学使。宣统三年，官至直隶提法使。民国后不仕。
