《古战场传奇》（英语：）是一部英美联合制作的穿越历史题材言情类电视剧集，改编自戴安娜·加巴顿的《异乡人系列小说（英语：Outlander series）》。该剧创作人为罗纳德·D·门罗(Ronald D. Moore)，主要制作方为与Starz频道合作的左岸影视（英语：Left Bank Pictures）集团。该剧第一季共16集，于2014年8月9日首播。第2季共13集，改编自《琥珀蜻蜓（英语：Dragonfly in Amber）》，于2016年4月9日首播。同年6月1日，Starz频道续订了第3季和第4季，分别改编自《异乡人系列小说》的第3部《星月海洋（英语：Voyager (novel)）》和第4部《秋之鼓（英语：Drums of Autumn）》。第3季共13集，于2017年9月10日首播。第4季共13集，于2018年11月4日首播。Starz频道继续续订了第5季和第6季，第5季已于2020年2月16日开播。
剧集讲述了来自1945年的已婚战地护士克莱儿．兰德尔意外穿梭时空，回到1743年。她随即来到了一个未知的世界，充满着生命威胁。当她被强迫嫁给杰米——一个体贴、浪漫的年轻苏格兰战士，一段外遇的爱火熊熊燃起，克莱儿在两个截然不同的男人、两段天差地别的生活中痛入心脾。
2013年6月，Starz宣布要为该题材拍摄一部于2013年11月开始制作的16集长的新剧。试播集播出后不久的2014年8月15日，电视台又为该剧续订了至少13集的拍摄计划。 而原作者加巴顿女士也将一直担任该剧顾问。担任创作者和监督人的门罗(Moore)表示，第一集“前30到40分钟里我们拍了很多书中没有的内容或是书中情节经过压缩后的内容。”他还表示不打算像一般的科幻剧那样把时间穿越的过程用大量特效展示出来。
2013年7月9日，Sam Heughan被敲定为剧中男性领袖Jamie Fraser的饰演者。8月8日，第二个选定的演员是Tobias Menzies，在剧中饰演Frank和Jonathan Randall两位角色。9月4日，Graham McTavish和Gary Lewis也加盟该剧。2013年9月11日，爱尔兰演员凯特瑞娜·巴菲（英语：Caitriona Balfe）通过角色选拔，被敲定为该剧女主演Claire Beauchamp Randall的饰演者。
原作者加巴顿女士也在第4集《The Gathering》中跑了个龙套，饰演了其中的Iona MacTavish。2014年8月，弗拉泽·西内（英语：Frazer Hines）获悉也将出演将于2015年播出的某集，并在其中扮演一名典狱长（英语：Prison warden）。正是Hines曾于1966至1969年间在《异世奇人》中饰演的杰米·麦卡克里蒙(Jamie McCrimmon)激发了加巴顿女士的灵感，勾勒出了这部《外乡人》的剧情设定和男主角Jamie Fraser的人物设定。
该剧的主要摄制阶段（英语：Principal photography）于2013年10月在苏格兰开始。2014年9月，第一季摄制工作全部完成。
音乐由比尔·麦克瑞利（英语：Bear McCreary）负责。主题曲是一首改编歌曲。曲调取自苏格兰民歌《斯凯岛船歌》("The Skye Boat Song")，歌词改编自罗伯特·路易斯·史蒂文森的诗歌《请为我唱首那不知所踪的孩子的歌曲吧》("Sing me a Song of a Lad that is Gone")。
