方重

✍ dations ◷ 2025-04-04 05:31:11 #1902年出生,1991年逝世,方姓,武进人,清华学校校友,史丹佛大学校友,加州大学柏克莱分校校友,中华人民共和国翻译家,上海外国语大学教授,复旦大学教授,华东

方重(1902年9月9日-1991年3月27日),字芦浪,男,江苏武进人,中国翻译家、乔叟研究专家。

方重早年先后就读于常州冠英小学、上海民立中学、清华学校。1923年,赴美国斯坦福大学留学,期间与同为留学生的叶之臻结婚。后又赴加州大学伯克利分校学习,获硕士学位。回国后,任教于南京中央大学。1931年,受闻一多邀请,任武汉大学外文系主任。

1944年,李约瑟等人受英国文化委员会之命前来中国,邀请方重赴欧讲学。其后,方重先后在剑桥大学三一学院、伦敦大学、比利时布鲁塞尔大学讲学与考察。1947年回国后,又历任安徽大学(现安徽师范大学)、浙江大学、浙江师范大学、华东师范大学、复旦大学教授。1956年上海外国语大学组建西语系,方重遂前往上外任西语系主任,后又任英语系主任。1980年,又任语言文学研究院院长。1984年起任名誉院长。1986年,成为上外第一位博士生导师。

相关

  • 痳疯分枝杆菌麻风杆菌也称为韩森氏杆菌,是一种可引起麻风病的分支杆菌,菌体呈短小棒状或稍弯曲,长约2-6µm,宽约0.2-0.6µm,抗酸染色呈红色(抗酸性),革兰氏染色呈阳性,好氧菌。于1873年由挪威医生
  • 真空厕所真空厕所是厕所的一种,透过冲厕系统产生的气压差,以气吸形式把便器内的污物吸走,以达至减少使用冲厕水的目的。真空厕所多见于缺少冲厕水的环境,如民航客机、邮轮、旅客列车等。
  • 匠人匠人(学名:Homo ergaster,来自希腊文ἔργον,意为“工作”)是属于人科的已经灭绝的物种,生存于180-130万年前的东非及南部非洲,处于上新世末期到更新世初期。目前对于匠人的分类
  • 蕨类植物蕨类植物(Pteridophyta)是维管植物排除了种子植物所形成的并系群,曾长期被视为植物界中的一个单系类群,现因为蕨类植物不构成单系群,而被拆分为石松门和链束植物。蕨类植物特征为
  • 极权主义极权主义(英语:totalitarianism,也译作极权政体、全能政体、总体统治、全体主义、集权主义)或极权国家、集权国家(英语:totalitarian state),是一种政治学上的术语,用来描述一个对社
  • 圆二色性圆二色性(英语:Circular dichroism, 缩写:CD)是涉及圆偏振光的二色性,即左旋光的和右旋光的差分吸收。左旋圆(LHC)的和右旋圆(RHC)的偏振光表示一个光子的两种可能的自旋角动量状态,因
  • 嘉义县市区公车嘉义县市区公车,为嘉义县政府主管(承办单位:建设处)之公车路线,以嘉义县为营业区域,并有部分路线依《汽车运输业管理规则》第42条延长至嘉义市及台南市。原由嘉义县公车处独家经营
  • span style=color: white;历届会议/span本文是 欧洲联盟的政治与政府 系列条目之一欧洲理事会(英语:European Council,法语:Conseil européen),是由欧盟28个成员国的国家元首或行政首长与欧洲联盟委员会主席共同参加的
  • 毋部毋部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第八十个(四划的则为第二十个)。就繁体和简体中文中,毋部归于四划部首。毋部通常是从下、左、右方均可为部字,且无其他部首可
  • 文部文部,汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第六十七个(四划的则为第七个)。就繁体和简体中文中,文部归于四划部首。文部通常是从上、下、左、中方均可为部字。且无其他部