方重

✍ dations ◷ 2025-06-29 20:47:18 #1902年出生,1991年逝世,方姓,武进人,清华学校校友,史丹佛大学校友,加州大学柏克莱分校校友,中华人民共和国翻译家,上海外国语大学教授,复旦大学教授,华东

方重(1902年9月9日-1991年3月27日),字芦浪,男,江苏武进人,中国翻译家、乔叟研究专家。

方重早年先后就读于常州冠英小学、上海民立中学、清华学校。1923年,赴美国斯坦福大学留学,期间与同为留学生的叶之臻结婚。后又赴加州大学伯克利分校学习,获硕士学位。回国后,任教于南京中央大学。1931年,受闻一多邀请,任武汉大学外文系主任。

1944年,李约瑟等人受英国文化委员会之命前来中国,邀请方重赴欧讲学。其后,方重先后在剑桥大学三一学院、伦敦大学、比利时布鲁塞尔大学讲学与考察。1947年回国后,又历任安徽大学(现安徽师范大学)、浙江大学、浙江师范大学、华东师范大学、复旦大学教授。1956年上海外国语大学组建西语系,方重遂前往上外任西语系主任,后又任英语系主任。1980年,又任语言文学研究院院长。1984年起任名誉院长。1986年,成为上外第一位博士生导师。

相关

  • 罗吉尔·培根罗吉尔·培根(英语:Roger Bacon,1214年-1294年),英国方济各会修士、哲学家、炼金术士。他学识渊博,著作涉及当时所知的各门类知识,并对阿拉伯世界的科学进展十分熟悉。提倡经验主义,
  • 韧皮部韧皮部是维管植物的输导组织,负责将光合作用的产物——葡萄糖,由进行光合作用的器官运输到植物的其他部位;或由储存养分的器官运输到需要能量的器官(双向运输)由筛分子,薄壁组织和
  • 蓝婴综合征青紫婴儿(blue baby),或称为发绀婴儿、蓝婴,是指婴儿因先天性心脏缺损或后天性缺氧,血含氧量较正常人低,造成发绀现象。因患儿身体呈蓝紫色而得名。青紫型先天性心脏病包括:Templat
  • 恋内衣恋内衣是指与内衣相关的恋物癖,这些恋物癖者会从观看、穿脱、嗅闻某些类型的贴身衣物(包括胸罩、内裤、丝袜、裤袜)等而产生性兴奋,无论是实体的、或是描绘其内容的图像皆然。某
  • WiBroWiBro(全称为Wireless Broadband,韩语原文为:와이브로)是由韩国电子通信研究院发展的一个无线宽频互联网的技术,在2002年2月。韩国政府在2.3GHz的频带中保留了100MHz的带宽。在20
  • 鹰厦铁路.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
  • 原子晶体原子晶体指的是内部原子以共价键的形式连接并形成空间网状结构的固体物质。典型的物质有:金刚石、硅、二氧化硅、碳化硅等。特点是熔沸点很高,硬度大。
  • 台闽字列表本列表详列诸多台闽特用汉字,对经常使用或者与官话白话文汉字使用方式迥异的台闽字做出整理。本列表尽量以本字为主,正字则采用台湾教育部选用之推荐用字做为补充之用。
  • 克伦尼民族进步党克伦尼民族进步党(缅甸语:ကရင်နီအမျိုးသားတိုးတက်ရေးပါတီ,英语:Karenni National Progressive Party,简称KNPP),又译克耶民族进步党、克雅民族进步党
  • 欧浮尔 雪柯特欧浮尔 雪柯特(Ofer Shechter 1981年-)又译作佛舍希特尔职业以色列的电视及电影演员。出生于以色列于1981年使用语言希伯来语作品1 Fovidilih ( 2010年)中饰演Weinblum 2 狂