方重

✍ dations ◷ 2025-08-14 11:55:36 #1902年出生,1991年逝世,方姓,武进人,清华学校校友,史丹佛大学校友,加州大学柏克莱分校校友,中华人民共和国翻译家,上海外国语大学教授,复旦大学教授,华东

方重(1902年9月9日-1991年3月27日),字芦浪,男,江苏武进人,中国翻译家、乔叟研究专家。

方重早年先后就读于常州冠英小学、上海民立中学、清华学校。1923年,赴美国斯坦福大学留学,期间与同为留学生的叶之臻结婚。后又赴加州大学伯克利分校学习,获硕士学位。回国后,任教于南京中央大学。1931年,受闻一多邀请,任武汉大学外文系主任。

1944年,李约瑟等人受英国文化委员会之命前来中国,邀请方重赴欧讲学。其后,方重先后在剑桥大学三一学院、伦敦大学、比利时布鲁塞尔大学讲学与考察。1947年回国后,又历任安徽大学(现安徽师范大学)、浙江大学、浙江师范大学、华东师范大学、复旦大学教授。1956年上海外国语大学组建西语系,方重遂前往上外任西语系主任,后又任英语系主任。1980年,又任语言文学研究院院长。1984年起任名誉院长。1986年,成为上外第一位博士生导师。

相关

  • 核黄素缺乏症核黄素,又称维生素B2,维他命B2,维生素G。分子式C17H20N4O6。它是人体必需的13种维生素之一,作为维生素B族的成员之一,微溶于水,可溶于氯化钠溶液,易溶于稀的氢氧化钠溶液。1879年英
  • 公共经济学公共经济学(英语:Public economics)为经济学的一支,过去多以财政学命名,然就近代经济学发展而言,财政学一词已无法涵盖其学说内容,近代也有人称之为公共部门经济学(public sector ec
  • 戎克船戎克船,又称为“䑸”,中国古帆船的一种。日文汉字“戎克”为马来语“dgong”或“jong”的音译;也有说法是音译自葡萄牙文“junco”(意为冲锋)。中国史学家朱维干考查证据,是由闽南
  • 小米椒小米辣(学名:Capsicum frutescens)又名小米椒、鸡嘴椒、辣虎等,为茄科辣椒属的植物。分布在印度、欧洲、南美以及中国大陆的云南等地。本种可能是普通辣椒(Capsicum annuum)的同物
  • 阿富汗首席执行官阿富汗伊斯兰共和国首席执行官是阿富汗伊斯兰共和国2014年-2020年设置的非法定政府职务,相当于其它国家的总理、政府首脑。
  • 保尔·霍尔巴赫保尔-亨利·提利·霍尔巴赫男爵(法语:Paul-Henri Thiry, baron d’Holbach,1723年-1789年),法国哲学家,无神论者。1723年生于德国巴伐利亚一商人家庭。1735年时移居法国。1744年就
  • B积分B积分是在非线性光学中对于光非线性相位移的量测,是计算激光光束中最不稳定空间频率的指数成长程度,在数值上等效于延著激光系统光轴的非线性相位移。若用多通道的激光系统来
  • 指责受害人指责受害人或称作检讨受害者,一种认知方式,是指在侵害行为或犯罪事件中,将过错部分以至全部归咎于受害者,认为受到伤害一定是因为受害人本身有错。在对欺凌、抢劫、强奸、性骚扰
  • 陈瑞宪陈瑞宪(1957年- )生于台北市,台湾设计师,小美冰淇淋创办人陈阿章家族之后代。淡江大学化学系毕业,后不顾家中反对赴日本就读东京设计者学院建筑系,先后曾师于安藤忠雄、黄永洪。中
  • 大卫·布林大卫·布林(David Brin) (生于1950年10月6日)是美国科学家和科幻小说作家。他曾获得雨果奖,轨迹奖,坎贝尔奖和星云奖。