（印地语: कभी अलविदा न कहना, 乌尔都语: کبھی الوداع نہ کہنا，英语版通译作： / ）是2006年的印度电影，本片题材于美国纽约，分析两对夫妇之间的爱恋、不和谐与最终离婚的故事。
德夫·萨兰是一个风华正茂的足球运动员，他率领球队打上了美国甲级联赛，同一天，他在回家的路上碰到一个即将去教堂做新娘的女孩迈娅。迈娅正在犹豫她是否应该去完成这个婚礼，因为她不清楚自己是否会爱上她的过分幼稚的丈夫。
德夫鼓励迈娅勇敢地去结婚，去追求幸福生活。但是他在继续回家的路上却被汽车撞成了残疾人。四年后，两人又在火车站重逢，德夫此时成了专职“家庭妇男”，是他事业蓬勃太太的一个包袱，婚姻面临崩溃。迈娅和丈夫始终找不到任何感觉，生活味如嚼蜡。
于是，两人开始约会，原先是打算寻找拯救各自婚姻的途径，但是却渐渐地发现对方同自己颇有共同语言。于是边由熟悉发展到恋爱关系。终于，纸不能挡住火，此情大白于世，两幢婚姻一离一分。
迈娅因为内疚，选择了独自一人到芝加哥，德夫没有告诉迈娅他已经离开无爱家庭的事实真相，一人去追寻足球教练事业。三年后，在一次婚礼前迈娅得知德夫已经离了婚，而且马上要去加拿大担任足球教练。她终于鼓起勇气追到了火车站，但是当她寻到德夫所坐的车厢时火车已经开动了。。。
影片总共有六首歌曲，曾经获得印度电影学院最佳音乐奖。影集由Sony BMG公司发行。
其中歌曲《》拍得最优美和有寓意，当男主角说他想买一架蓝色的汽车，女主角不高兴离开了，因为那意味着他们不会再在火车站上相见，后来她意识到了什么，追赶上男主角并用英语对他说：“我也喜欢蓝色”，这是两人第一次在某件事情上达到共鸣。
刹那间，火车站上穿梭的人群都穿蓝色衣服（这不是每个观众都会注意到的）。然后开始舞蹈，随着舞曲的进展，他们穿的衣服双双都变成橙色、红色、绿色和蓝色，引入注意的倒不是这些衣服的颜色美丽与否，而是证明两人已经心心相印了。
2006年10月在全球一千二百电影院同时公演，该周末即打破印度电影首周票房记录。
以下为首周的收入总值：
但是过了首周，由于评论界赞、贬参半，收益就有些停滞不前，以下为2006年的收入总值：
影片（）推出后获得传媒的一致好评，并夺得了多项大奖。或许原因是描写离婚题材在当前印度电影界尚属于相当“大胆”的行动。
