高句丽语

✍ dations ◷ 2025-04-28 12:37:10 #高句丽语
高句丽语指在高句丽(约公元前37年-公元668年)使用的语言。高句丽灭亡之后衰亡,作为一种语言已不存在。由于资料不充分,语言学上的分类尚不明。根据中国资料的记载,与扶余、沃沮、东濊、百济(统治阶层)的语言属于同系,在中国东北部至朝鲜半岛形成扶余语族。此语言系列被认为与肃慎(在今东北地区)的语言有相当大的差异。由于朝鲜半岛南部居民先于北方人民从大陆迁徙而来,高句丽语与三韩的语言在用字上也有所相同。中国史籍记载对高句丽与三韩及倭的语言相似相异与否没有明确的表述。只是记载说高句丽、扶余、沃沮、濊貊的语言相似,而沃沮与挹娄语言相异。朝鲜语就是在新罗语基础上发展而来。作为一个早已消亡并且材料极其稀少的语言,高句丽语的研究十分困难:第一,很难进行通时研究,高句丽作为存在了七百余年的国家,其语言必定产生了大量的变化,然而由于材料的缺乏,对其的研究必须把高句丽语作为一个共时的整体进行研究;第二,由于早已消亡,不存在有明确记录的后代,无法在内部进行比照再构;第三,由于被认为同系的扶余、沃沮、东濊、百济等语言亦在没有记录的情况下消亡,因此也无法进行比较考察。有不少人尝试把高句丽语、百济语及现时的日本语系诸语连系在一起(Beckwith 2004):在这种假设的前提下,大和族很可能是从扶余国而来,而扶余人的语言随着地域的分隔,慢慢演变成为高句丽语、百济语及古代的日语。具体的语言资料有《三国志・东夷列传》的高句丽条目、《后汉书・东夷列传》的高句丽条目与《日本书纪》等所记录的零散高句丽语,而最重要的是由《三国史记》(1145年完成)《高句丽地理志・第三十七卷》与《新罗地理志・第三十五卷》所纪录的高句丽地名中导出的高句丽语辞汇。至今已重构约有八十余词语,与周边言语的比较研究显示在辞汇上与高句丽语相似性最高的是古代日本语,其次是中世朝鲜语,而地理上较接近的通古斯语族差异相对较大。高句丽语中已判定的四个数词与日语存在音韵上的相似,为日语起源的研究也提供了参考。美国印地安那大学的白桂思(Christopher I. Beckwith)认为现时的日语仍然可以看到昔日的扶余语的痕迹,而这一段日语及扶余语系的连结最早于1907年为两位日本学者所留意。他尝试透过约140个含有高句丽词语的地方面来重新构建高句丽语的发音。他发现:高句丽语在文法构词方面与日语相似,例如:属格 -no及修饰语 -si。他提出古代日本人(倭)和高句丽人的共同源地可能是在面向渤海的中国辽西地区;之后这个人群的一支向东越海到达日本,而过了几百年后另一支则向东北迁徙,形成了高句丽人。只有这样才可能解释高句丽语和古代日本语的联系。白桂思教授的专著《高句丽语:日语在亚洲大陆的姐妹语言》认为高句丽语、古日语与阿尔泰语系差别极大,对于学术界一贯将二者划为阿尔泰语系的观点予以否定。作者在书的最后还探讨了高句丽语、古日语与朝鲜语(韩语)的联系。据俄国籍的韩国问题专家Andrei Lankov介绍,白桂思教授的观点已经被国际上大多数的语言学家所接受。不过,白桂思的这一的观点,遭到了很多的质疑。一些学者认为白桂思对古高句丽语言的处理和分析方法等被认为是错误的。《三国史记》中记载的高句丽地名大多为高句丽占领的原百济与濊的领地,之后更变为新罗的版图,故亦有看法认为重构的辞汇可能事实上属于百济语和濊语的范畴。此外,由于资料所限,重构辞汇中有相当部分仅有孤证或少数证据支持,故其精确度值得怀疑。有的研究者认为不甚可信,从而强调新罗、高句丽、百济三者语言间的亲缘关系(金东昭)。下表显示部分高句丽语辞汇与扶余语族与通古斯语族的比较,其他若干相关语言亦包含其中。だか dakakariおや oya

相关

  • 声门音声门音,通称喉音,是指调音部位在声门的一类辅音。这类辅音往往表现出独特的性质。"摩擦音"不是真的摩擦音。这是历史上惯用的单词而已。他们另表示出喉音(发声(phonation(英语:Ph
  • 热发射热发射(英语:thermionic emission)是一种通过热激发发射载流子的方式。这个现象发生的原因是,提供给载流子的热能使它们能够克服束缚势能(在金属材料中,这束缚势能也被称为功函数
  • 高粱酒高粱酒,又称白干、烧刀子,一种以高粱为主要酿酒原料的蒸馏酒,是中国烧酒中的主流。经过二次蒸馏而成,一般的酒精浓度为50度至60度之间。盛行于中国大陆北方及台湾等地,著名的高粱
  • 荷兰政治荷兰政府与政治 系列条目《荷兰宪法》颁布于1814年3月29日,据1848年修改后的宪法规定荷兰是世袭君主立宪王国。荷兰为议会制君主立宪制国家,且其采用典型协商民主制度。立法权
  • SAPSAP公司是德国一家软件企业,总部位于德国巴登符腾堡州瓦尔多夫,主营企业资源管理软件,在130个国家设有办事处,在190个国家拥有超过335,000名客户。该公司股票是欧洲Stoxx 50股票
  • 狗皮膏药狗皮膏,俗称狗皮膏药,是一种外用中成药。狗皮膏本为摊于兽皮或布上的黑膏药。早期的狗皮膏以狗皮为载体,盖因狗皮保暖性能较好且强度较高,“狗皮膏”也因此得名。但现代药厂生产
  • 联盟11号联盟11号是苏联发射的载人太空船,属于苏联第三代飞船“联盟”系列。联盟11号完成了航天史上的几项重要创举,但在返回地球的过程中不幸发生事故,造成3名宇航员丧生。联盟11号于
  • 系统生物学置标语言系统生物学标记语言(英语:Systems Biology Markup Language,简称SBML)是机器可读的、基于XML的置标语言,用于描述生化反应等网络的计算模型。SBML可以描述代谢网络、细胞信号通路
  • 非整比化合物非整比化合物(Non-stoichiometric compound,又译非化学计量化合物),又称贝多莱体(berthollides),指的是组成中各类原子的相对数目不能用几个小的整数比表示的化合物。这类化合物的
  • 陈皮陈皮(广皮)即橘皮,由橘子成熟后的果皮晒干或烘干所得。陈皮放置年份越久越好,故称为“陈皮”。陈皮是重要中药材,亦可以用作烹饪佐料及制作零食。根据本草纲目记载,陈皮:疗呕哕反胃