让-路易·让毕尤斯

✍ dations ◷ 2025-11-19 06:48:31 #1930年出生,2006年逝世,法国作家,法国记者,蒂宾根大学校友,巴黎政治大学校友,法国文学评论家

让-路易·让毕尤斯（英语：Jean-Louis de Rambures，1930年5月19日－2006年5月20日）是一名记者，作家，法国文化参赞。他的全名是子爵让路易布·勒蒂泽尔·让毕尤斯。

他的母亲是露西儿·科洛格卡，来自巴西，父亲是子爵伯纳德·勒蒂泽尔·让毕尤斯。除了母语葡萄牙语和法语外，他还能说流利的英语和德语。他很早就接触了德国文学，这使他后来在德法翻译方面很有成就。他先后在图卢兹和巴黎上学，然后在图宾根（德国）以及巴黎上大学。随后在巴黎深造研究生课程，最终获得硕士学位。

1958年，他开始为月刊《现实》《Réalités》工作。当时的他为卡拉扬，史托克豪森，鲁奇诺维斯维斯康蒂许多艺术家写生平介绍。

从1968年开始他曾先后为杂志Connaissances des Arts，杂志L'Express和日报Le Monde长达25年的编写工作。通过编写工作，他开始对文学着迷，他会见了那个时代的伟大作家罗兰·巴特，格拉克，让玛丽古斯塔夫勒克莱齐奥，海伦西苏，赫塔米勒，恩斯特荣格尔，作家托马斯伯纳德，君特格拉斯和海因里希伯尔，等等。这些访谈内容刊登在日报le Monde上，其中的25个访谈收录在他的著作《作家如何工作》（由巴黎的Flammarion出版社于1978年出版）。这本著作被翻译成日文，并于1979年在东京由Chuokoron-sha公司出版。

从70年代初，让路易·让毕尤斯也成了法国在波恩的文化参赞。从1975年开始他在法国外交部文化厅任职。1987年到1995年，他先后担任法语文化协会研究所（Institut français）在德国萨尔布吕肯和法兰克福两大城市的主任。他把德文著作翻译成法文。正是通过他的翻译作品，法国公众认识了瑞士作家保罗·尼莫（Paul Nizon）。

荣获了

《Comment travaillent les écrivains》《作家如何工作》巴黎的Flammarion出版社于1978年出版

Extrait :

相关

道森市道森市（Dawson City），或称道森市镇，是加拿大育空地区的一个镇，当地人一般简称道森，但旅游业上一般称为道森市。该地面积32.45 平方公里，人口1,319（2011年统计），每年有60,000 游客。道
张士诚张士诚（1321年－1367年），原名张九四，泰州白驹场（今江苏大丰）人，元朝末年的起义军领袖与地方割据势力之一。在元朝末年抗元起义领袖中，有“友谅最桀（残暴），士诚最富”之说。张士诚，原名张九
万安水库万安水库位于中国江西省吉安市和赣州市之间的赣江中游，坝址位于吉安市万安县城南2km，距赣州90km，距南昌320km。万安水库控制流域面积36900km2，占赣江全流域面积的44%。是目前江
染色体易位染色体易位（英语：Chromosome translocation，或译染色体对调）是一种染色体异常现象，指非同源染色体的片段重新排列组合。主要可分为两种类型：另一方面，也可分为：
293<< 290291292293294295296297298299>> 293是292与294之间的自然数。293细胞是转染腺病毒E1A基因的人肾上皮细胞系
威廉·杰克威廉·杰克（William Jack，1795年－1822年）为苏格兰植物学家。威廉·杰克曾被雇为东印度公司派往印度的外科医生，与纳萨尼尔·瓦立池一起对当地植物进行了研究。1818年，他陪同斯坦福
波特·戈斯波特·约翰斯顿·戈斯（Porter Johnston Goss，1938年12月26日—），美国政治家，前任中央情报局局长。2006年5月5日因不明原因突然辞职。戈斯1960年毕业于耶鲁大学古希腊语学系。在大
贝蒂诺·里卡索利贝蒂诺·里卡索利，里卡索利男爵，布罗利奥伯爵(Bettino Ricàsoli，Barone Ricàsoli，Conte di Brolio，意大利语发音：)，(1809年3月28日－1880年10月23日) 意大利政治家。里卡索利出生
微类星体微类星体是类星体的小型表亲。其命名看得出来是源自类星体，而两者间有些共同点：强烈且时变的无线电波放射，常表现成无线电波喷流（radio jet），以及一个围绕黑洞的积气盘（accretion d
周昂 (消歧义)周昂可以是下列人物：