爱尔兰英语

✍ dations ◷ 2025-12-10 17:33:01 #爱尔兰英语

爱尔兰英语（英语：Hiberno English 或 Irish English），是在爱尔兰使用的一种英语方言。在诺曼入侵后的十二世纪晚期，英语第一次被带到了爱尔兰岛，开始英语只在都柏林附近的The Pale使用。都铎王朝期间，爱尔兰人夺回了被殖民者占有的土地。但是在都铎征服爱尔兰后，尤其是在圈地运动期间，英语得到大范围的扩张。至19世纪中期，英语成了爱尔兰的主要语言并延续至今，并且爱尔兰岛上残存的爱尔兰语也在受到英语很深的影响。当代的爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响，这些影响体现在词汇语法发音和句子结构上。不像美国英语和加拿大英语有自己的拼写规则，爱尔兰英语一直延用英国英语的拼写。爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响，后者为前者提供了大量借词，尤其是国家机构的名称，如爱尔兰总理称Taoiseach，爱尔兰国会称Oireachtas。爱尔兰人在日常对话中也使用爱尔兰语借词，尽管在年轻一代中这种趋势在变弱。口语中的借词举例如下：爱尔兰英语中有一部分词汇来自爱尔兰语的衍生词，这些词汇和短语通常是爱尔兰语词汇的变体或者译词。爱尔兰人经常根据爱尔兰语创造一些英语中原本没有的词汇。爱尔兰英语中保留了部分现代英文已经不使用了的古英语和中古英语词汇。除了以上三种来源，还有部分爱尔兰英语的独特词汇找不到来源或者来源有争议，尽管这些词汇并不仅仅在爱尔兰岛使用，但这些词汇并没有广泛流传，以至于它们仍然可以被认为是爱尔兰英语的特点。由于爱尔兰语和英语的语法差异巨大，所以爱尔兰英语不可避免地受到爱尔兰语的影响。而这些影响在城市地区和下一年爱尔兰人的口中正在逐渐消失。

相关

查尔斯·惠斯通皇家奖章 (1840, 1843) 阿尔伯特奖章(1867)查尔斯·惠斯登爵士（英语：Sir Charles Wheatstone，1802年2月6日－1875年10月19日），英国维多利亚时代的科学家、发明家。他发明了英格兰
多布然斯基-马勒基因不相容多布然斯基-马勒基因不相容（英语：Dobzhansky-Muller incompatibility），又称为贝特森-多布然斯基-马勒基因不相容（英语：Bateson-Dobzhansky-Muller incompatibility）是解释基因不相
威廉姆斯敦威廉斯敦（Williamstown）是美国马萨诸塞州伯克希尔县的一个镇。
河南2019冠状病毒病河南省疫情，介绍2019冠状病毒病疫情中，中华人民共和国河南省发生的情况。2020年1月21日，通报出现1例确诊病例。66岁男性，周口太康人，武汉工作，12月29日出现症状，1月7
西瓜Citrullus vulgaris西瓜（学名：Citrullus lanatus），古称寒瓜，是葫芦科西瓜属的一种植物或其果实。原产于非洲，是一种双子叶开花植物，形状像蔓藤，叶子呈羽毛状。它所结出的果实是假果，
斯特凡·恩德利歇斯特凡·恩德利歇（全名斯特凡·拉迪斯劳斯·恩德利歇德语：Stephan Ladislaus Endlicher）（1804年6月24日－1849年3月28日），奥地利植物学家、古钱币研究专家和汉学家。他出生于布拉迪
热身运动热身运动（英语：Warming up）是指运动或比赛前，让身体能够适应激烈活动的准备动作，如伸展、拉筋、柔软操等等。目的是要提升体温，使身体变得较暖和。热身运动可以预防或减少运动伤害
瓦耳代丘陵瓦尔代高地（俄语：Валда́йская возвы́шенность，罗马化：Valdájskaja vozvýšennost’）位于俄罗斯中部，是中俄罗斯高地的延伸，海拔346.9米的最高点在上沃
应用艺术应用艺术，是指主要以应用为目的的艺术，和主要以纯粹的审美为目的的纯粹艺术相对。应用艺术主要包括日常生活用品所承载的工艺美术（餐具、灯具、家具等），建筑艺术，和各种与艺术有关
起亚起亚汽车株式会社（韩语：기아자동차／起亞自動車）是现代起亚汽车集团的子公司，财富世界500强企业，为韩国第二大汽车制造商，总部位于首尔。起亚成立于1944年，原名为“京城精密工业”，主