首页 >
爱尔兰英语
✍ dations ◷ 2025-08-13 03:30:15 #爱尔兰英语
爱尔兰英语(英语:Hiberno English 或 Irish English),是在爱尔兰使用的一种英语方言。在诺曼入侵后的十二世纪晚期,英语第一次被带到了爱尔兰岛,开始英语只在都柏林附近的The Pale使用。都铎王朝期间,爱尔兰人夺回了被殖民者占有的土地。但是在都铎征服爱尔兰后,尤其是在圈地运动期间,英语得到大范围的扩张。至19世纪中期,英语成了爱尔兰的主要语言并延续至今,并且爱尔兰岛上残存的爱尔兰语也在受到英语很深的影响。
当代的爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响,这些影响体现在词汇语法发音和句子结构上。不像美国英语和加拿大英语有自己的拼写规则,爱尔兰英语一直延用英国英语的拼写。爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响,后者为前者提供了大量借词,尤其是国家机构的名称,如爱尔兰总理称Taoiseach,爱尔兰国会称Oireachtas。爱尔兰人在日常对话中也使用爱尔兰语借词,尽管在年轻一代中这种趋势在变弱。口语中的借词举例如下:爱尔兰英语中有一部分词汇来自爱尔兰语的衍生词,这些词汇和短语通常是爱尔兰语词汇的变体或者译词。爱尔兰人经常根据爱尔兰语创造一些英语中原本没有的词汇。爱尔兰英语中保留了部分现代英文已经不使用了的古英语和中古英语词汇。除了以上三种来源,还有部分爱尔兰英语的独特词汇找不到来源或者来源有争议,尽管这些词汇并不仅仅在爱尔兰岛使用,但这些词汇并没有广泛流传,以至于它们仍然可以被认为是爱尔兰英语的特点。由于爱尔兰语和英语的语法差异巨大,所以爱尔兰英语不可避免地受到爱尔兰语的影响。而这些影响在城市地区和下一年爱尔兰人的口中正在逐渐消失。
相关
- 不孕不育不孕(英语:Infertility)又称不育,是指人类、动物或植物无法透过有性生殖繁衍后代的情形。对于大部分健康的成熟动植物个体而言,会在生命中的特定时期内有生育能力,不过真社会性物
- 支气管扩张剂支气管扩张药(英语:bronchodilator)是一种扩张支气管与细支气管的物质,降低呼吸系统阻力并增加通往肺部的气流量。支气管扩张药可以是内源性的(机体内自然产生的),也可以通过给药的
- 头后大直肌头后大直肌(rectus capitis posterior major muscle)以点状的腱起始于轴椎的棘突,然后在上升中逐渐变宽,最后附着至枕骨的下项线及略低此线的骨头的表面。因为两侧的肌肉向上和
- 蔡裴琳蔡裴琳(1983年9月22日-),艺名裴琳,台湾女演员,华冈艺校戏剧科、崇右技术学院时尚造型设计系毕业。1999年6月与张硕芬、王婷萱以滚石唱片少女团体“Kiss”出道。2001年由于唱片业不
- 碘苯碘苯也称碘代苯,是苯的一碘取代物,分子式为C6H5I。它用于有机合成中或用作折射率标准液。碘苯是无色有特殊气味的液体,难溶于水,可溶于氯仿、乙醚和乙醇。对光敏感,见光颜色逐渐
- 第一次接触第一次接触(First Contact)在科幻作品中是指人类和外星生物初次接触,或是遇到其他有高智能种族的情况。题材时常运用在人类学的第一次接触的情况,例如仇外、超验主义和自然语言
- 斗斗部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第六十八个(四划的则为第八个)。就繁体和简体中文中,斗部归于四划部首。斗部通常是从下、右方均可为部字。且无其他部首可用
- 蔡淑君蔡淑君(1970年3月5日),中华民国政治人物,中国国民党籍,是新北市林口区人,1998年当选台北县林口乡民代表并连任后,曾以亲民党籍参与林口乡长选举落败。凭借著其于林口的细腻经营,以选
- 狄氏剂狄氏剂(Dieldrin)又名地特灵,是一种已被许多国家禁用的人造杀虫剂。纯地特灵为白色粉状,具有缓慢的挥发性,并且有些微特殊气味,在水和泥土中皆具有很强的持续性,地环境影响极大。
- 考哈约基考哈约基(芬兰语:Kauhajoki)是芬兰南博滕区的一座城市。2008年9月23日,考哈约基塞伊奈约基工学院(英语:Seinäjoki University of Applied Sciences)发生校园枪击案(英语:Kauhajoki s