爱尔兰英语

✍ dations ◷ 2024-09-20 08:34:54 #爱尔兰英语
爱尔兰英语(英语:Hiberno English 或 Irish English),是在爱尔兰使用的一种英语方言。在诺曼入侵后的十二世纪晚期,英语第一次被带到了爱尔兰岛,开始英语只在都柏林附近的The Pale使用。都铎王朝期间,爱尔兰人夺回了被殖民者占有的土地。但是在都铎征服爱尔兰后,尤其是在圈地运动期间,英语得到大范围的扩张。至19世纪中期,英语成了爱尔兰的主要语言并延续至今,并且爱尔兰岛上残存的爱尔兰语也在受到英语很深的影响。 当代的爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响,这些影响体现在词汇语法发音和句子结构上。不像美国英语和加拿大英语有自己的拼写规则,爱尔兰英语一直延用英国英语的拼写。爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响,后者为前者提供了大量借词,尤其是国家机构的名称,如爱尔兰总理称Taoiseach,爱尔兰国会称Oireachtas。爱尔兰人在日常对话中也使用爱尔兰语借词,尽管在年轻一代中这种趋势在变弱。口语中的借词举例如下:爱尔兰英语中有一部分词汇来自爱尔兰语的衍生词,这些词汇和短语通常是爱尔兰语词汇的变体或者译词。爱尔兰人经常根据爱尔兰语创造一些英语中原本没有的词汇。爱尔兰英语中保留了部分现代英文已经不使用了的古英语和中古英语词汇。除了以上三种来源,还有部分爱尔兰英语的独特词汇找不到来源或者来源有争议,尽管这些词汇并不仅仅在爱尔兰岛使用,但这些词汇并没有广泛流传,以至于它们仍然可以被认为是爱尔兰英语的特点。由于爱尔兰语和英语的语法差异巨大,所以爱尔兰英语不可避免地受到爱尔兰语的影响。而这些影响在城市地区和下一年爱尔兰人的口中正在逐渐消失。

相关

  • 真后生动物真后生动物(学名:Eumetazoa)是指所有具有细胞组织的动物。动物中只有侧生动物不属于真后生动物。真后生动物细胞间有连接,就是所谓的"紧密连接"。它们的胚胎最少会发生两个胚层:
  • 志贺氏菌属志贺氏菌属(学名:Shigella)通称志贺菌或者痢疾杆菌,为肠杆菌目肠杆菌科的一属,是一类革兰氏阴性、不活动、不产生孢子的杆状细菌,可引起人和其他哺乳类动物的细菌性痢疾。1897年,由
  • 神经肌肉接点神经肌肉接点又称神经肌肉接触面。神经纤维与肌肉细胞之间的化学联络点。与神经元之间的突触同功。神经纤维分为许多末梢分支,每个分支嵌入肌细胞膜上称为终板的凹陷中。终板
  • 被精神病被精神病,指利害关系人或有关部门将无严重精神疾病或无需住精神病院,或因受侵害或而精神状况不佳的人强行送入精神病院治疗的行为。2012年8月16日,FBI、美国特勤局和切斯特菲尔
  • 气态气体是四种基本物质状态之一(其他三种分别为固体、液体、等离子体)。气体可以由单个原子(如稀有气体)、一种元素组成的单质分子(如氧气)、多种元素组成化合物分子(如二氧化碳)等组成
  • 背散射电子背散射分析是指通过探测大角度散射离子能谱来确定靶物质特性的分析方法,一般角度介于165°~170°之间,主要应用于分析靶物质成分。背散射分析有许多的优点,例如快速、定量、无损
  • 国家科学基金会国家科学基金会(英语:National Science Foundation,缩写为NSF),全称是美国国家自然科学基金会,是一个美国政府独立机构,由美国国会于1950年创立。该机构支持除医学领域外的科学和工
  • 中国传统游戏列表中国传统游戏,可分为棋类、牌类、猜射等类型。若干项目被列入中国国家级非物质文化遗产。
  • 联合公用事业联合公用事业集团(United Utilities Group plc,缩写:UU)是英国最大的水务公司。该公司于1995年由西北水务(North West Water)和NORWEB合并而成,主要经营西北英格兰大约700万人口的
  • 西惠特尔-洛斯涅托斯西惠提尔-洛斯涅托斯(英语:West Whittier-Los Nietos)是位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个人口普查指定地区。西惠提尔-洛斯涅托斯的座标为33°58′34″N 118°04′08″W / 3