首页 >
爱尔兰英语
✍ dations ◷ 2025-05-17 10:55:09 #爱尔兰英语
爱尔兰英语(英语:Hiberno English 或 Irish English),是在爱尔兰使用的一种英语方言。在诺曼入侵后的十二世纪晚期,英语第一次被带到了爱尔兰岛,开始英语只在都柏林附近的The Pale使用。都铎王朝期间,爱尔兰人夺回了被殖民者占有的土地。但是在都铎征服爱尔兰后,尤其是在圈地运动期间,英语得到大范围的扩张。至19世纪中期,英语成了爱尔兰的主要语言并延续至今,并且爱尔兰岛上残存的爱尔兰语也在受到英语很深的影响。
当代的爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响,这些影响体现在词汇语法发音和句子结构上。不像美国英语和加拿大英语有自己的拼写规则,爱尔兰英语一直延用英国英语的拼写。爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响,后者为前者提供了大量借词,尤其是国家机构的名称,如爱尔兰总理称Taoiseach,爱尔兰国会称Oireachtas。爱尔兰人在日常对话中也使用爱尔兰语借词,尽管在年轻一代中这种趋势在变弱。口语中的借词举例如下:爱尔兰英语中有一部分词汇来自爱尔兰语的衍生词,这些词汇和短语通常是爱尔兰语词汇的变体或者译词。爱尔兰人经常根据爱尔兰语创造一些英语中原本没有的词汇。爱尔兰英语中保留了部分现代英文已经不使用了的古英语和中古英语词汇。除了以上三种来源,还有部分爱尔兰英语的独特词汇找不到来源或者来源有争议,尽管这些词汇并不仅仅在爱尔兰岛使用,但这些词汇并没有广泛流传,以至于它们仍然可以被认为是爱尔兰英语的特点。由于爱尔兰语和英语的语法差异巨大,所以爱尔兰英语不可避免地受到爱尔兰语的影响。而这些影响在城市地区和下一年爱尔兰人的口中正在逐渐消失。
相关
- 居里居里(英语:Curie,符号:Ci),表示单位时间内发生衰变的原子核数。根据衰变,有:− d N N
- 社群网络多数社交网路会提供多种让用户交互起来的方式 ,可以为聊天、寄信、影音、文件分享、博客、新闻组等。社交网路为信息的交流与分享提供了新的途径。作为社交网路的网站一般会
- 中国总统中国总统是中国历史上的一个元首职称,可能指:
- 碱性燃料电池碱性燃料电池(alkaline fuel cell,AFC)是一种燃料电池,由英国发明家法兰西斯·汤玛士·培根(Francis Thomas Bacon)所发明,以碳为电极,并使用氢氧化钾为电解质,操作温度约为摄氏100~2
- 居住定居,指在固定的地方居住下来。如果是出国定居,意指永久性地到另外一个国家或地区居留,则属于国际移民的范畴。如华侨和外籍华人都是出国定居者,或者说属于移民。
- 贴贴,可以是:贴,也是一种烹饪方式,是指调理食物时只用油煎其中一面。一般可分为两种方式,一是将已熟的食物煎,如锅贴,另一种是生的食物直接油煎,如水煎包或煎饺(又称贴饺子)。
- 鲁道夫·穆斯堡尔鲁道夫·穆斯堡尔(德语:Rudolf Mössbauer,1929年1月31日-2011年9月14日),德国物理学家,穆斯堡尔效应(伽马射线的无反冲共振吸收现象)的发现者,1961年获得诺贝尔物理学奖。1929年1月31
- 李庆逵李庆逵(1912年2月12日-2001年2月25日),浙江宁波人,中国土壤学家,中国土壤植物营养化学的奠基人之一,中国科学院院士(1955年当选)。1912年2月12日,出生于浙江省宁波市。1925年,毕业于宁
- HPTEHPTE或2,2-双(4-羟苯基)-1,1,1-三氯乙烷(英语:2,2-bis(4-hydroxyphenyl)-1,1,1-trichloroethane)是有机氯杀虫剂甲氧滴滴涕在人体中的初级代谢产物。HPTE和双酚A等结构上类似,是
- 佛诞卫塞节(Vesak),或作威瑟节,比萨宝蕉节(ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា|វិសាខបូជា),是南传佛教传统纪念佛教创始人释迦牟尼佛诞生、成道、入灭(涅槃)的节日。东南亚和