爱尔兰英语

✍ dations ◷ 2025-04-25 18:09:16 #爱尔兰英语
爱尔兰英语(英语:Hiberno English 或 Irish English),是在爱尔兰使用的一种英语方言。在诺曼入侵后的十二世纪晚期,英语第一次被带到了爱尔兰岛,开始英语只在都柏林附近的The Pale使用。都铎王朝期间,爱尔兰人夺回了被殖民者占有的土地。但是在都铎征服爱尔兰后,尤其是在圈地运动期间,英语得到大范围的扩张。至19世纪中期,英语成了爱尔兰的主要语言并延续至今,并且爱尔兰岛上残存的爱尔兰语也在受到英语很深的影响。 当代的爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响,这些影响体现在词汇语法发音和句子结构上。不像美国英语和加拿大英语有自己的拼写规则,爱尔兰英语一直延用英国英语的拼写。爱尔兰英语受到爱尔兰语的强烈影响,后者为前者提供了大量借词,尤其是国家机构的名称,如爱尔兰总理称Taoiseach,爱尔兰国会称Oireachtas。爱尔兰人在日常对话中也使用爱尔兰语借词,尽管在年轻一代中这种趋势在变弱。口语中的借词举例如下:爱尔兰英语中有一部分词汇来自爱尔兰语的衍生词,这些词汇和短语通常是爱尔兰语词汇的变体或者译词。爱尔兰人经常根据爱尔兰语创造一些英语中原本没有的词汇。爱尔兰英语中保留了部分现代英文已经不使用了的古英语和中古英语词汇。除了以上三种来源,还有部分爱尔兰英语的独特词汇找不到来源或者来源有争议,尽管这些词汇并不仅仅在爱尔兰岛使用,但这些词汇并没有广泛流传,以至于它们仍然可以被认为是爱尔兰英语的特点。由于爱尔兰语和英语的语法差异巨大,所以爱尔兰英语不可避免地受到爱尔兰语的影响。而这些影响在城市地区和下一年爱尔兰人的口中正在逐渐消失。

相关

  • 放射生物学放射生物学(英语:Radiobiology)或称放射线生物学(radiation biology)是一门跨领域学科,专门研究游离辐射与非游离辐射在生物学上的效应。
  • 卡纳塔克卡纳塔克邦(卡纳达语:ಕರ್ನಾಟಕ,印地语:कर्नाटक,拉丁字母转写:Karnataka),位于印度南部。作为印度的资讯工业重地,该邦首府班加罗尔有“印度硅谷”之称。卡纳塔克邦有人
  • 三凤中街坐标:22°38′15″N 120°17′38″E / 22.6374546°N 120.293935°E / 22.6374546; 120.293935三凤中街,是台湾高雄市三民区饶富历史韵味的一条街道,位于建国三路以北、纵贯线
  • 秋水仙碱秋水仙素(英语:Colchicine)是最初萃取于百合科植物秋水仙的种子和球茎的一种植物碱。它是白色或淡黄色的粉末或针状晶体,有剧毒。最先用于治愈风湿病和痛风,但是它的泻药及促进呕
  • 鲁宾斯坦-泰必氏综合症鲁宾斯坦-泰必氏综合症(Rubinstein-Taybi Syndrome;缩写作RTS),亦作鲁宾斯坦综合症、鲁-塔二氏综合症,俗称大拇指症,是一种从人类孟德尔遗传学(OMIM)证实,与启动子功能变异有关的多重
  • 焦秉贞焦秉贞(?-?),字尔正,山东济宁人。清代画家、天文学家。传教士汤若望的学生,通晓天文历法,善画,尤喜画肖像。康熙年间官至钦天监五官正,供奉内廷,精于人物、山水、花卉及楼台亭阁等绘风。
  • 超我在心理动力论中,本我、自我与超我是由精神分析学家弗洛伊德之结构理论所提出,精神的三大部分。1923年,弗洛伊德提出相关概念,以解释意识和潜意识的形成和相互关系。“本我”(完全
  • 张懋中洛杉矶加州大学电机工程学系讲座教授张懋中(1951年2月20日-)台湾南投竹山人,电子工程师、大学教授,现任洛杉矶加州大学电机工程学系讲座教授。2015年8月1日至2019年7月31日期间担
  • 寇振海寇振海(1955年11月3日-),黑龙江省绥化市(另一说是河北武强)人,中国大陆演员。1971年毕业于绥化市第三中学,后入绥化市话剧团任职演员。1978年在长春电影制片厂作演员。以饰演张学良
  • 2010年韩朝边境冲突2010年韩朝边境冲突是指发生在2010年10月29日,朝鲜开枪射击韩国华川地区的边境哨所而引起的一场边境冲突,朝鲜开火的目标是朝着韩国江原道最前线的监视哨所。韩国军队随即还击