阿勒帕米斯

✍ dations ◷ 2025-08-16 19:19:28 #口头文学,乌兹别克语文学,哈萨克语文学

阿勒帕米斯,或称阿里帕米斯(乌兹别克语:Alpomish/Алпомиш,哈萨克语:Алпамыс/Alpamıs,土耳其语:Alpamış,巴什基尔语:Алпамыша,俄语:Алпамыш,阿塞拜疆语:Alpamış,喀山鞑靼语:,阿尔泰语:),一部形成于古代弘吉剌惕部故地,传承于哈萨克、乌兹别克、塔塔尔(鞑靼)、卡拉卡尔帕克等突厥语民族民间的英雄史诗、达斯坦,中亚地区重要的突厥口述文学作品。


乌孜别克人将该史诗称为“阿勒帕梅什”(Alpamish),哈萨克和卡拉卡尔帕克人将其称为“阿勒帕米斯”(Alpamis),阿尔泰人称其为“阿勒普马纳什”(Alip-Manash),巴什基尔人称其为“Alpamisha and Barsin khiluu”,喀山鞑靼人称其为“Alpamşa”。它在其他一些突厥语民族中,以及塔吉克人和中亚阿拉伯人中也很著名。

《阿勒帕米斯》诞生于12-14世纪,在流传该史诗的民族中存在多种变体,其中在哈萨克有三十多种,乌兹别克有11种,卡拉卡尔帕克有5种等等。阿尔泰人的《阿勒普马纳什》在结构上不仅与其他民族的大多数变体相似,而且有关英雄的诞生、婚姻、征战、死而复生等情节上与柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》基本相同。

1899年,哈萨克学者、诗人居素甫别克·沙依赫斯拉木(俄语:Жүсіпбек Шайқысламұлы)在俄国喀山出版《叙事诗阿勒法梅什》(Кисса-и-Алфамыш),居素甫别克从何处收集的该史诗不见报道,其主要叙述了阿勒帕米斯与未婚妻古丽巴尔森结亲,征战卡勒马克的塔依什克汗,惩处恶徒乌里坦等。其后该书在1901年至1916年间七次再版。

巴什基尔学者E·A·迪瓦耶夫于1890年至1900年间在哈萨克地区进行了将近十年的田野调查,1901年,迪瓦耶夫将其从一位居住在阿姆河地区的卡拉卡尔帕克巫师处转抄的一个关于阿勒帕米斯的故事,出版为卡拉卡尔帕克语的《从前在吉德里·拜林地方生活的英雄阿勒帕米斯的故事》;1916年,迪瓦耶夫从居住在奇姆肯特的哈萨克歌手叶尔肯别克·阿具别科夫处转抄了散文体故事《六岁的阿勒帕米斯》,将其哈萨克语原文、俄语译文及注释一同出版。

1960年前后,哈萨克学者在今哈萨克斯坦南部地区收集到该史诗包括手抄本、口头演唱在内的四种变体。其中,1953年在阿奇塞收集的手抄本是其中最为完整和优美的变体,该变体是19世纪著名阿肯玛依克特创作演唱的。1957年,由N·斯米尔诺娃和T·斯德阔夫整理后,在由哈萨克斯坦科学院语言文学研究所主持,由哈萨克斯坦科学出版社出版的丛集《哈萨克史诗》中收录。1961年,哈萨克斯坦科学出版社出版《阿勒帕米斯英雄》。1963年,哈萨克斯坦作家出版社再版的《英雄史诗汇编》中收录了由M·吾马洛娃、T·斯德阔夫和B·瓦卡诺夫整理版的该史诗。

1999年底,《阿勒帕米斯》问世千年国际研讨会在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。

相关

  • 法规法规(英语:Statute;制定法)是由立法机关正式明文写成的律例,用以管治国家、城市或地方。一般而言,法规的作用在于命令或禁止一类事物、或用作颁布一项政策。法规一词通常用以区别
  • 定点突变定点突变(Site-directed mutagenesis),经由设计好的寡核苷酸,在任何一个基因片段上进行随意或设计好的突变,也就是说,这种突变是预先设定好的,所以也有人将它称为“反遗传法”。定
  • 柴达木盆地柴达木盆地(藏语:.mw-parser-output .uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomol
  • 跑步跑步,又称作疾走或奔走,在文言文与部分方言中则称走。其定义是指陆生动物使用足部,移动最快捷的方法。它在运动上的定义是一种步伐,有时双脚不会同一时间碰到地面。它亦是一种有
  • 萨尔攻势萨尔攻势是一个法国在第二次世界大战早期在萨尔地区对德国国防军陆军第1集团军采取的军事行动,攻势之目的是援助当时被德军攻击的波兰,然而攻势后来被中止。根据法国和波兰的
  • 洪震洪震/洪镇(홍진,1877年阴历8月27日-1946年)是韩国的独立运动家,1926年7月至1926年12月任大韩民国临时政府国务 领。汉城府人。本贯丰山洪氏。
  • 切斯瓦夫·米沃什切斯瓦夫·米沃什(波兰语:Czesław Miłosz,1911年6月30日-2004年8月14日),生于今立陶宛,是波兰著名的诗人、翻译家、散文家和外交官,曾在1980年获诺贝尔文学奖。他也曾是波兰社会主
  • D·J·科特罗纳唐纳德·约瑟夫·科特罗纳(英语:Donald Joseph Cotrona,1980年5月23日-)是一名美国演员,他最出名是在电影《义勇群英之毒蛇反击战》(2013年)中演出,以及在恐怖电视剧《》中饰演Seth G
  • 张海鹏张海鹏可以指:
  • 杜尔加布尔杜尔加布尔是印度的城市,由西孟加拉邦负责管辖,位于该国东北部,距离加尔各答160公里,面积154平方公里,海拔高度65米,每年平均降雨量1,479毫米,2011年人口566,937。