阿勒帕米斯

✍ dations ◷ 2025-07-10 00:12:29 #口头文学,乌兹别克语文学,哈萨克语文学

阿勒帕米斯,或称阿里帕米斯(乌兹别克语:Alpomish/Алпомиш,哈萨克语:Алпамыс/Alpamıs,土耳其语:Alpamış,巴什基尔语:Алпамыша,俄语:Алпамыш,阿塞拜疆语:Alpamış,喀山鞑靼语:,阿尔泰语:),一部形成于古代弘吉剌惕部故地,传承于哈萨克、乌兹别克、塔塔尔(鞑靼)、卡拉卡尔帕克等突厥语民族民间的英雄史诗、达斯坦,中亚地区重要的突厥口述文学作品。


乌孜别克人将该史诗称为“阿勒帕梅什”(Alpamish),哈萨克和卡拉卡尔帕克人将其称为“阿勒帕米斯”(Alpamis),阿尔泰人称其为“阿勒普马纳什”(Alip-Manash),巴什基尔人称其为“Alpamisha and Barsin khiluu”,喀山鞑靼人称其为“Alpamşa”。它在其他一些突厥语民族中,以及塔吉克人和中亚阿拉伯人中也很著名。

《阿勒帕米斯》诞生于12-14世纪,在流传该史诗的民族中存在多种变体,其中在哈萨克有三十多种,乌兹别克有11种,卡拉卡尔帕克有5种等等。阿尔泰人的《阿勒普马纳什》在结构上不仅与其他民族的大多数变体相似,而且有关英雄的诞生、婚姻、征战、死而复生等情节上与柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》基本相同。

1899年,哈萨克学者、诗人居素甫别克·沙依赫斯拉木(俄语:Жүсіпбек Шайқысламұлы)在俄国喀山出版《叙事诗阿勒法梅什》(Кисса-и-Алфамыш),居素甫别克从何处收集的该史诗不见报道,其主要叙述了阿勒帕米斯与未婚妻古丽巴尔森结亲,征战卡勒马克的塔依什克汗,惩处恶徒乌里坦等。其后该书在1901年至1916年间七次再版。

巴什基尔学者E·A·迪瓦耶夫于1890年至1900年间在哈萨克地区进行了将近十年的田野调查,1901年,迪瓦耶夫将其从一位居住在阿姆河地区的卡拉卡尔帕克巫师处转抄的一个关于阿勒帕米斯的故事,出版为卡拉卡尔帕克语的《从前在吉德里·拜林地方生活的英雄阿勒帕米斯的故事》;1916年,迪瓦耶夫从居住在奇姆肯特的哈萨克歌手叶尔肯别克·阿具别科夫处转抄了散文体故事《六岁的阿勒帕米斯》,将其哈萨克语原文、俄语译文及注释一同出版。

1960年前后,哈萨克学者在今哈萨克斯坦南部地区收集到该史诗包括手抄本、口头演唱在内的四种变体。其中,1953年在阿奇塞收集的手抄本是其中最为完整和优美的变体,该变体是19世纪著名阿肯玛依克特创作演唱的。1957年,由N·斯米尔诺娃和T·斯德阔夫整理后,在由哈萨克斯坦科学院语言文学研究所主持,由哈萨克斯坦科学出版社出版的丛集《哈萨克史诗》中收录。1961年,哈萨克斯坦科学出版社出版《阿勒帕米斯英雄》。1963年,哈萨克斯坦作家出版社再版的《英雄史诗汇编》中收录了由M·吾马洛娃、T·斯德阔夫和B·瓦卡诺夫整理版的该史诗。

1999年底,《阿勒帕米斯》问世千年国际研讨会在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。

相关

  • 汉语音韵学汉语音韵学(常直接简称为音韵学、声韵学,因用中文表达并省略“汉语”就隐喻指汉语)是研究汉语音韵学,即语音发展变化的语言学分支。汉语音韵学研究汉语语音从古至今的变化,因此现
  • 地转平衡地转风(Geostrophic wind,发音: /dʒiːoʊˈstrɒfᵻk/ 或 /dʒiːoʊˈstroʊfᵻk/)是一种科氏力和气压梯度力巧妙平衡下产生的一种理论上的风。这个状况称为“地转平衡”。地
  • 太极旗飘扬《太极旗飘扬》(朝鲜语:태극기 휘날리며/太極旗 휘날리며,英语:Taegukgi)是一部于2004年上映的韩国电影,由知名韩国导演姜帝圭制作,耗资130亿韩元。本片由演员张东健及元斌主演,两人
  • 门诺低地德语门诺低地德语 (Plautdietsch), 原本是东低地德语低普鲁士各的一支,曾受到荷兰语之影响,出现在第16世纪和17世纪普鲁士之维斯瓦河地区 (今日属波兰领土)。门诺低地德语现今主要分
  • 朝觐 (伊斯兰教)朝觐(阿拉伯语: حج‎, Hajj),指的是伊斯兰教徒到麦加的朝觐,这是每年全世界穆斯林最大规模的聚会,也是伊斯兰教的五功之一。依据朝觐规范,每一个身体健康经济良好的穆斯林,一生中
  • 第7号交响曲 (德沃夏克)D小调第七号交响曲,作品70(B141),是捷克作曲家德弗札克(Antonín Dvořák)于1885年3月17日完成的曲子,并于1885年4月22日在伦敦的St James's音乐厅首演。原本此曲是做为第二号交响
  • 格拉维纳岛格拉维纳岛是美国的岛屿,位于太平洋海域,属于格拉维纳群岛的一部分,由阿拉斯加州负责管辖,长34公里、宽15公里,面积245平方公里,2000年人口50。坐标:55°18′14″N 131°47′11″W
  • 埃马纽埃尔·德拉克·德尔卡斯蒂洛埃马纽埃尔·德拉克·德尔卡斯蒂洛(法语:Emmanuel Drake del Castillo,1855年-1904年),法国植物学家。 他出生于巴黎,曾在国家自然历史博物馆跟随路易·爱德华·比罗学习,他曾经在法
  • 刘庭燝刘庭燝(1851年-1904年),字景星,号卓园。江苏省常州府靖江县人。清朝政治人物。进士出身。光绪九年(1883年),参加癸未科殿试,登进士二甲第8名。
  • 唐宋变革期唐宋变革期(the Tang-Song transformation),又称唐宋变革、唐宋变革论。此为最早由日本学者内藤湖南所提出的理论。内藤湖南关于中国历史最著名的理论是“唐宋变革”:在内藤湖南