文言词 (西班牙语)

✍ dations ◷ 2025-04-27 04:44:12 #拉丁语,词汇学,历史语言学

文言词(Cultismo)在传统的西班牙语言学中指与其希腊语或拉丁语词源词形中密联系的词,这类词不遵循自俗拉丁语演变至卡斯蒂利亚语的一般规律。这些词通常是出于文化、文学或科学的因素而重新引入。文言词不遵循一般正字法或语言演变引起的语音变化,但是会受制于在罗曼语演变中词位和语素受到的影响。

在某些情况下,文言词是一些技术或专业术语,这些词都仅存于古语中,在现今罗曼语中已经废弃不用。通常这类词都是古典文化中文学、法律及哲学的术语,如 ataraxia (来自希腊语 ἀταραξία, "心平气和") 或 (从拉丁语 派生)。另外,也有一些是造语,多数属于科学名词。

重新被引入的古词实际上已经存在的情况并不罕见,既存词通常已经经历了一些演变。因此,这导致了大量重见词的出现:其中一个是形态学上符合西班牙语演变的发音,另一个则是后来引入的文言词。例如,拉丁语 一词在语音演变之后变为了 ,而另一方面, 一词在十七世纪出现,它的读音来自按照当时人们的猜测被视作正确的拉丁语发音,并且其意义范围可能也更窄,含义也更抽象。

西班牙语在中世纪(如 Gonzalo de Berceo 需要在当时西班牙语的基础上创造一种适合文学创作的语言)及在由路易斯·德·贡戈拉·伊·阿尔戈特发起的诗歌语言创新期间引入了大量的文言词,因此在十七世纪的这一时期也被称作 Culteranismo 。

相关

  • 自噬自噬(英语:Autophagy,或称自体吞噬)是一个涉及到细胞自身结构通过溶酶体机制,负责将受损的细胞器、错误折叠的蛋白及其他大分子物质等运送至溶酶体降解并再利用的进化保守过程。
  • 生药学生药学(Pharmacognosy)指以生药为主要研究对象,对生药的名称、来源(基原)、生产(栽培)、采制(采集、加工、炮制)、鉴定(真伪鉴别和品质评价)、化学成分、医疗用途、组织培养、资源开发
  • 旋光性对映异构体(英语:Enantiomer (/ɪˈnæntiəmər, ɛ-, -tioʊ-/ ə-NAN-tee-ə-mər)),又称对掌异构物、光学异构物、镜像异构物或旋光异构体,不能与彼此立体异构体镜像完全重叠
  • 噻吨类噻吨类抗精神分裂药见酚噻嗪类机理部分具体反应见酚噻嗪类的不良反应部分,指的专门指出的是,噻吨类抗精神分裂药的中枢镇静作用弱于酚噻嗪类药物,锥体外系反应程度相仿,其抗胆碱
  • 髂肌髂肌(Iliacus muscle),是胯屈肌群(hip flexors)群的其中一块,源于髂嵴(英语:Iliac crest),往下朝大腿上部生长,附于股骨小转子(英语:Lesser trochanter),与腰大肌合为一块肌肉,称为髂腰肌(英
  • 崖门坐标:22°18′00″N 113°03′31″E / 22.299866°N 113.058484°E / 22.299866; 113.058484 崖门镇是中国广东江门市新会区南部的一个镇,面积281平方公里,人口近4万。崖门由原
  • 房玄龄房玄龄(579年-648年8月18日),名乔,字玄龄,以字行,其神道碑则作名玄龄,齐州临淄县(今山东省淄博市临淄区)人,唐朝初年名相、凌烟阁二十四功臣之一。房玄龄曾祖房翼是北魏镇远将军、宋安
  • 唐森德法案汤森法案(英语:Townshend Acts)是英国议会于1767年至1768年间出台的涉及英国北美殖民地的法案,以提出该法案的财政大臣查理·汤森之名命名。汤森法案通常包括5条,涉及对进口的铅
  • 庞多雷庞多雷县(Pend Oreille County, Washington)是美国华盛顿州东北角的一个县,北邻加拿大不列颠哥伦比亚省,东邻爱达荷州。面积3,692平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口11,7
  • 233<< 230231232233234235236237238239>> 233在十进制中,是232与234之间的自然数。