有关中国的圣训

✍ dations ◷ 2025-07-27 18:43:42 #有关中国的圣训

圣训是伊斯兰教先知穆罕默德传教、立教的言行记录。其中,提及“中国”的圣训较为罕见,仅有一句“学问虽远在中国,亦当求之。”广为流传。关于该段圣训的真伪、等级问题在古今中外曾引起争论,除质疑真伪的意见外,一般认为该圣训为弱圣训,但阿曼苏丹国宗教基金与宗教事务部(英语:Ministry of Endowments and Religious Affairs (Oman))2013年出版的《莱比尔圣训集》注释本对该段圣训属于一级圣训进行了肯定;在第651页,标明了在其他4位圣训学家辑录的圣训集中的出处,以及艾布·团伊布、伊玛目·努伦丁·萨利米、古图布·艾因麦和伊玛目·艾哈麦德·哈利利对此段圣训的评述。

这段圣训辑录在《莱比尔圣训集》(版本为《伊玛目·莱比尔·本·哈比布·法拉希迪穆斯奈德圣训集》,阿曼苏丹国宗教基金与宗教事务部出版,2011年第1版第11页)第4章“论知识、求知及其价值”第1段(按照该圣训集“圣训”的顺序排列为第19段,注释本在第18段),原文的中文译文为:

“莱比尔·本·哈比布(阿拉伯语:الربيع بن حبيب الحنفي)说:艾布·欧拜德自扎比尔·本·宰德(英语:Jābir ibn Zayd)从艾奈斯·伊本·马利克(英语:Anas ibn Malik)自先知传述,先知(愿主福安之)说:‘学问虽远在中国,亦当求之’。”

该段圣训还收录在《白海基(英语:Al-Bayhaqi)圣训集》第1663段、欧盖里、伊本・阿布杜・班尔(英语:Ibn 'Abd al-Barr)等圣训集中。

该句圣训常被中国政府官员作为同阿拉伯国家或穆斯林国家交流使用的外交引用语。此外,根据已故白寿彝教授的说法,该句圣训在巴基斯坦也广为流传。

相关

  • 陶罐炖煮陶罐炖煮(英语:Jugging或法语:Civet)是一种把整只动物在紧密盖好的容器(例如:陶罐、陶壶、砂锅等)内炖煮一段长时间的煮食方法。这种煮食方法主要是用于处理打猎时的猎物或鱼,经处理
  • 邱北壮语邱北土语是壮语北部方言中的一种。分布在云南的邱北、师宗等地。讲邱北土语的壮人自称“pu4ʔjoi4、“pu4i4”。该土语没有腭化音。pj并入p,如pja1(鱼)、由pjak7(莱)读pa1、p
  • 矿泉矿泉,是一种天然的泉,其流出的水中含有矿物,或是含有可以改变味道或产生所谓疗效的其他溶解物质。盐、硫化物与空气常伴随着这些物质,并在穿越地下时溶解于泉水中。矿泉水取自矿
  • 圣巴伦廷山圣巴伦廷山是智利的山峰,位于该国南部伊瓦涅斯将军艾森大区,属于安第斯山脉的一部分,海拔高度4,058米,山坡上有5道河川,其高度曾在1921年被估计为3,876米。
  • 李玉琴李玉琴(1928年7月15日-2001年4月24日),吉林长春人,祖籍山东,汉族。溥仪的妾室。她称自己是中国三千年帝皇制度下最后一个被禁闭在与世隔绝的宫中的牺牲品。溥仪在他的自传《我的前
  • 高锡福高锡福(1902年-1975年),字仲膺,安徽合肥人。祖籍安徽合肥三河镇。父亲高衡卿是布商的佣工,生子高锡嘏、高锡福和女高一华。 1902年生于安徽巢县。1922年,高锡福以安徽省第九名成绩
  • 富埃古伊诺火山坐标:54°57′S 70°15′W / 54.950°S 70.250°W / -54.950; -70.250富埃古伊诺火山(西班牙语:Volcán Fueguino),是智利的火山,位于火地群岛的库克岛,属于安第斯山脉的一部分,海拔
  • K-口粮K-口粮(K-ration)是一种单兵军用口粮,完整的一份可满足一名普通士兵一天的消耗。K-口粮在第二次世界大战中由美国陆军引入。但早期的K-口粮只配发
  • 当代艺术博物馆 (蒙索罗城堡)蒙索罗城堡-当代艺术博物馆(法语:Château de Montsoreau - Musée d'Art contemporain),地处卢瓦尔河谷,是一处对外开放的私人博物馆。 这一项目从2014年11月开始策划,于2016年4月8日立项。 博物馆主人菲利普·梅爱耶历史长达25年的藏品构成了博物馆的常展,它们不仅在蒙索罗城堡中展出,还经常出借给其他机构。此处有关于观念艺术家艺术与语言小组在世界上最大的展览。。这个艺术家小组在观念艺术的发明中扮演了重要的作用。 从2010年起,菲利普·梅爱耶的藏品出借给巴
  • 伦纳德·蒙克·伊希特伦纳德·蒙克·伊希特(英语:Leonard Monk Isitt;1891年7月27日-1976年1月21日),是新西兰皇家空军飞行员和少将,第一次世界大战时曾参与英国皇家空军,第二次世界大战结束后则出席美国海军密苏里号战列舰上举行的日本投降仪式,并代表新西兰签署降伏文书。