希伯来语注音符号

✍ dations ◷ 2025-06-08 08:10:09 #希伯来语注音符号

נִקּוּד (希伯来文)

希伯来注音符号,亦名尼库德(希伯来语:נִקּוּד‬‎),是希伯来语的附加符号,用于标示元音,亦用来分辨一个字的不同读音。这个注音系统在中世纪前期出现,而现代希伯来语所使用的符号在1世纪中后期,由提比里亚的马索拉文士发明。

熟悉希伯来语的人士无需使用注音符号,而根据前文后理推定该字的读音。注音符号比辅音字母来得小,所以,它们既方便初学者学习,又不会影响母语使用者阅读。

除了字典、诗歌及儿童读物以外,现代希伯来语甚少使用注音符号。为了消歧义、避免混肴意思,在1996年,希伯来语科学院发展出了“全写标准”。

其中一个少用注音符号的原因是因为现代希伯来语发音较少能用注音标出,例如,“צֵירֵי”及“סֶגּוֹל”(两个注音符号)在提比里安发音法的发音不同,但在现代发音没有分别,使得注音符号的用处减少。对于新一代的希伯来语母语使用者来说,这些符号变得没有意义。

以下表格用辅音ש、ח及ב作为例子:

希伯来语的辅音及注音符号都可以键盘的输入法及网上的虚拟键盘输入。

在Windows 8或更新版本的系统的希伯来语输入法中,按右Alt及注音符号对应的读音便可键入。在Windows 8以前的版本,要先按CapsLock,并把键盘游标放在辅音后面,然后同时按Shift及下表所列的按键。

Windows用户可以透过修改设定档,便可按Alt及十六位元的Unicode码输入符号。

用户亦可以“微软键盘界面创建程式”(Microsoft Keyboard Layout Creator)自订键盘排版,以方便地输入符号。

在GTK+ Linux系统中,有两个方法输入注音符号:

在Mac OS X的希伯来语输入法中,同时按下Option键及对应的数字键便可输入。

相关

  • 俄克拉何马州坐标:35°30′N 98°00′W / 35.5°N 98°W / 35.5; -98俄克拉荷马州(切罗基语:ᎠᏍᎦᏯ ᎩᎦᎨᏱ,转写: Asgaya gigageyi,或者ᎣᎦᎳᎰᎹ(音译自英语);波泥语:Uukuhuúwa;卡育加语:Ga
  • 大卫·库塔皮埃尔·“大卫”·雅姆·库塔(法语:Pierre "David" James Guetta,1967年11月7日-),出生于巴黎,是法国一位浩室唱片骑师及音乐制作人。库塔在1980年至1990年代原于夜店担任DJ,2001年
  • 美尔奈弗拉·阿依美尔奈弗拉•阿依(英语:Merneferre Ay),古埃及法老,第十三王朝君主。在位二十三年8个月又18天,约公元前1701年——约公元前1677年或约公元前1714年——约公元前1691年前后在位,为该
  • 土库土库可以指:
  • 防卫厅防卫省是日本国防事务的最高主管机关,主要负责掌管自卫队。前身为1950年成立的警察预备队本部,经过多次改制后,于2007年1月9日升格为省。最高首长为防卫大臣,由首相任命。防卫省
  • 股间性爱股交(英语:intercrural sex或femoral/interfemoral sex),是非插入式性行为之一,男性将他的阴茎放置在他伴侣的大腿内侧之间,彼此胯部进行推移以磨蹭之。海特(Shere Hite)曾在1976年
  • 邮编本表列出由马来西亚邮政(POS Malaysia)负责邮递业务的马来西亚邮政编码。马来西亚使用由五位数字组成的二级邮政编码,其中前两位为邮区(通常为一个城市或是多个郊区组成),而后三位
  • 伊努克提图特语伊努克提图特语,或译作因纽特语、伊努特语、Eastern Canadian Inuktitut( (/ɪˈnʊktᵻtʊt/; Inuktitut: .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL",
  • 二亚胺二氮烯或二亚胺(Diimine/Diazene,HN=NH)是烯烃(包括多烯)和炔烃的氢化试剂。氢化是顺式加成,两个氢从一面加到不饱和键上,与金属催化的氢化反应选择性类似,因此该法适用于某些不适合
  • 2010年巴基斯坦洪灾2010年巴基斯坦洪灾指因季风所带来的连降暴雨所造成的水灾。2010年7月以来,巴基斯坦西北部遭遇80年以来最严重的洪灾,截至8月6日,洪灾已造成1600人死亡,65万栋房屋被毁,150万人无