希伯来语注音符号

✍ dations ◷ 2024-12-22 15:32:53 #希伯来语注音符号

נִקּוּד (希伯来文)

希伯来注音符号,亦名尼库德(希伯来语:נִקּוּד‬‎),是希伯来语的附加符号,用于标示元音,亦用来分辨一个字的不同读音。这个注音系统在中世纪前期出现,而现代希伯来语所使用的符号在1世纪中后期,由提比里亚的马索拉文士发明。

熟悉希伯来语的人士无需使用注音符号,而根据前文后理推定该字的读音。注音符号比辅音字母来得小,所以,它们既方便初学者学习,又不会影响母语使用者阅读。

除了字典、诗歌及儿童读物以外,现代希伯来语甚少使用注音符号。为了消歧义、避免混肴意思,在1996年,希伯来语科学院发展出了“全写标准”。

其中一个少用注音符号的原因是因为现代希伯来语发音较少能用注音标出,例如,“צֵירֵי”及“סֶגּוֹל”(两个注音符号)在提比里安发音法的发音不同,但在现代发音没有分别,使得注音符号的用处减少。对于新一代的希伯来语母语使用者来说,这些符号变得没有意义。

以下表格用辅音ש、ח及ב作为例子:

希伯来语的辅音及注音符号都可以键盘的输入法及网上的虚拟键盘输入。

在Windows 8或更新版本的系统的希伯来语输入法中,按右Alt及注音符号对应的读音便可键入。在Windows 8以前的版本,要先按CapsLock,并把键盘游标放在辅音后面,然后同时按Shift及下表所列的按键。

Windows用户可以透过修改设定档,便可按Alt及十六位元的Unicode码输入符号。

用户亦可以“微软键盘界面创建程式”(Microsoft Keyboard Layout Creator)自订键盘排版,以方便地输入符号。

在GTK+ Linux系统中,有两个方法输入注音符号:

在Mac OS X的希伯来语输入法中,同时按下Option键及对应的数字键便可输入。

相关

  • 关节囊炎关节囊炎(英语:Capsulitis),即关节囊的炎症。包括:
  • Public Library of Science公共科学图书馆(英语:Public Library of Science,缩写:PLOS,旧缩写:PLoS)是一个非营利的开放获取(Open Access)的科学出版项目,旨在根据开放内容许可证创建一个开放获取期刊(英语:Open a
  • 塞勒姆塞勒姆 (英语:Salem)是美国俄勒冈州州府、马里昂县县治。位于该州西北部、威拉米特河畔。此地人口约15万,是仅次于波特兰的第二大城市,与周边的凯泽尔、伍德伯恩及达拉斯一起形成
  • 辐射率光源的辐射率,是描述非点光源时光源单位面积强度的物理量,定义为在指定方向上的单位立体角和垂直此方向的单位面积上的辐射通量,记为 L
  • 树懒树懒,也作树獭,是哺乳纲异关节总目披毛目下树懒亚目(学名:Folivora)动物的通称,包括有树懒科和二趾树懒科。其移动速度非常地慢,只有每分钟4米(0.24km/h)的速度,在地面上是只有每分钟2
  • 切尼钱尼(Cheney) (发音为/ˈtʃiːni/)位于美国华盛顿州斯波坎县。根据美国人口调查局,此市在2008年的人口为10,385人。东华盛顿大学(Eastern Washington University)坐落于此市,在学期
  • U-2侦察机洛克希德U-2,外号蛟龙夫人(Dragon Lady),是美国空军一种单座单发动机的高空侦察机。能不分昼夜于70,000英尺(21,336米)高空执行全天候侦察任务。在和平时期、危机、小规模冲突和战
  • 外部设备外部装置(英语:Peripherals 或 英语:Peripheral Devices),又叫周边设备、外部设备(简称外设),是能够通电并正常运行的计算机的非必须硬件设备。它们可以独立或半独立工作而不依赖于
  • 皮茨菲尔德 (马萨诸塞州)皮茨菲尔德(英语:Pittsfield)位于美国麻省西部,是伯克夏县的县治所在,面积109.6平方公里。根据2000年美国人口普查,共有45,793人,其中白人占92.58%、非裔美国人占3.66%、亚裔美国人
  • 奥林匹克运动会主办城市列表第一届现代奥林匹克运动会于1896年在希腊雅典举办,至今有22个城市成功举办30届夏季奥林匹克运动会、17个城市成功主办21届冬季奥林匹克运动会;当中,1916年、1940年及1944年的三