希伯来语注音符号

✍ dations ◷ 2025-05-18 05:53:25 #希伯来语注音符号

נִקּוּד (希伯来文)

希伯来注音符号,亦名尼库德(希伯来语:נִקּוּד‬‎),是希伯来语的附加符号,用于标示元音,亦用来分辨一个字的不同读音。这个注音系统在中世纪前期出现,而现代希伯来语所使用的符号在1世纪中后期,由提比里亚的马索拉文士发明。

熟悉希伯来语的人士无需使用注音符号,而根据前文后理推定该字的读音。注音符号比辅音字母来得小,所以,它们既方便初学者学习,又不会影响母语使用者阅读。

除了字典、诗歌及儿童读物以外,现代希伯来语甚少使用注音符号。为了消歧义、避免混肴意思,在1996年,希伯来语科学院发展出了“全写标准”。

其中一个少用注音符号的原因是因为现代希伯来语发音较少能用注音标出,例如,“צֵירֵי”及“סֶגּוֹל”(两个注音符号)在提比里安发音法的发音不同,但在现代发音没有分别,使得注音符号的用处减少。对于新一代的希伯来语母语使用者来说,这些符号变得没有意义。

以下表格用辅音ש、ח及ב作为例子:

希伯来语的辅音及注音符号都可以键盘的输入法及网上的虚拟键盘输入。

在Windows 8或更新版本的系统的希伯来语输入法中,按右Alt及注音符号对应的读音便可键入。在Windows 8以前的版本,要先按CapsLock,并把键盘游标放在辅音后面,然后同时按Shift及下表所列的按键。

Windows用户可以透过修改设定档,便可按Alt及十六位元的Unicode码输入符号。

用户亦可以“微软键盘界面创建程式”(Microsoft Keyboard Layout Creator)自订键盘排版,以方便地输入符号。

在GTK+ Linux系统中,有两个方法输入注音符号:

在Mac OS X的希伯来语输入法中,同时按下Option键及对应的数字键便可输入。

相关

  • 相互作用绘景在量子力学里,相互作用绘景(interaction picture),是在薛定谔绘景与海森堡绘景之间的一种表述,为纪念物理学者保罗·狄拉克而又命名为狄拉克绘景。在这绘景里,描述量子系统的态矢
  • 平等机会机会平等,指社会上每个人获得发展之机会并不因其种族、出身、贫富、性别、性倾向等因素而有所差异。平等机会与法律之前人人平等之概念有关。平等机会并不确保、亦不要求有结
  • 松下村塾坐标:34°24′43.8″N 131°25′02.4″E / 34.412167°N 131.417333°E / 34.412167; 131.417333松下村塾是日本在19世纪后半期位于长州藩萩城下松本村(位于现在的山口县萩市)
  • 右江壮语右江壮语是壮语的一种,属北部台语支(英语:Northern Tai languages),通行于中国广西壮族自治区的田东、田阳、百色一带,使用人数大约有90万人左右。
  • 高句丽族高句丽人是1世纪-7世纪间居住于中国东北地区东部和朝鲜半岛北部的民族,也是高句丽的主体民族。高句丽族的族源是上古时期古老民族秽貊人东迁后的夫余、高夷、沃沮、小水貊、东
  • 南京林业大学南京林业大学是一所江苏省省属综合性大学,位于江苏省南京市玄武区。学校前身为中央大学(创建于1902年)森林系和金陵大学(创建于1888年)森林系,1952年合并组建的南京林学院,是当时中
  • 纬来综合台纬来综合台,即前纬来电视 ON TV,是纬来电视网旗下结合综艺节目、谈话性节目、电视动画等不同类型节目于一台的综合性频道,也会重播纬来戏剧台的戏剧节目。在纬来体育台与纬来育
  • 基察普海军基地基察普海军基地(Naval Base Kitsap)位于美国华盛顿州基察普半岛,2004年由布雷默顿海军基地和班戈海军潜艇基地合并而成。(截止2015年5月)坐标:47°43′14″N 122°42′47″W / 47.
  • 荣町 (台北市)荣町为台湾日治时期台北市之行政区,位于台北城内新公园之西,今台北市中正区的衡阳路、宝庆路、秀山街之全部及博爱路、延平南路之一部均在町内,衡阳路在当时名为“荣町通”。荣
  • 徐吉徐吉,字于静、月宾,四川承宣布政使司成都府内江县(今四川省内江市)人,明朝政治人物、同进士出身。万历四十四年(1616年),登丙辰科进士,授蒲城县知县。调任渭南县知县,历三年,升任监察御