希伯来语注音符号

✍ dations ◷ 2025-11-29 16:32:04 #希伯来语注音符号

נִקּוּד (希伯来文)

希伯来注音符号,亦名尼库德(希伯来语:נִקּוּד‬‎),是希伯来语的附加符号,用于标示元音,亦用来分辨一个字的不同读音。这个注音系统在中世纪前期出现,而现代希伯来语所使用的符号在1世纪中后期,由提比里亚的马索拉文士发明。

熟悉希伯来语的人士无需使用注音符号,而根据前文后理推定该字的读音。注音符号比辅音字母来得小,所以,它们既方便初学者学习,又不会影响母语使用者阅读。

除了字典、诗歌及儿童读物以外,现代希伯来语甚少使用注音符号。为了消歧义、避免混肴意思,在1996年,希伯来语科学院发展出了“全写标准”。

其中一个少用注音符号的原因是因为现代希伯来语发音较少能用注音标出,例如,“צֵירֵי”及“סֶגּוֹל”(两个注音符号)在提比里安发音法的发音不同,但在现代发音没有分别,使得注音符号的用处减少。对于新一代的希伯来语母语使用者来说,这些符号变得没有意义。

以下表格用辅音ש、ח及ב作为例子:

希伯来语的辅音及注音符号都可以键盘的输入法及网上的虚拟键盘输入。

在Windows 8或更新版本的系统的希伯来语输入法中,按右Alt及注音符号对应的读音便可键入。在Windows 8以前的版本,要先按CapsLock,并把键盘游标放在辅音后面,然后同时按Shift及下表所列的按键。

Windows用户可以透过修改设定档,便可按Alt及十六位元的Unicode码输入符号。

用户亦可以“微软键盘界面创建程式”(Microsoft Keyboard Layout Creator)自订键盘排版,以方便地输入符号。

在GTK+ Linux系统中,有两个方法输入注音符号:

在Mac OS X的希伯来语输入法中,同时按下Option键及对应的数字键便可输入。

相关

  • 善与恶在宗教、伦理学与哲学中,善(英语:Good)与恶(英语:Evil)是一组常见的二分法(Dichotomy),何为善,何为恶,也是常见的讨论主题。在各种语言中,善,通常是指具备正确而让人想拥有的正面属性。恶
  • 炭疽乐团炭疽乐团(英语:Anthrax)是美国的鞭击金属乐团,1981年由节奏吉他手史考特·伊恩(英语:Scott Ian)与贝斯手丹·利尔克(英语:Dan Lilker)成立于纽约市。炭疽是鞭击金属的领导乐团之一,他们
  • 王世均王世均(1970年9月9日-),原名:王亲雄,出生于高雄县凤山市(今高雄市凤山区)中华民国海军眷村海光新村,前东森电视业务行销总部副总、前《民众日报》董事长,曾担任立委蔡豪的机要秘书。王
  • Csub10/subHsub8/subNa萘钠是一种有机盐,化学式为NaC10H8/ C10H8Na,离子化学式为Na+C10H8−。在实验室研究中,它被用作有机化学、有机金属化学和无机化学合成中的还原剂。尚未制得固体,一般是现配现用
  • 台北世界贸易中心国际贸易大楼坐标:25°2′3″N 121°33′40″E / 25.03417°N 121.56111°E / 25.03417; 121.56111台北世界贸易中心国际贸易大楼(英语:Taipei World Trade Center International Trade Bui
  • 东国舆地胜览《新增东国舆地胜览》(谚文:신증동국여지승람)是李氏朝鲜时期编纂的地理书籍。原名《东国舆地胜览》,后有所增删而得此名。该书按照一定的体系,从各个角度介绍了朝鲜各道郡的概况
  • 福岛第一核电站福岛第一核电站座落于日本福岛县双叶郡大熊町及双叶町,为东京电力公司的第一座核能发电站,简称“1F”。共设有六个机组,总发电量为4.7吉瓦(GWe),曾是全世界25个发电量最大的发电场
  • 旧日军日本军(日语:日本軍/にほんぐん、にっぽんぐん Nihon-gun、Nippon-gun */?),简称日军,广义上是指日本的国家军队,但通常指大日本帝国时期(明治维新至第二次世界大战结束前)的日本军
  • 克洛克山脉克洛克山脉(Banjaran Crocker),又译作克拉克山脉、克罗克山脉,是马来西亚婆罗洲岛上的一座山脉。该山脉分割沙巴的东西海岸,平均海拔1800米,是沙巴最大的山脉。其中的基纳巴卢山是
  • 鬼力赤鬼力赤(蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Ti