希伯来语注音符号

✍ dations ◷ 2025-02-23 10:21:27 #希伯来语注音符号

נִקּוּד (希伯来文)

希伯来注音符号,亦名尼库德(希伯来语:נִקּוּד‬‎),是希伯来语的附加符号,用于标示元音,亦用来分辨一个字的不同读音。这个注音系统在中世纪前期出现,而现代希伯来语所使用的符号在1世纪中后期,由提比里亚的马索拉文士发明。

熟悉希伯来语的人士无需使用注音符号,而根据前文后理推定该字的读音。注音符号比辅音字母来得小,所以,它们既方便初学者学习,又不会影响母语使用者阅读。

除了字典、诗歌及儿童读物以外,现代希伯来语甚少使用注音符号。为了消歧义、避免混肴意思,在1996年,希伯来语科学院发展出了“全写标准”。

其中一个少用注音符号的原因是因为现代希伯来语发音较少能用注音标出,例如,“צֵירֵי”及“סֶגּוֹל”(两个注音符号)在提比里安发音法的发音不同,但在现代发音没有分别,使得注音符号的用处减少。对于新一代的希伯来语母语使用者来说,这些符号变得没有意义。

以下表格用辅音ש、ח及ב作为例子:

希伯来语的辅音及注音符号都可以键盘的输入法及网上的虚拟键盘输入。

在Windows 8或更新版本的系统的希伯来语输入法中,按右Alt及注音符号对应的读音便可键入。在Windows 8以前的版本,要先按CapsLock,并把键盘游标放在辅音后面,然后同时按Shift及下表所列的按键。

Windows用户可以透过修改设定档,便可按Alt及十六位元的Unicode码输入符号。

用户亦可以“微软键盘界面创建程式”(Microsoft Keyboard Layout Creator)自订键盘排版,以方便地输入符号。

在GTK+ Linux系统中,有两个方法输入注音符号:

在Mac OS X的希伯来语输入法中,同时按下Option键及对应的数字键便可输入。

相关

  • 鱼露鱼露,原名
  • 联邦工业与贸易部俄罗斯联邦工业和贸易部(俄语:Министерство промышленности и торговли Российской Федерации)是俄罗斯联邦政府的组
  • 诺克斯学院诺克斯学院是多伦多大学的一所研究生神学院,它是1843年苏格兰教会的分裂运动的产物。于1844年建立的诺克斯学院隶属于加拿大长老教会,现今以多伦多神学院的成员学院的身份提供
  • 下斜肌下斜肌(英语:Inferior oblique muscle 或 obliquus oculi inferior)是个薄薄的、狭长的肌肉位于眼窝底部腹侧的边缘,附着于上颌骨(肌肉起端)和眼睛腹侧、下方、外侧的表面(插入),受动
  • 台湾新住民台湾新住民(Taiwanese new immigrants)是中华民国政府对1990年代解严后,经过跨国通婚、或其它原因取得中华民国国籍者的统称。内政部统计显示,已经取得本国国籍及身份证的人口超
  • 胶球在粒子物理学中,胶球是一种假想中的复合粒子,它仅仅由胶子组成,而不包含任何价夸克。胶子的这种特殊的束缚态是可能的,因为胶子带有色荷,因此能够通过强核力相互作用。因为胶球总
  • 性瘾性强迫症(英语:Sexual obsessions)是一种与性相关的强迫症,患者会不自觉的非常渴望进行性行为。性强迫症在强迫症患者当中非常普遍,约在两成的患者身上出现。基于这种成瘾症与性
  • 亚历山大·多尔戈波洛夫亚力山大·多尔戈波洛夫(Alexandr Dolgopolov,1988年11月7日-),是一位乌克兰职业网球运动员。于2006年转为职业选手。多尔戈波洛夫,3岁开始打网球,他的父亲为他的教练,也曾是乌克兰
  • 悬链线悬链线是一种常用曲线,物理上用于描绘悬在水平两点间的因均匀引力作用下的软绳的形状,因此而得名。它的公式为:其中cosh是双曲余弦函数, a
  • 肛门腺肛门腺(Anal glands)是犬、猫等哺乳类动物的一个腺体,又称肛门囊,是成对的腺体,位置在肛门两侧或肛门内部。每个人都有七至八个肛门腺,每个肛门腺都有一个内开口,位于肛门内离肛门