希伯来语注音符号

✍ dations ◷ 2025-09-08 22:48:22 #希伯来语注音符号

נִקּוּד (希伯来文)

希伯来注音符号,亦名尼库德(希伯来语:נִקּוּד‬‎),是希伯来语的附加符号,用于标示元音,亦用来分辨一个字的不同读音。这个注音系统在中世纪前期出现,而现代希伯来语所使用的符号在1世纪中后期,由提比里亚的马索拉文士发明。

熟悉希伯来语的人士无需使用注音符号,而根据前文后理推定该字的读音。注音符号比辅音字母来得小,所以,它们既方便初学者学习,又不会影响母语使用者阅读。

除了字典、诗歌及儿童读物以外,现代希伯来语甚少使用注音符号。为了消歧义、避免混肴意思,在1996年,希伯来语科学院发展出了“全写标准”。

其中一个少用注音符号的原因是因为现代希伯来语发音较少能用注音标出,例如,“צֵירֵי”及“סֶגּוֹל”(两个注音符号)在提比里安发音法的发音不同,但在现代发音没有分别,使得注音符号的用处减少。对于新一代的希伯来语母语使用者来说,这些符号变得没有意义。

以下表格用辅音ש、ח及ב作为例子:

希伯来语的辅音及注音符号都可以键盘的输入法及网上的虚拟键盘输入。

在Windows 8或更新版本的系统的希伯来语输入法中,按右Alt及注音符号对应的读音便可键入。在Windows 8以前的版本,要先按CapsLock,并把键盘游标放在辅音后面,然后同时按Shift及下表所列的按键。

Windows用户可以透过修改设定档,便可按Alt及十六位元的Unicode码输入符号。

用户亦可以“微软键盘界面创建程式”(Microsoft Keyboard Layout Creator)自订键盘排版,以方便地输入符号。

在GTK+ Linux系统中,有两个方法输入注音符号:

在Mac OS X的希伯来语输入法中,同时按下Option键及对应的数字键便可输入。

相关

  • 微球黑粉菌纲Heterogastridiales 白冬孢酵母目(Leucosporidiales) 微球黑粉菌目(Microbotryales) 锁掷酵母目(Sporidiobolales)微球黑粉菌纲(学名:Microbotryomycetes)是担子菌门柄锈菌亚门下的一
  • 沟齿鼩沟齿鼩(学名:Solenodontidae)又名沟齿猥,是哺乳纲鼩形亚目的一种夜行性穴居生物,全归入沟齿鼩科沟齿鼩属里。这些动物都只在加勒比海才有它们的踪影。它们以昆虫为食物,外形有点像
  • 五月花号五月花号(英语:Mayflower)是1620年从英格兰的普利茅斯搭载著清教徒(今称为朝圣先辈)前往位于美洲马萨诸塞普利茅斯殖民地的客船。五月花的成员原本已移民荷兰,但生活艰苦;所以他们
  • 布朗克斯布朗克斯(英语:The Bronx),又译勃朗市、布朗士,是美国纽约市五个行政区之中最北的一个,与纽约市下五个县之一的布朗克斯县(Bronx County)边界线相同,后者是纽约州62个县之一。布朗克
  • 癌肉瘤癌肉瘤(英语:Carcinosarcoma),是一类恶性肿瘤,混合着上皮组织癌症和肉瘤(骨、软骨和脂肪)。其主要的类型包括有肺部癌肉瘤和子宫肉瘤。
  • 弓颌猪弓颌猪(学名Chleuastochoerus),又名肿面猪,是在中国甘肃省发现的中新世猪科动物。
  • 世俗人文主义世俗人文主义(英语:Secular humanism)是一种涵盖人类理智、伦理学和哲学意义上的自然主义的哲学或者人生观。世俗人文主义把宗教教义、超自然主义、伪科学和迷信排除在道德基础
  • 奥斯卡·王尔德奥斯卡·王尔德,(Oscar Wilde,1854年10月16日-1900年11月30日),又译奥斯卡·怀尔德,爱尔兰作家、诗人、剧作家,英国唯美主义艺术运动的倡导者。他于十九世纪八十年代创作了多种形式
  • 1998年冬季奥林匹克运动会第十八届冬季奥林匹克运动会(英语:the XVIII Olympic Winter Games,法语:les XVIIIes Jeux olympiques d'hiver,日语:第18回オリンピック冬季競技大会),于1998年2月7日至1998年2月22
  • 亚哥花园亚哥花园(英语:Encore Garden),是台湾中部一座大型花园及已停业游乐园,位于台中市北屯区大坑风景区,曾是台中市知名观光景点之一,以种植各种花卉奇树和水舞表演为卖点,亦有游乐设施