希伯来语注音符号

✍ dations ◷ 2024-09-20 10:39:11 #希伯来语注音符号

נִקּוּד (希伯来文)

希伯来注音符号,亦名尼库德(希伯来语:נִקּוּד‬‎),是希伯来语的附加符号,用于标示元音,亦用来分辨一个字的不同读音。这个注音系统在中世纪前期出现,而现代希伯来语所使用的符号在1世纪中后期,由提比里亚的马索拉文士发明。

熟悉希伯来语的人士无需使用注音符号,而根据前文后理推定该字的读音。注音符号比辅音字母来得小,所以,它们既方便初学者学习,又不会影响母语使用者阅读。

除了字典、诗歌及儿童读物以外,现代希伯来语甚少使用注音符号。为了消歧义、避免混肴意思,在1996年,希伯来语科学院发展出了“全写标准”。

其中一个少用注音符号的原因是因为现代希伯来语发音较少能用注音标出,例如,“צֵירֵי”及“סֶגּוֹל”(两个注音符号)在提比里安发音法的发音不同,但在现代发音没有分别,使得注音符号的用处减少。对于新一代的希伯来语母语使用者来说,这些符号变得没有意义。

以下表格用辅音ש、ח及ב作为例子:

希伯来语的辅音及注音符号都可以键盘的输入法及网上的虚拟键盘输入。

在Windows 8或更新版本的系统的希伯来语输入法中,按右Alt及注音符号对应的读音便可键入。在Windows 8以前的版本,要先按CapsLock,并把键盘游标放在辅音后面,然后同时按Shift及下表所列的按键。

Windows用户可以透过修改设定档,便可按Alt及十六位元的Unicode码输入符号。

用户亦可以“微软键盘界面创建程式”(Microsoft Keyboard Layout Creator)自订键盘排版,以方便地输入符号。

在GTK+ Linux系统中,有两个方法输入注音符号:

在Mac OS X的希伯来语输入法中,同时按下Option键及对应的数字键便可输入。

相关

  • 假性醛固酮减少症1AR假性醛固酮减少症(pseudohypoaldosteronism,PHA),是一种症状类似醛固酮减少症的病症,系肇因于机体对醛固酮无法作出反应,负反馈调节抑制机制缺陷,导致醛固酮含量异常。1958年,Cheek
  • 血细胞比容血细胞比容(德语:Hämatokrit,英语:hematocrit 源于希腊语:αιματοκρίτης,简写 HCT / Ht)又称血比容、红血球容积比、血容比,旧名红细胞压积(packed cell volume,简写PCV)指
  • 侯逸凡侯逸凡(1994年2月27日-),中国江苏省兴化市人,国际象棋特级大师,三次获得女子世界国际象棋锦标赛冠军,是有史以来获得特级大师最年轻的女性选手,最年轻的女子世界冠军。截至2018年3月
  • 航空煤油航空煤油是喷气发动机飞机专用的航空燃油。目前常用的的航空煤油,分为以下三种三种航空煤油都具有一些添加剂:世界各地的军队,使用的航空煤油具有另外一套称为JP系列的编号。部
  • 耒资片耒资片,赣语九个方言片之一。主要通行于湖南的耒阳、常宁、安仁、永兴、资兴市。“搬班”同音。安仁、永兴、资兴等地古全浊声母今读塞音、塞擦音时,少数字读不送气音。
  • 试验鉴定局中国人民解放军军徽中央军委装备发展部试验鉴定局,位于北京市,是中央军委装备发展部下属局,负责试验鉴定工作。在深化国防和军队改革中,2016年1月撤销中国人民解放军总装备部,组
  • 欧阳黔森欧阳黔森(1965年-),湖南隆回人,生于贵州铜仁,汉族,中华人民共和国政治人物,贵州省作协副主席、省文学院副院长,中国国土资源作协副主席,第十二届全国人民代表大会贵州地区代表。毕业于
  • 美利坚治世美利坚治世(拉丁文:Pax Americana,亦被翻译为“美利坚和平”)是指在从1945年第二次世界大战后延续至今的由美国主导的世界的相对和平,以及由此美国享有全球权力优势的时期。尽管
  • 二氧化锡二氧化锡是一种无机化合物,化学式为SnO2。白色、淡灰色或淡黄色六方、斜方或四方晶系粉末,在空气中加热时稳定。在自然界中以锡石存在。结晶成金红石型结构,其中锡六配位,氧为三
  • 夏季奥林匹克运动会田径比赛夏季奥林匹克运动会的田径比赛是夏季奥林匹克运动会核心项目,自1896年首届夏季奥运会起成为每届夏季奥运会比赛项目,由初期只有12个男子田径项目,直到1928年第九届夏季奥运会首