希伯来语注音符号

✍ dations ◷ 2025-04-26 19:22:14 #希伯来语注音符号

נִקּוּד (希伯来文)

希伯来注音符号,亦名尼库德(希伯来语:נִקּוּד‬‎),是希伯来语的附加符号,用于标示元音,亦用来分辨一个字的不同读音。这个注音系统在中世纪前期出现,而现代希伯来语所使用的符号在1世纪中后期,由提比里亚的马索拉文士发明。

熟悉希伯来语的人士无需使用注音符号,而根据前文后理推定该字的读音。注音符号比辅音字母来得小,所以,它们既方便初学者学习,又不会影响母语使用者阅读。

除了字典、诗歌及儿童读物以外,现代希伯来语甚少使用注音符号。为了消歧义、避免混肴意思,在1996年,希伯来语科学院发展出了“全写标准”。

其中一个少用注音符号的原因是因为现代希伯来语发音较少能用注音标出,例如,“צֵירֵי”及“סֶגּוֹל”(两个注音符号)在提比里安发音法的发音不同,但在现代发音没有分别,使得注音符号的用处减少。对于新一代的希伯来语母语使用者来说,这些符号变得没有意义。

以下表格用辅音ש、ח及ב作为例子:

希伯来语的辅音及注音符号都可以键盘的输入法及网上的虚拟键盘输入。

在Windows 8或更新版本的系统的希伯来语输入法中,按右Alt及注音符号对应的读音便可键入。在Windows 8以前的版本,要先按CapsLock,并把键盘游标放在辅音后面,然后同时按Shift及下表所列的按键。

Windows用户可以透过修改设定档,便可按Alt及十六位元的Unicode码输入符号。

用户亦可以“微软键盘界面创建程式”(Microsoft Keyboard Layout Creator)自订键盘排版,以方便地输入符号。

在GTK+ Linux系统中,有两个方法输入注音符号:

在Mac OS X的希伯来语输入法中,同时按下Option键及对应的数字键便可输入。

相关

  • 苯甲醚苯甲醚(英语:Anisole)也称茴香醚,是芳香醚的一种,分子式为C6H5OCH3。无色液体,具有香味。溶于乙醇、乙醚,不溶于水。苯甲醚容易发生芳香环上的亲电取代反应,与五氯化磷反应主要得对
  • 美国人口历史作为一个殖民地,英属北美的各个省份通常较早的发展城市。在1880年到1900年间,美国的城市人口比率从28%上升到40%,1920年达到50%,部分是由于欧洲移民的缘故。在1890年后,美国的农
  • 东单坐标:39°54′24.67″N 116°24′42.33″E / 39.9068528°N 116.4117583°E / 39.9068528; 116.4117583东单是北京的一处地区,位于东城区长安街、东单北大街、建国门内大街之
  • 南美烤饺子恩潘纳达(西班牙语:empanada;波兰语:pastel;海地克里奥尔语:pate)是一种流行于伊比利亚半岛和拉丁美洲的糕点食物。馅饼的其中一种。恩潘纳达一词来自于西班牙语和葡萄牙语动词“em
  • 太空探索技术公司太空探索技术公司(英语:Space Exploration Technologies Corp.,商业名称:SpaceX)是美国一家民营航天制造商和太空运输公司,总部位于美国加利福尼亚州霍桑。SpaceX由企业家伊隆·马
  • 格特鲁德·斯泰因格特鲁德·斯泰因(Gertrude Stein,1874年2月3日-1946年7月27日),美国作家与诗人,但后来主要在法国生活,并且成为现代主义文学与现代艺术的发展中的触媒。她的一生主要被划分成两段
  • 星报星报(英语:The Star,MYX:6084)是马来西亚一家以英语为媒介语的小报报社,总部设在八打灵再也。星报于1971年创立,原是北马槟城的一份区域性英文报,后来在1976年开始向全国发行。1995
  • 经济民族主义经济民族主义(又称经济民粹主义)属于一种意识形态,主张经济干预主义胜于其他市场机制。其政策包括对经济,劳动力和资本形成的控制,即使这需要施加关税和其他限制。经济民族主义者
  • 番膏番膏指的是清朝时期至日治时期在台湾开垦的汉人把捕获的台湾原住民族将其人肉及脏器食余的人骨所熬制成之药膏。此风当时在台湾难以禁止。胡传所撰之《台湾日记与禀启》一文
  • 山形国际纪录片影展山形国际纪录片影展(日语:山形国際ドキュメンタリー映画祭)是在日本山形县每两年举办一次的纪录片影展,影展主要有“国际竞赛”与“亚洲新力”两大竞赛单元。1989年10月由日本纪