冷酷的心 (1968年电影)

✍ dations ◷ 2024-12-24 20:20:04 #1968年电影,墨西哥剧情片

《冷酷的心》(西班牙语:Corazón salvaje,当地发音:,意为“狂野的心”,在中国上映时上译译名为“冷酷的心”)是第二部根据墨西哥作家卡里达德·布拉沃·亚当斯(Caridad Bravo Adams)的同名小说《狂野的心》(Corazón salvaje)改编的电影,被认为是最接近原作的改编电影。版本

上一部改编电影拍摄于1956年。在1968年版电影中,由胡里奥·阿莱曼饰演 “魔鬼”胡安、安赫丽卡·玛丽娅饰演莫妮卡。安赫丽卡·玛丽娅还于1977年版电视剧中出演了同一角色。

本片由上海电影译制厂于1972年译制配音并于1978年上映。

十九世纪末,在波多黎各首府圣胡安,庄园主弗朗西斯科(Francisco)之子雷纳托(Renato)成为律师归来,他与阿依媚(Aimée)订了婚。但阿依媚与弗朗西斯科的私生子、走私船长“魔鬼”胡安(Juan del Diablo)有着男女关系,而阿依媚的妹妹修女莫妮卡(Monica)则一直深爱着雷纳托。

当年弗朗西斯科将胡安以养子的名义收养在庄园时,雷纳托与胡安兄弟感情很好,但雷纳托之母索菲亚(Sofia)恨胡安,于是胡安逃离了庄园,弗朗西斯科在寻找胡安时坠崖丧生,胡安回去后被索菲亚送到前往南美洲的船上遣走。

在雷纳托与阿依媚的婚礼上,胡安前来要求阿依媚随其逃走,阿依媚却不愿意。二人相会时被雷纳托发现,阿依媚谎称胡安与莫妮卡是情人,莫妮卡照顾大局被迫配合阿依媚的谎言,胡安为了报复而当场提出跟莫妮卡结婚,善良的莫妮卡选择了答应。阿依媚提出反对,但雷纳托答应了这桩婚事。

在莫妮卡和胡安成婚后,认识到了对方的善良,二人也逐渐相爱。

本片在70年代由上海电影译制厂译制配音并在文化大革命结束后的1978年于中国大陆放映,使中国观众接触到了墨西哥文化风情。

1979年,《冷酷的心》和《叶塞尼亚》、《玛利亚》这三部墨西哥电影在中国举办的墨西哥电影周上放映,受到广泛欢迎,中国观众至今仍津津乐道。

1979年9月,本片在上海闸北公园露天放映时,现场涌入上万名观众,使得公安局出动警力维持现场秩序。

女主角安赫丽卡·玛丽娅也因此片备受中国观众的喜爱。

本片也是现任中华人民共和国驻墨西哥大使曾钢看的第一部西班牙语电影。

相关

  • ΨPsi(大写Ψ,小写ψ,发音:/ˈpsaɪ/或/ˈsaɪ/,中文音译:普西),是第二十三个希腊字母。西里尔字母的Ѱ (Psi)是由Psi演变而成。符号Ψ或ψ用于:
  • 中王国时期第八第十中王国时期是古埃及历史上的一个时期,包括第十一、第十二、第十三与第十四王朝,通常划定在前2133-1786年,但严格地说,应该从第十一王朝的孟图霍特普二世时代(约前2060-2010
  • 邓大量邓大量,籍贯河南洛阳,生于台湾,地质物理学家。1959年毕业于国立台湾大学地理系,1966年取得美国加州理工学院地理与应用数学博士学位。1967年进入南加州大学地理系任教。1990年当
  • 玉米笋玉米笋,又称珍珠笋,是玉米在吐丝授粉前的幼嫩果穗,因外形细长,上尖下粗,类似竹笋,故名玉米笋。一般是将玉米笋中的玉米及软的玉米秆一起吃。若玉米成熟后,玉米秆太硬无法供人类食用
  • 卡纳霉素卡纳霉素(英语:Kanamycin)是一种氨基糖苷类抗生素,可以用于口服和静脉注射,对多种病菌感染有效,从卡那霉素链霉菌()中分离得到。卡那霉素能够抑制70S合成起始复合体的形成,以及引起起
  • 奥托·尼古拉卡尔·奥托·埃亨弗里德·尼古拉(德语:Carl Otto Ehrenfried Nicolai,1810年6月9日-1849年5月11日)是一位德国作曲家。 他的名气来自于其意大利风格的歌剧,最出名的是《温莎的风流
  • 王炜 (正德进士)王炜(?-?),字克新,顺天府固安县(今河北省廊坊市固安县)人,民籍,明朝政治人物。正德十六年(1521年)辛巳科第二甲第四十七名进士。授南京工部主事,改礼部主事,升员外郎、郎中、山东副使,补河南
  • 伊号第二潜舰伊号第二潜水舰(いごうだいにせんすいかん)是一艘大日本帝国海军的潜水舰。伊一型潜水舰(巡潜1型)的2号舰。1944年从拉包尔向楚克航行的途中被击沉。※省略预备舰时期的舰长http
  • 胡宜树胡宜树(1956年9月-),安徽六安人,中国人民解放军少将,中国共产党党员。湖南师范大学政治学专业毕业。2005年任中国人民解放军总后勤部武汉后方基地副司令员,2009年任中国人民解放军
  • 帕考尔帕考尔(Pakaur),是印度贾坎德邦Pakaur县的一个城镇。总人口36014(2001年)。该地2001年总人口36014人,其中男性18963人,女性17051人;0—6岁人口5790人,其中男2923人,女2867人;识字率60.9