冷酷的心 (1968年电影)

✍ dations ◷ 2025-07-01 00:23:35 #1968年电影,墨西哥剧情片

《冷酷的心》(西班牙语:Corazón salvaje,当地发音:,意为“狂野的心”,在中国上映时上译译名为“冷酷的心”)是第二部根据墨西哥作家卡里达德·布拉沃·亚当斯(Caridad Bravo Adams)的同名小说《狂野的心》(Corazón salvaje)改编的电影,被认为是最接近原作的改编电影。版本

上一部改编电影拍摄于1956年。在1968年版电影中,由胡里奥·阿莱曼饰演 “魔鬼”胡安、安赫丽卡·玛丽娅饰演莫妮卡。安赫丽卡·玛丽娅还于1977年版电视剧中出演了同一角色。

本片由上海电影译制厂于1972年译制配音并于1978年上映。

十九世纪末,在波多黎各首府圣胡安,庄园主弗朗西斯科(Francisco)之子雷纳托(Renato)成为律师归来,他与阿依媚(Aimée)订了婚。但阿依媚与弗朗西斯科的私生子、走私船长“魔鬼”胡安(Juan del Diablo)有着男女关系,而阿依媚的妹妹修女莫妮卡(Monica)则一直深爱着雷纳托。

当年弗朗西斯科将胡安以养子的名义收养在庄园时,雷纳托与胡安兄弟感情很好,但雷纳托之母索菲亚(Sofia)恨胡安,于是胡安逃离了庄园,弗朗西斯科在寻找胡安时坠崖丧生,胡安回去后被索菲亚送到前往南美洲的船上遣走。

在雷纳托与阿依媚的婚礼上,胡安前来要求阿依媚随其逃走,阿依媚却不愿意。二人相会时被雷纳托发现,阿依媚谎称胡安与莫妮卡是情人,莫妮卡照顾大局被迫配合阿依媚的谎言,胡安为了报复而当场提出跟莫妮卡结婚,善良的莫妮卡选择了答应。阿依媚提出反对,但雷纳托答应了这桩婚事。

在莫妮卡和胡安成婚后,认识到了对方的善良,二人也逐渐相爱。

本片在70年代由上海电影译制厂译制配音并在文化大革命结束后的1978年于中国大陆放映,使中国观众接触到了墨西哥文化风情。

1979年,《冷酷的心》和《叶塞尼亚》、《玛利亚》这三部墨西哥电影在中国举办的墨西哥电影周上放映,受到广泛欢迎,中国观众至今仍津津乐道。

1979年9月,本片在上海闸北公园露天放映时,现场涌入上万名观众,使得公安局出动警力维持现场秩序。

女主角安赫丽卡·玛丽娅也因此片备受中国观众的喜爱。

本片也是现任中华人民共和国驻墨西哥大使曾钢看的第一部西班牙语电影。

相关

  • 12世纪的文艺复兴12世纪的文艺复兴是欧洲中世纪早期和中期的一段社会、政治、经济发生剧变,哲学和科学的源头重新被找回的时期。虽然其受黑死病和政治等其他因素影响迅速没落,但为日后的科学、
  • 彗星美人《彗星美人》(英文原名:All About Eve,又名《四面夏娃》)是一部发行于1950年的剧情电影,编剧和导演约瑟夫·曼凯维奇,影片根据玛丽·奥尔的短篇小说《伊芙的智慧》(英文:The Wisdom
  • 达米安·格林达米安·霍华德·格林(英语:Damian Howard Green PC MP;1956年1月17日-)英国保守党政治家,前新闻工作者。现任下议院阿什福德选区议员。曾任特蕾莎·梅政府二号人物。格林生于威
  • 蓝窗蓝窗(马耳他语:it-Tieqa Żerqa)是马耳他第二大岛戈佐岛西面海岸的一个28米高石灰岩天然拱,是马耳他的主要旅游地标之一,在许多照片中都被用作背景。美国电视剧《权力的游戏》第
  • 丽龟丽龟(学名:)是海龟的一种,又称太平洋丽龟、榄蠵龟、橄龟、姬赖利海龟。它最大的特色是灰黑色心型背甲,外观像一颗大橄榄而得名为丽龟,成龟体长达62到72公分,体重约45公斤。是世界上
  • 约翰州立博物馆约翰州立博物馆(Universalmuseum Joanneum;Landesmuseum Joanneum)是一个多学科博物馆,主题领域包括考古学、地质学、古生物学、矿物学、植物学、动物学、历史和艺术等,设在奥地
  • 自由民权运动自由民权运动,是在日本明治时代发生的一场政治及社会运动。自1874年民撰议院设立建白书递交以来,该运动的分子就向明治政府提出一系列开设议会、减免地租、修改不平等条约、保
  • 李导数在微分几何中,李导数(Lie derivative)是一个以索甫斯·李命名的算子,作用在流形上的张量场,向量场或函数,将该张量沿着某个向量场的流做方向导数。因为该作用在坐标变换下保持不变
  • 十二羰基四钴十二羰基四钴是一种金属有机化合物,化学式为Co4(CO)12。它是黑色的晶体,难溶于水,容易被空气氧化。十二羰基四钴可由Co2(CO)8热分解得到:其分子虽然含有四面体Co4核,但是具有C3v
  • 哈伦·拉希德哈伦·拉希德(阿拉伯语:هارون الرشيد‎;英语:Harun al-Rashid,763年-809年3月24日),伊斯兰教第二十三代哈里发,阿拔斯王朝的第五代哈里发。他是阿拔斯王朝第三任哈里发阿