段连城

✍ dations ◷ 2025-07-21 04:52:29 #1926年出生,1998年逝世,段姓,昆明人,密苏里大学校友,北京大学教授,中华人民共和国翻译家,中国翻译协会副会长

段连城（1926年－1998年），男，云南昆明人，中华人民共和国翻译家、政治人物。

1948年，毕业于美国密苏里大学新闻学院。1949年回国，在国际新闻局从事宣传工作。1951年，到朝鲜开城中国人民志愿军停战淡判代表团新闻处工作，负责同外国记者的联络事务，兼任《参考消息》编辑。1954年，参加中国出席日内瓦会议代表团新闻处工作，同年回国后，任《人民中国》编委。曾被借调参加英国工党领导人代表团、尼赫鲁总理代表团访华等重要外事活动的口、笔译工作。1956年加入中国共产党。1958年至1968年，在《北京周报》社从事编译工作，曾任编委、英文部主任；他与冯锡良、孟纪青被称为《北京周报》的三驾马车。1960年，跟随周恩来和陈毅为首的中华人民共和国代表团出访印度、缅甸、尼泊尔及阿富汗，负责文件译文定稿工作。1972年至1979年，主持《北京周报》中文编辑部工作。1980年任外文局副局长。1982年4月24日—1984年8月21日，担任局长，文化部党组成员，中央对外宣传小组成员，中国翻译工作者协会副会长等职。1984年11月离休后，任北京大学国际政治系兼职教授。1998年逝世。

主要译著有下列各书英文版：《美国万花筒》，《对外传播学初探》，《大陆沧桑》等。

相关

LGBT权利活动家列表在同志历史上，同志权利运动家是指奉献己力，推动同志权利改革的人。他们或投身政治、参与立法工作，或以出版、投书、舆论等方式宣扬同志理念，为同志争取平等权利。
tɕ清龈颚塞擦音是辅音的一种，在国际音标中以表示，有时也会写成（非正式写法），在X-SAMPA中以ts\表示。在汉语、日语、韩语、泰语、克罗地亚语、塞尔维亚语中均有此发音。清龈颚塞擦音
奥尔特云奥尔特云（Oort cloud），又称奥匹克-奥尔特云，在理论上是一个围绕太阳、主要由冰微行星组成的球体云团。欧云位于星际空间之中，距离太阳最远至10万天文单位（约2光年）左右，也就是太阳和
1693年重要事件及趋势重要人物
额在人体解剖学中，前额是指头部前端、脸部上面的部分。前额的上方边界为发际线，其下界为眶上脊（在眼睛上方的骨头），两侧的边界则为颞骨（连接眶上脊、冠状缝以及更后方的骨头）。在解剖
美浓庄参数所指定的目标页面不存在，建议更正成存在页面或直接建立下列一个页面（建立前请先搜寻是否有合适的存在页面可以取代）：注意如果条目名称是繁体字要使用繁体的“消歧義”，简体字
非洲野狗非洲野犬（学名：Lycaon pictus），又名非洲猎犬、非洲豺犬或杂色狼，是生活在非洲草原、灌木丛以及稀疏林地的一种犬科动物，是非洲野犬属下唯一一种。非洲野犬的毛色与其他犬科动物有
内阁情报调查室内阁情报调查室（日语：ないかくじょうほうちょうさしつ、Cabinet Intelligence and Research Office），简称内调（ないちょう，Naichō）、CIRO，为日本最高情报机关，直接对内阁官房长官负
八月四日体制八月四日体制（）是希腊王国首相爱奥尼斯·美塔萨克斯的独裁政权，也是希腊王国的历史时代之一。由美塔萨克斯在1936年8月4日发动政变开始，因为纳粹德国入侵希腊而崩溃。
BLACK MAMBABLACK MAMBA（朝鲜语：블랙맘바），是韩国ONO 娱乐公司推出的七人女子组合。成员有容彩、雅英、宝拉、希媛、艺率、秀彬、正敏；将于2018年12月31日出道。