和名

✍ dations ◷ 2025-08-07 22:02:05 #和名

和名，依照字面上的意义是指日文中的名称，它除了可以指日文中的人名之外，更常见的场合是用来代替生物学、矿物学、物理学或化学等领域中一般民众难以辨识或记忆、将拉丁文以片假名转写为日文外来语的科学名词，以便利日常生活中的沟通。由于和名并不是根据科学化的命名方式所制定，而是一种习惯成俗的用语，因此缺乏明确的系统性是其特征之一。在日文中，尤其是生物学的领域，经常会出现一个物种拥有多种名称，或是多个物种共用一种和名的混乱现象。为了解决这问题，日本的学界近年来也尝试将和名的使用标准化，以便与自拉丁文转写的学名能够一对一对应。这种慢慢地在日本学术界开始推广的命名系统，被称为标准和名。相较于自拉丁文转写为片假名形式的日文学名，日本学界通常是将这些事物或物种的传统和名自汉字或平假名转写为发音相同的片假名形式。举例来说，章鱼在日文中称为“蛸”（たこ；Tako），其标准和名就是直接将传统和名片假名化，写作“タコ”（发音仍为Tako）。但如果是没有传统和名的物种（通常是过去在日本国内并不存在的物种，或近年发现的新物种），则是以英文为主的西方语言中的俗名，以外来语的型态转写成片假名。举例来说，澳洲特有生物大袋鼠是近代以前日本从未听闻的外来物种，所以并不存在传统汉字和名，因此其标准和名“オオカンガルー”（Ōkangaruu）是日文汉字“大”（オオ;Ō）与英文“Kangaroo”的片假名外来语写法“カンガルー”（Kangaruu）组合而成的新字。从这样的由来可知，标准和名与传统的和名最大的不同之处，在于标准和名一律以片假名书写（不论该物种是否原产于日本），但传统的和名则通常是以汉字或平假名书写。

相关

460–519医学导航: 呼吸系统解剖(n, x, l, c)/生理/发育病理(c, p)/先天/肿瘤, 症状/人名体征, 创伤手术, 药品(R1/2/3/5/6/7)
COPD慢性阻塞性肺疾病（英语：Chronic obstructive pulmonary disease，缩写为COPD），常简称为慢阻肺。是一种以持续性的气流受限为特征的阻塞性肺疾病（英语：Obstructive lung disease）。其
木聚糖酶木聚糖是植物细胞壁的主要组成成分，它也是可利用的丰富的半纤维素。由于木聚糖的组成上存在着差异，使其被降解为D－木糖就需要一系列的酶参与，在这一过程中起主要作用的是内切木
SMILES简化分子线性输入规范（英语：Simplified molecular input line entry specification，简称SMILES），是一种用ASCII字符串明确描述分子结构的规范。SMILES由Arthur Weininger和David
马其顿方阵马其顿方阵是由马其顿国王腓力二世（前359年－前336年），所创的军队方阵阵型，以16乘16共256名手持长矛及盾牌的步兵所构成的正方形阵形。马其顿密集方阵由马其顿国王腓力二世所创，其
内阁官房内阁官房（日语：内閣官房／ないかくかんぼう naikaku kanbō ?；英语译名：Cabinet Secretariat）是日本内阁所置的行政机关，为内阁总理大臣的辅佐机构，相当于秘书处或办公厅。职责包括
维他命B1Thiamin硫胺（英语：Thiamine），又称维生素B1、维他命B1，命名为“thio-vitamine”（含硫维生素）。分子式C12H17N4OS+。它是人体必需的13种维生素之一，是一种水溶性维生素，属于维生素B族，它
散瞳症瞳孔放大（英语：Mydriasis），也称瞳孔散大，是指瞳孔变大的情况，和瞳孔缩小（英语：myosis）相对。这个词通常用来指在没有医生干涉的情况下出现的一种症状，但有时也可指代医生出于治疗需要
蒂姆·伯纳斯-李蒂莫西·约翰·伯纳斯-李爵士，OM KBE FRS FREng FRSA FBCS（英语：Sir Timothy John Berners-Lee，1955年6月8日－），昵称为蒂姆·伯纳斯-李（英语：Tim Berners-Lee），英国计算机科学家。他是
防震地震工程，又名防震工程，是当建筑物受到地震影响时对其结构行为的研究，用以减少地震发生时对于建筑物的损害。它是结构设计和土木工程的一环。乔治·豪司乐教授被视为现代地震