和名

✍ dations ◷ 2024-12-22 18:05:40 #和名

和名，依照字面上的意义是指日文中的名称，它除了可以指日文中的人名之外，更常见的场合是用来代替生物学、矿物学、物理学或化学等领域中一般民众难以辨识或记忆、将拉丁文以片假名转写为日文外来语的科学名词，以便利日常生活中的沟通。由于和名并不是根据科学化的命名方式所制定，而是一种习惯成俗的用语，因此缺乏明确的系统性是其特征之一。在日文中，尤其是生物学的领域，经常会出现一个物种拥有多种名称，或是多个物种共用一种和名的混乱现象。为了解决这问题，日本的学界近年来也尝试将和名的使用标准化，以便与自拉丁文转写的学名能够一对一对应。这种慢慢地在日本学术界开始推广的命名系统，被称为标准和名。相较于自拉丁文转写为片假名形式的日文学名，日本学界通常是将这些事物或物种的传统和名自汉字或平假名转写为发音相同的片假名形式。举例来说，章鱼在日文中称为“蛸”（たこ；Tako），其标准和名就是直接将传统和名片假名化，写作“タコ”（发音仍为Tako）。但如果是没有传统和名的物种（通常是过去在日本国内并不存在的物种，或近年发现的新物种），则是以英文为主的西方语言中的俗名，以外来语的型态转写成片假名。举例来说，澳洲特有生物大袋鼠是近代以前日本从未听闻的外来物种，所以并不存在传统汉字和名，因此其标准和名“オオカンガルー”（Ōkangaruu）是日文汉字“大”（オオ;Ō）与英文“Kangaroo”的片假名外来语写法“カンガルー”（Kangaruu）组合而成的新字。从这样的由来可知，标准和名与传统的和名最大的不同之处，在于标准和名一律以片假名书写（不论该物种是否原产于日本），但传统的和名则通常是以汉字或平假名书写。

相关

细胞因子细胞因子（英语：cytokine，又称细胞介素、细胞激素、细胞素、细胞活素），是一组蛋白质及多肽，在生物中用作信号蛋白。这些类似激素或神经递质的蛋白用作细胞间沟通的信号。细胞因子多
退化性关节炎骨关节炎（Osteoarthritis，简称OA），或称退化性关节炎，是一种关节软骨（英语：articular cartilage）或关节下骨头损伤的关节炎，常见症状是关节疼痛或僵硬，初次发病常仅见于运动之后但发病
声速声速，又称“音速”（每秒340 米，每小时1224千米），顾名思义即是声音的速度，定义为单位时间内振动波传递的距离。声速（波传递的速度）与传递介质的材质状况（密度、温度、压力…）有绝对关系
黑山县黑山县是中国辽宁省锦州市下辖的一个县。位于辽宁省西部。明代名为镇远堡，清初又叫小河山，小黑山。县城东北隅有小黑山，古上帝庙建于其颠。该山虽不甚高，但登临其上，远望群山，近瞻
硕世生物硕世生物（上交所：688399），全称是江苏硕世生物科技股份有限公司，是一家中国生物技术公司。董事长为房永生。2010年4月12日成立于江苏泰州。主要控股股东为闰康生物，主要产品为体外
保守治疗保守治疗，亦称为保守疗法（conservative therapy），指相对于有创操作（即有创伤的操作，如手术）的疗法，如药物治疗、物理治疗等。
量化在语言和逻辑中，量化是指定一个谓词的有效性的广度的构造，就是说指定谓词在一定范围的事物上成立的程度。产生量化的语言元素叫做量词。结果的句子是量化的句子，我们称我们已经
防晒油防晒霜（英语：sunscreen）是防止皮肤受紫外线晒伤的护肤品。有不同的防御指数SPF（Sun Protection Factor），指在一段情况下可延长避免晒伤的时间。如用SPF4太阳油，则在每平方公分的皮
光子光子（Photon）是一种基本粒子，是电磁辐射的量子。在量子场论里是负责传递电磁力的力载子（英语：force carrier）:17-18。这种作用力的效应在微观层次或宏观层次都可以很容易地观察到，
晴朗海澄海（拉丁语：Mare Serenitatis，又译“澄净之海”）是月球上位于雨海东面的一个月海。澄海坐落于酒海纪时期形成的澄海盆地，月海周边的物质生成于早雨海世时期，但月海自身的物质却产