和名

✍ dations ◷ 2025-09-17 17:25:07 #和名

和名，依照字面上的意义是指日文中的名称，它除了可以指日文中的人名之外，更常见的场合是用来代替生物学、矿物学、物理学或化学等领域中一般民众难以辨识或记忆、将拉丁文以片假名转写为日文外来语的科学名词，以便利日常生活中的沟通。由于和名并不是根据科学化的命名方式所制定，而是一种习惯成俗的用语，因此缺乏明确的系统性是其特征之一。在日文中，尤其是生物学的领域，经常会出现一个物种拥有多种名称，或是多个物种共用一种和名的混乱现象。为了解决这问题，日本的学界近年来也尝试将和名的使用标准化，以便与自拉丁文转写的学名能够一对一对应。这种慢慢地在日本学术界开始推广的命名系统，被称为标准和名。相较于自拉丁文转写为片假名形式的日文学名，日本学界通常是将这些事物或物种的传统和名自汉字或平假名转写为发音相同的片假名形式。举例来说，章鱼在日文中称为“蛸”（たこ；Tako），其标准和名就是直接将传统和名片假名化，写作“タコ”（发音仍为Tako）。但如果是没有传统和名的物种（通常是过去在日本国内并不存在的物种，或近年发现的新物种），则是以英文为主的西方语言中的俗名，以外来语的型态转写成片假名。举例来说，澳洲特有生物大袋鼠是近代以前日本从未听闻的外来物种，所以并不存在传统汉字和名，因此其标准和名“オオカンガルー”（Ōkangaruu）是日文汉字“大”（オオ;Ō）与英文“Kangaroo”的片假名外来语写法“カンガルー”（Kangaruu）组合而成的新字。从这样的由来可知，标准和名与传统的和名最大的不同之处，在于标准和名一律以片假名书写（不论该物种是否原产于日本），但传统的和名则通常是以汉字或平假名书写。

相关

蛋白酶抑制剂蛋白酶抑制剂（英语：Protease inhibitor）是带有环状结构的肽化合物，可竞争性或非竞争性抑制蛋白酶活性，此外，蛋白酶抑制剂还可以降低白介素－1β转换酶的表达，从而使病毒颗粒无法成熟，
ICD-9编码列表 (760–779)医学导航: 产科生理/发育/薄膜（英语：Template:Extraembryonic and fetal membranes）病理/条件源/母体传递（英语：Template:Diseases of maternal transmission）, 齐名（英语：Template:
盘嵴亚界古虫界（学名：Excavata）是单细胞生物的一个主要超级群组，属于真核生物域，由汤玛斯·卡弗利尔-史密斯于2002年引入的一个新的支序亲缘学分类。古虫界包含了许多自由生存或共生的原
Betamethasone倍他米松（Betamethasone）为一固醇类药物，可用于治疗多种风湿免疫性疾病，如类风湿性关节炎、全身性红斑狼疮，以及皮肤炎和银屑病等等免疫性皮肤疾病。其他适应症还包含哮喘及血管
子宫颈原位癌原位癌（Carcinoma in situ），是已被发现有恶性肿瘤的特点，但还没有入侵其它组织的肿瘤。许多形式的癌症始于原位癌，但不能及早发现。原位癌的癌变仍然限于黏膜上皮层内或皮肤表皮
彰化基督教医院彰化基督教医疗财团法人，系由财团法人台湾基督长老教会于公元1995年10月23日捐助设立的公益法人，创立时名为财团法人彰化基督教医院，公元2013年4月3日更名为彰化基督教医疗财团
克罗马侬人克罗马侬人（英语：Cro-Magnon，又译克洛曼侬人或克鲁麦农人）是智人（Homo sapiens，其中包括所有现代人类）中的一支，生存于旧石器时代晚期。原来是指发现于法国西南部克罗马侬（法语：Crô-M
冷却剂冷却剂是一种流过或环绕某个系统来防止该系统过热的流体。它通过将该系统产生的热量传导到其他的系统来使用或消耗热量。理想的冷却剂具有高热容量，低黏度，廉价，无毒，化学惰性，既
药理学家药理学（英语：Pharmacology），是研究药品与有机体（含病原体）相互作用及作用规律的学科。它既研究药品对生物的作用及作用机制，即药品效应动力学（Pharmacodynamics，简称药效学）；也研究药品
止痛镇痛药（Analgesic）是指能缓解痛的一类药物。该词起源于希腊语中的"an"（意即“没有”）和"algos"（意即“痛”）。镇痛药通过不同的机理作用于中枢和周围神经系统，对痛觉中枢有选择性抑