和名

✍ dations ◷ 2025-08-28 10:55:08 #和名

和名，依照字面上的意义是指日文中的名称，它除了可以指日文中的人名之外，更常见的场合是用来代替生物学、矿物学、物理学或化学等领域中一般民众难以辨识或记忆、将拉丁文以片假名转写为日文外来语的科学名词，以便利日常生活中的沟通。由于和名并不是根据科学化的命名方式所制定，而是一种习惯成俗的用语，因此缺乏明确的系统性是其特征之一。在日文中，尤其是生物学的领域，经常会出现一个物种拥有多种名称，或是多个物种共用一种和名的混乱现象。为了解决这问题，日本的学界近年来也尝试将和名的使用标准化，以便与自拉丁文转写的学名能够一对一对应。这种慢慢地在日本学术界开始推广的命名系统，被称为标准和名。相较于自拉丁文转写为片假名形式的日文学名，日本学界通常是将这些事物或物种的传统和名自汉字或平假名转写为发音相同的片假名形式。举例来说，章鱼在日文中称为“蛸”（たこ；Tako），其标准和名就是直接将传统和名片假名化，写作“タコ”（发音仍为Tako）。但如果是没有传统和名的物种（通常是过去在日本国内并不存在的物种，或近年发现的新物种），则是以英文为主的西方语言中的俗名，以外来语的型态转写成片假名。举例来说，澳洲特有生物大袋鼠是近代以前日本从未听闻的外来物种，所以并不存在传统汉字和名，因此其标准和名“オオカンガルー”（Ōkangaruu）是日文汉字“大”（オオ;Ō）与英文“Kangaroo”的片假名外来语写法“カンガルー”（Kangaruu）组合而成的新字。从这样的由来可知，标准和名与传统的和名最大的不同之处，在于标准和名一律以片假名书写（不论该物种是否原产于日本），但传统的和名则通常是以汉字或平假名书写。

相关

活性氧活性氧类（英语：Reactive oxygen species，ROS），是生物有氧代谢过程中的一种副产品，包括氧离子、过氧化物和含氧自由基等。这些粒子相当微小，由于存在未配对的自由电子，而十分活跃。过
便秘便秘是指因粪便会太硬或是太干而排便不顺或难以排出的状况。一般而言，正常排便的频率约在每日三次到每周三次之间，便秘的并发症包含痔疮、肛裂、粪便阻塞。不同患者对便秘的描
射精射精是指精液（一般包含精子）从男性生殖道射出的过程，男性射精一般会伴随性高潮。对于男性而言，它是受到一连串性刺激后，最终会显现的现象，并是自然受精的重要一环。在部分罕有例子
CACNA1Sn/an/an/an/an/an/an/an/an/an/aCav1.1又称为L型钙通道α1亚基（calcium channel, voltage-dependent, L type, alpha 1S subunit，CACNA1S），为一种由CACNA1S基因翻译而成的蛋白质
组织 (生物学)组织旧称
混悬剂在化学中，悬浊液（英语：Suspension）也称为“悬浮液”或“悬胶”，是指含有大到可以沉降的固体颗粒的非均相流体。在药剂学中混悬剂是指难溶性固体药物以微粒状态分散于分散介质中形
胸腔外科胸腔外科学或称心胸肺外科（英语：Cardiothoracic Surgery），是一门医学专科，专门研究胸腔内器官，包括心脏、肺、气道与呼吸系统、胸壁、纵隔、膈肌和食道等，以及这些器官与部位的诊断
多汗症多汗症，是一种症状，系指身体在必要性的调节体温的范围时，产生异常增加发汗的症状。好发于手、足、腋窝（即腋下），在日常生活中被认为是有过度发汗的疾病患者。。
人造牙冠人造牙冠又称假牙冠、人工牙冠、牙套或假牙套，属于假牙的一种，是医学临床上用于修复牙齿的一种方法，如镶嵌于真牙之上，要先进行打磨把真牙改小，才可以镶嵌人造牙冠。人造牙冠常用
苏氨酸苏氨酸或羟丁氨酸（Threonine）是一种必需的氨基酸，为白色斜方晶系或结晶性粉末，微甜。因结构与苏糖酸相似而得名。主要用于医药、化学试剂、营养强化剂，可以强化乳制品，具有恢复人