和名

✍ dations ◷ 2024-11-05 17:30:07 #和名

和名，依照字面上的意义是指日文中的名称，它除了可以指日文中的人名之外，更常见的场合是用来代替生物学、矿物学、物理学或化学等领域中一般民众难以辨识或记忆、将拉丁文以片假名转写为日文外来语的科学名词，以便利日常生活中的沟通。由于和名并不是根据科学化的命名方式所制定，而是一种习惯成俗的用语，因此缺乏明确的系统性是其特征之一。在日文中，尤其是生物学的领域，经常会出现一个物种拥有多种名称，或是多个物种共用一种和名的混乱现象。为了解决这问题，日本的学界近年来也尝试将和名的使用标准化，以便与自拉丁文转写的学名能够一对一对应。这种慢慢地在日本学术界开始推广的命名系统，被称为标准和名。相较于自拉丁文转写为片假名形式的日文学名，日本学界通常是将这些事物或物种的传统和名自汉字或平假名转写为发音相同的片假名形式。举例来说，章鱼在日文中称为“蛸”（たこ；Tako），其标准和名就是直接将传统和名片假名化，写作“タコ”（发音仍为Tako）。但如果是没有传统和名的物种（通常是过去在日本国内并不存在的物种，或近年发现的新物种），则是以英文为主的西方语言中的俗名，以外来语的型态转写成片假名。举例来说，澳洲特有生物大袋鼠是近代以前日本从未听闻的外来物种，所以并不存在传统汉字和名，因此其标准和名“オオカンガルー”（Ōkangaruu）是日文汉字“大”（オオ;Ō）与英文“Kangaroo”的片假名外来语写法“カンガルー”（Kangaruu）组合而成的新字。从这样的由来可知，标准和名与传统的和名最大的不同之处，在于标准和名一律以片假名书写（不论该物种是否原产于日本），但传统的和名则通常是以汉字或平假名书写。

相关

内科人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学内科学是临床医学的专科，几乎是所有其
氢离子泵抑制剂质子泵抑制剂（英语：Proton-pump inhibitor、缩写为PPI）或称氢离子帮浦阻断剂，是一种抑制氢离子泵的药物，这种药物对于减少胃酸分泌的作用是显著也长效的，可以说是现今减少胃酸分泌
霰.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
迈锡尼迈锡尼希腊语是希腊语的已知最古老的形式，多利亚人入侵前，在迈锡尼时期（公元前16至前12世纪）使用于希腊大陆和克里特岛上。它保存在线形文字B写的题字中，这种文字是公元前14世纪
菲洛皮门菲洛皮门（英语：Philopoemen，前253年－前183年）。古希腊政治家与军事将领。曾担任总司令之职。早年生活简朴并接受过哲学教育，后参加战争，他在战争中表现突出，作战英勇，并多次负伤。晚
盎格鲁人盎格鲁人（英语：Angles）是一个现代英语的词语，此称呼来自日耳曼民族对自己祖先地——德国石勒苏益格盎格恩（英语：Angeln）。
验证理论证明论是数理逻辑的一个分支，它将数学证明表达为形式化的数学客体，从而通过数学技术来简化对他们的分析。证明通常用归纳式地定义的数据结构来表达，例如链表，盒链表，或者树，它们根
海绵多孔动物门（学名：Porifera）为原始的多细胞生物，也称海绵动物门（Spongiatia或Spongia），一般称为海绵。海绵没有神经元/神经系统、消化和循环系统，相反，它们大多依靠海水流过自己的身体
乳腺发育乳腺发育主要是在出生后，在青春期时，女性乳腺中会形成小管及分支，这建立了从乳头开始，类似树的网络。在发育时，乳腺上皮细胞持续的产生，由少见的上皮细胞维护，配成了乳腺祖（mammary
酶工程酶工程（英语：Enzyme engineering）又可以说是蛋白质工程学，利用传统突变技术或是分子生物学技术，将蛋白质上的氨基酸进行突变，已改变蛋白质之化学性质和功能。例如:在酵素的应用上，