首页 >
和名
✍ dations ◷ 2025-10-29 05:11:44 #和名
和名,依照字面上的意义是指日文中的名称,它除了可以指日文中的人名之外,更常见的场合是用来代替生物学、矿物学、物理学或化学等领域中一般民众难以辨识或记忆、将拉丁文以片假名转写为日文外来语的科学名词,以便利日常生活中的沟通。由于和名并不是根据科学化的命名方式所制定,而是一种习惯成俗的用语,因此缺乏明确的系统性是其特征之一。在日文中,尤其是生物学的领域,经常会出现一个物种拥有多种名称,或是多个物种共用一种和名的混乱现象。为了解决这问题,日本的学界近年来也尝试将和名的使用标准化,以便与自拉丁文转写的学名能够一对一对应。这种慢慢地在日本学术界开始推广的命名系统,被称为标准和名。相较于自拉丁文转写为片假名形式的日文学名,日本学界通常是将这些事物或物种的传统和名自汉字或平假名转写为发音相同的片假名形式。举例来说,章鱼在日文中称为“蛸”(たこ;Tako),其标准和名就是直接将传统和名片假名化,写作“タコ”(发音仍为Tako)。但如果是没有传统和名的物种(通常是过去在日本国内并不存在的物种,或近年发现的新物种),则是以英文为主的西方语言中的俗名,以外来语的型态转写成片假名。举例来说,澳洲特有生物大袋鼠是近代以前日本从未听闻的外来物种,所以并不存在传统汉字和名,因此其标准和名“オオカンガルー”(Ōkangaruu)是日文汉字“大”(オオ;Ō)与英文“Kangaroo”的片假名外来语写法“カンガルー”(Kangaruu)组合而成的新字。从这样的由来可知,标准和名与传统的和名最大的不同之处,在于标准和名一律以片假名书写(不论该物种是否原产于日本),但传统的和名则通常是以汉字或平假名书写。
相关
- 外膜结构 / ECOD结构 / ECOD细菌外膜是构成革兰氏阴性菌的结构之一。其组成与细胞膜截然不同,比如说,许多革兰氏阴性菌外膜的外小叶都含有脂质部分充当内毒素的脂多糖。此外,还有一
- 痘病毒亚科 痘病毒脊索亚科(Chordopoxvirinae) 正痘病毒属(Orthopoxvirus) 副痘病毒属(Parapoxvirus) 禽痘病毒属(Avipoxvirus) 山羊痘病毒属(Capripoxvi
- 肋膜黏连术肋膜黏连术(也称胸膜固定术)是一种针对多发性气胸跟肋膜积液的治疗。肋膜黏连术有两种:化学肋膜黏连术和机械肋膜黏连术。化学肋膜黏连术是利用化学物质,来刺激炎症,达到修补肺膜
- 营养素营养素(英语:nutrient),又称为养分,是人体所需的物质。主要分为人体需求量较大的宏量营养素和需求量较小的微量营养素。其中宏量营养素包括碳水化合物、脂肪、纤维素、蛋白质以及
- 疟色素疟色素(英语:Hemozoin)是由一些血液寄生虫消化血液而形成的副产品。这些嗜血生物如疟原虫(Plasmodium),红猎蝽(Rhodnius)和血吸虫(Schistosom)消化血红蛋白并释放大量游离血红素,是血红
- 棘红细胞棘红细胞(英语:Acanthocyte、spur cell,字源來自希臘文acantha,意為「刺」)是细胞膜有针状突起的异常红血球。棘红细胞外表粗糙而不规则,且具有许多星状的圆锯齿突起。可在无β脂
- 武汉市政府1999年规定:印章直径4.5厘米,中央刊国徽,由湖北省人民政府制发。武汉市市标位于沿江大道的武汉市人民政府中国共产党武汉市委员会武汉市人民代表大会武汉市人民代表大会常务委
- 血管新生血管新生(英文:Angiogenesis)是一个生理上新的微血管发展成一个血流供应系统的过程。而Vasculogenesis通常指自发性的血管形成,另外Intussusception则是指较一般快速形成的血管
- 降血脂药物降血脂药(英语:Hypolipidemic agents),又称调血脂药或antihyperlipidemic agents、lipid-lowering drugs,是一类用来治疗高脂血症的药物。常用的降血脂药有两大类,分别为他汀类药
- 基体基体(英语:kinetosome),又称毛基体,真核细胞的纤毛或鞭毛基底部由微管及其相关蛋白质构成的短筒状结构。与中心粒的结构十分相似,负责轴丝的生长和鞭毛与纤毛的合成。9个外围纤维
