和名

✍ dations ◷ 2025-04-25 05:59:33 #和名

和名，依照字面上的意义是指日文中的名称，它除了可以指日文中的人名之外，更常见的场合是用来代替生物学、矿物学、物理学或化学等领域中一般民众难以辨识或记忆、将拉丁文以片假名转写为日文外来语的科学名词，以便利日常生活中的沟通。由于和名并不是根据科学化的命名方式所制定，而是一种习惯成俗的用语，因此缺乏明确的系统性是其特征之一。在日文中，尤其是生物学的领域，经常会出现一个物种拥有多种名称，或是多个物种共用一种和名的混乱现象。为了解决这问题，日本的学界近年来也尝试将和名的使用标准化，以便与自拉丁文转写的学名能够一对一对应。这种慢慢地在日本学术界开始推广的命名系统，被称为标准和名。相较于自拉丁文转写为片假名形式的日文学名，日本学界通常是将这些事物或物种的传统和名自汉字或平假名转写为发音相同的片假名形式。举例来说，章鱼在日文中称为“蛸”（たこ；Tako），其标准和名就是直接将传统和名片假名化，写作“タコ”（发音仍为Tako）。但如果是没有传统和名的物种（通常是过去在日本国内并不存在的物种，或近年发现的新物种），则是以英文为主的西方语言中的俗名，以外来语的型态转写成片假名。举例来说，澳洲特有生物大袋鼠是近代以前日本从未听闻的外来物种，所以并不存在传统汉字和名，因此其标准和名“オオカンガルー”（Ōkangaruu）是日文汉字“大”（オオ;Ō）与英文“Kangaroo”的片假名外来语写法“カンガルー”（Kangaruu）组合而成的新字。从这样的由来可知，标准和名与传统的和名最大的不同之处，在于标准和名一律以片假名书写（不论该物种是否原产于日本），但传统的和名则通常是以汉字或平假名书写。

相关

RNA逆转录病毒逆转录病毒科（学名：Retroviridae）又称“反转录病毒科”，分为双链DNA逆转录病毒和正链RNA逆转录病毒。它们增殖时都有将遗传物质RNA逆转录为DNA的过程（前者逆转录反链RNA，后者逆转
酸酐酸酐是具有两个酰基键合于同一氧原子上的有机化合物。称为“酐”的原因因为它是由两个羧酸脱水而成。若两侧酰基由同种羧酸衍生而来则称为对称酸酐，分子式可表达为：(RC(O))2O
博士博士是教育机构授予的最高一级学位，如某科系哲学博士、理学博士、文学博士、教育博士、工商管理博士、法学博士。日常生活中博士学位会与姓氏相结合而被称为某博士，而博士的英
荷兰莱顿大学莱顿大学（荷兰语：Universiteit Leiden）座落在荷兰的莱顿市，是目前荷兰持续运作中最古老的大学。莱顿大学是科英布拉集团、Europaeum以及欧洲研究型大学联盟等大学联盟的一员，享有
漂白水漂白剂是一些化学物品，可透过氧化还原反应将有色分子反应成无色分子，来将颜色去除或变淡以达至漂白物品的功用。漂白剂依据其在漂白过程发生的氧化还原反应所担任的角色来区分
呋喃西林呋喃西林（Nitrofural、Nitrofurazone或Furacilin，商品名Furacin）是一种用做抗菌药的杀菌性化合物，大多数商品为膏状。呋喃西林对革兰阳性、阴性菌均有抑制作用。纯净物为透明鹅
语调语调（英语：intonation、音高），又称语气、口气，是指说话者交谈发声的音调，即说话者依据个人心情（态度、个性），让声调的高低轻重音调，再附加上发声的高低轻重音调；前者是文法上的音调、后
迷迭香迷迭香（学名：Rosmarinus officinalis）是一种原产于地中海盆地，木本多年生香料植物，野生或种植于白垩土壤中。茎、叶和花都可提取芳香油。多年生常绿小灌木。迷迭香的品种依植株的
神经激素神经激素是由神经内分泌细胞（也称为神经分泌细胞）产生并释放到血液中的任何激素。它们被分泌到循环系统中发挥作用，但是它们也可以具有神经递质的作用或其他作用，例如自分泌（自身
红外线温度计红外线温度计，分为固定式测温仪与手持式测温枪是一种利用侦测物体表面的红外线量进而达成温度测量的温度计。因为红外线量越大说明温度越高，所以可以使用红外线测量温度，测量范