往生者 (小说)

✍ dations ◷ 2025-06-29 07:23:02 #爱尔兰小说

《往生者》()是爱尔兰作家乔伊斯短篇小说,收录于《都柏林人》一书。描绘陆续抵达的客人享用圣诞节大餐,故事很细腻的描写这些美味的料理火腿和卤牛肉、牛排、烤鹅、波特酒、雪莉酒与整个活动的细节,他们讨论皇家歌剧院表演的歌剧团,又唱诗歌。主角贾柏瑞透过这场“爱尔兰盛宴”感伤著,人虽然还活着,其实精神上已经瘫痪了,不过是些活死人罢了。他“听见雪花落在大地的微弱声响;悄然落下,仿佛进入最后的旅程,落在所有的生人与死者身上。”一些批评家认为这篇故事,是要写犯下基督教七宗罪之一“饕餮”。

故事分作两段情节发展,前半段故事开始于摩肯家三位小姐(Misses Morkan)所筹办年度圣诞节家庭聚会上,乔伊斯细腻地描写整个活动的细节,生动如女主人们张罗宴会的热忱、陆续抵达的客人们的彼此寒暄、以及言谈中的幽默与无伤大雅的相互调侃,仔细如席间餐点的摆设以及火腿、卤牛肉、牛排、烤鹅、波特酒、雪莉酒、葡萄干、杏仁果、蛋塔、布丁等等美味料理。大伙讨论著歌剧表演,女主人们弹琴演奏、高唱诗歌,琴声悠扬、歌曲动人,客人们欢快地跳舞。一如往昔,这场“爱尔兰盛宴”宾主尽欢,晚餐后,贾伯瑞(Gabriel Conroy)的演说内容,再三肯定爱尔兰人殷勤真切、热情多礼的好客传统。后半段故事由众人一一告别摩肯家,一路演变成为贾伯瑞的内心独白,乔伊斯在此展演精采的意识流表现手法,描写贾伯瑞思绪的一连串变化。道别之际,贾伯瑞仰望妻子葛瑞塔(Gretta Conroy)倚在楼梯的扶手上,凝神谛听客厅传来的歌声曲调,他想像妻子如同一幅美丽优雅的画作,发现她的脸颊泛红、眼眶里闪著亮光,贾伯瑞心中涌起一阵喜悦,感觉幸福与骄傲,返回旅店途上,他对妻子的身体欲求,在血管中热情洋溢地奔腾著。当葛瑞塔泪如雨下,婉婉道来临别的那一曲〈来自奥克林的少女〉以及她的初恋往事,贾伯瑞满腔热切的情欲转为嫉妒、羞愤,当他细腻地回忆夫妻生活的吉光片羽,他的妻子竟思忆旧爱柔肠寸断,贾伯瑞觉得自尊心遭受痛击,在穿衣镜前仿佛看见自己在阿姨们的餐会上滑稽的模样,扮演无聊的招待、可笑地与一群庸俗的人高谈阔论,无足轻重的程度如同自己在妻子心中不及旧爱万分之一般。葛瑞塔告诉他,十七岁的少年麦可.费瑞(Michael Furey)因她而死,哽咽失声,激动不已。贾伯瑞怯于介入她的悲伤,看着熟睡的葛瑞塔,他的情绪一路由先前的怀恨怨怼、懊悔,到逐渐释怀。他思索著,原来妻子生命里有过这么一段浪漫的恋情,有个男人为她而死。他泪水盈盈,尽管他从来没有对任何女人动过那样的感情,他明白,那一定是真正的爱。乘着想像穿越生死幽明,他的灵魂勇敢地走进阴魂盘据的领域,贾伯瑞仿佛看见一具年轻的形体,站在雨中的树下,妻子的初恋自少女时代刻划在她心中的凄楚、遗憾与感动,他感同身受。窗外大雪又开始下,贾伯瑞想着,该是他启程西行的时候了。带着睡意,他仿佛听见雪花落在大地,悄然落下,落在所有的生者与死者身上。

相关

  • 雅克·莫诺雅克·吕西安·莫诺(Jacques Lucien Monod,1910年2月9日-1976年5月31日)是一位法国生物学家,出生于巴黎,他与弗朗索瓦·雅各布共同发现了蛋白质在转录作用中所扮演的调节角色,也就
  • 南肯辛顿坐标:51°29′28″N 0°10′37″W / 51.4912°N 0.1769°W / 51.4912; -0.1769南肯辛顿(South Kensington),是英国伦敦市中心偏西部肯辛顿-切尔西区中的一个地区,主要由伦敦地铁
  • 韩式面条面或面条,一种用谷物或豆类的面粉加水和成面团,之后或者压或擀制成片再切或压,或者使用搓、拉、捏等手段,制成条状(或窄或宽,或扁或圆)或小片状的食品。可再经煮、炒、烩、炸等烹调
  • 奥托·冯·哈布斯堡奥托·冯·哈布斯堡(Otto von Habsburg,1912年11月20日-2011年7月4日),全名是弗兰茨·约瑟夫·奥托·罗伯特·玛丽亚·安东·卡尔·马克斯·海因里希·西克斯图斯·克萨韦尔·
  • 大彼尔姆公国彼尔姆公国(俄语:Великое Пермь Великая)是一个由科米部落联合而成的中世纪封建政权。通称为“大彼尔姆”,这个词可能来自于定居在拉多加湖和苏霍纳河的维京
  • 卢修斯·尤尼乌斯·布鲁图斯卢修斯·尤尼乌斯·布鲁图斯(拉丁语:Lucius Junius Brutus)是罗马共和国的建立者,传统上被认为是其第一个执政官(公元前509年)。他被称为是罗马尤尼亚氏族的一位祖先,该氏族的后代
  • 瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡(波兰语:Władysław Gomułka;1905年2月6日-1982年9月1日),波兰政治家,1945年至1948年任波兰共产主义工人党(统一工人党前身)总书记。后因被指责有反苏倾向而被
  • 侯赛因 (波斯)侯赛因(波斯语:شاه سلطان حسین‎,1668年-1726年),全名为素丹侯赛因。伊朗萨非王朝的第九任沙阿(1694年—1722年在位)。侯赛因为苏莱曼一世的长子。在他统治时期,萨非王朝
  • 乌斯季扬斯基区坐标:61°05′N 43°09′E / 61.083°N 43.150°E / 61.083; 43.150乌斯季扬斯基区(俄语:Устьянский район),是俄罗斯的一个区,位于该国西北部,由阿尔汉格尔斯克州
  • 市长-议会制政府市长-议会制政府是在美国最常见的地方政府组织形式之一(英语:Local government in the United States),常见于大城市;而另一种组织形式,议会-经理制政府,作为一种典型制度更多由自