冰岛人名

✍ dations ◷ 2025-06-11 19:49:21 #冰岛文化,各文化人名,冰岛语

冰岛人名有别于东亚或西方国家使用的的家族姓氏,遵循以父名为姓的习俗(也有情况以母名为姓)。冰岛人名的姓氏显示的是父亲的名字,而不是家族。这种命名方式本是北欧地区的传统,包括挪威、瑞典、丹麦、法罗群岛,以及俄罗斯在历史上都曾遵循以父名为姓的习俗。但时至今日只有冰岛完整保留了此传统。有些北欧国家后来重新在法律上允许这种命名方式(丹麦2005年,法罗群岛1992年,挪威2002年,瑞典1982年)。俄罗斯则因人口较高,后来改用家族姓氏,而父名则成为中间名和尊称。

有些冰岛人拥有并使用家族姓氏,通常是旅居其他国家时自原本的姓直接化用。例子有前总理盖尔·哈尔德、足球明星埃聚尔·古德约翰森、演员安妮塔·布林、导演巴尔塔萨·科尔马库尔·桑佩尔。1925年前冰岛法律允许人们自行挑选家族姓氏使用,如诺贝尔文学奖得主赫尔多尔·拉克斯内斯,但1925年后不再允许新创家族姓氏,只有本来就有家族姓氏的人可以继续使用。

冰岛人取的名字如果先前没有在冰岛使用过,必须先经冰岛人名委员会(冰岛语:Mannanafnanefnd)同意才能使用。判决的标准是名字必须能合乎冰岛语的文法规则(能够正常变格)、并且只能遵循冰岛文正字法(英语:Icelandic orthography)拼成。

通常名字必须符合性别,但也有个例——2013年法院推翻了人名委员会的决议,允许一名女孩继续使用她的男性名字布莱尔(Blær),这个名字取自拉克斯内斯小说中的一名女性角色。她的母亲在取名时并不知道该名是阳性的。

若一位名叫约恩·埃纳尔松(Jón Einarsson)的父亲,将儿子取名为奥拉维尔(Ólafur),则奥拉维尔不会继承父亲的姓埃纳尔松,而会姓约恩松(Jónsson),意为约恩(Jón)之(s)子(son)。同样的规则也用在女性,约恩的女儿会姓约恩斯多蒂尔(Jónsdóttir),意即约恩(Jón)之(s)女(dóttir)。

有时孩子的姓氏可能取自父亲的中间名而非首名(first name)。如希奥马尔·阿尔纳尔·维尔希奥姆松(Hjálmar Arnar Vilhjálmsson)的儿子既可能姓希奥马尔松(Hjálmarsson) 也可能姓阿尔纳尔松(Arnarsson)。原因可能是父亲平常就倾向用中间名,或是单纯偏好用中间名产生的姓氏。

传统上,如果一个社交圈中有两个人的名字和父姓都相同,他们会用祖父的名字来区分,如约恩·索尔松·比亚尔纳尔索纳尔(Jón Þórsson Bjarnarsonar,比亚尔尼之子索尔的儿子约恩)和约恩·索尔松·哈德尔索纳尔(Jón Þórsson Hallssonar,哈德尔之子索尔的儿子约恩)。这个传统已经少见,现较常用中间名区分,但在冰岛史诗中很常见。

大多数冰岛姓氏都是以父亲的名字为姓,但有时也会出现以母亲的名字为姓的情况。可能的原因包括父亲不详、父子断绝关系、父母离婚、或是基于性别平等立场,或其他个人因素。使用母姓的方式的基本原则和父姓一致,如果母亲的名字是布琳迪丝(Bryndís),她的儿子奥拉维尔(Ólafur)在这个原则下就姓布林迪萨尔松(Bryndísarson),意即布琳迪丝的儿子。

知名的例子有足球运动员海达尔·赫尔古森、小说家居兹伦·埃娃·米内尔维多蒂尔(英语:Guðrún Eva Mínervudóttir)(Guðrún Eva Mínervudóttir)、中世纪诗人埃利夫尔·戈兹吕纳尔松(Eilífr Goðrúnarson)。冰岛喜剧电影《比亚德恩夫雷扎尔松》(Bjarnfreðarson)中,主角的名字比亚德恩夫雷扎尔松因姓氏取自母名而成为嘲笑的对象,造成主角的激进女性主义和对父亲感到的羞愧,是故事的主轴之一。

有些人同时有父姓和母姓,如雷克雅维克市长达居尔·贝尔格索尔吕松·埃格特松(英语:Dagur Bergþóruson Eggertsson)(贝尔格索拉和埃格特的儿子达居尔)。前述在法院判决中得以继续使用自己名字的布莱尔也是如此,她的全名是布莱尔·比亚卡尔多蒂尔·鲁纳尔斯多蒂尔(Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir,比约尔克和鲁娜尔的女儿布莱尔)。

少数冰岛人拥有家族姓氏。以下是2002年统计最常见的家族姓氏,括号内为使用人数。

有别于大多数西方国家用称谓加姓氏作为正式称呼,冰岛人的正式称呼只用名字(偶尔用全名)。冰岛歌手比约克(Björk)用的就是她的本名,她的全名是比约克·居兹蒙德斯多蒂尔(Björk Guðmundsdóttir),不论在正式或非正式场合,都会是用Björk来称呼她,而不会称为“居兹蒙德斯多蒂尔女士”。

当有两个名字相同的人在场时,可以将姓氏缩短后称全名,如约恩·斯特凡松(Jón Stefánsson)和约恩·索尔拉克松(Jón Þorláksson)可分别称呼为约恩·斯特凡斯(Jón Stefáns)和约恩·索尔拉克斯(Jón Þorláks),或是改用两人的中间名。在现代,当父母给小孩取的名字很常见时,几乎都会同时取一个中间名。

在冰岛,将人名列出清单时,会用名字的字母顺序,而非姓氏。在电话薄为了进一步区分,会再列出职业。

冰岛人家庭可能每个人的姓都不一样。例如约恩·埃纳尔松(Jón Einarsson)和布琳迪丝·阿特拉多蒂尔(Bryndís Atladóttir)的两个孩子分别叫作奥拉维尔·约恩松(Ólafur Jónsson)和卡特琳·约恩斯多蒂尔(Katrín Jónsdóttir)。在旅游至北欧以外的地区时,可能引起海关人员的疑惑。

冰岛人移居至其他国家时,通常会改用当地的命名传统,最常见的情况是把原本的父姓转为家族姓氏。加拿大的曼尼托巴就有为数不小的冰岛裔人民。

相关

  • 学科这是一个学科的列表。学科是在大学教学(教育)与研究的知识分科。学科是被发表研究和学术杂志、学会和系所所定义及承认的。领域通常有子领域或分科,而其之间的分界是随便且模
  • 燧人.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
  • 包皮系带包皮系带(拉丁语:Frenulum Preputii Penis),是阴茎下方一条负责固定及连系龟头与包皮的软组织。包皮系带内藏多条小血管,富有弹性,在阴茎勃起时会被拉长。阴茎疲软时,轻轼拉开包皮,
  • 胜利油田胜利油田曾是中国第二大油田。主要分布在山东省的东营、滨州等8个市地28个县区境内,主体部分在东营市境内。经过40年的开发建设,陆续发现了69个油田,原油最高年产量达3355.19万
  • 奥得河-尼斯河线奥得河—尼斯河线(德语:Oder-Neiße-Grenze;波兰语:Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej;英语:Oder-Neisse line) 是德国与波兰的边界。界线主要包含奥得河与尼萨河流域,但又包括
  • 硫酸铈(IV)硫酸铈(IV)(化学式:Ce(SO4)2),是稀土元素铈的硫酸盐,是一种颜色为黄色或者接近与橙色的化学物品。常态下得到的硫酸铈(IV)一般以无水的Ce(SO4)2或者含若干个结晶水的 Ce(SO4)2·
  • 田中军吉田中军吉(1905年3月19日-1947年1月28日),第二次世界大战时期日本军人。1937年至1938年南京大屠杀期间,在日本侵华派遣军之谷寿夫第6师团任上尉中队长,手持一把名为“助广”的军刀,
  • 斐济果斐济果(Feijoa)、费约果、凤梨番石榴、非油果、菠萝番石榴。原产地在中南美洲哥伦比亚、 乌拉圭和阿根廷北部,盛产于新西兰,外皮深绿色,内部类似芭乐。含丰富维他命C。斐济果通常
  • 梅赛德斯-奔驰SL系列梅塞德斯-奔驰SL系列是由奔驰公司在20世纪50年代初开发的一款前置后驱的豪华双门双座轿跑车,它的名称来源于德语"Sportlich-Leicht",意即"运动轻型"。SL系列目前已有6代车款,其
  • 国贸站 (深圳)国贸站是深圳地铁1号线的一个车站,位于中国广东省深圳市罗湖区人民南路与嘉宾路交叉路口,临近国贸大厦,于2004年12月28日启用。车站设计以白色及浅蓝色为主。国贸站为地下三层8