伦巴底语

伦巴第语是一种语言，主要集中在北意大利之伦巴第、皮埃蒙特、南瑞士、提契诺州以及格劳宾登州。伦巴第语属于罗曼语族之高卢意大利语支。主要有分为两种方言，西伦巴第语及东伦巴第语，显示了显著的分歧和并不总是相互理解。伦巴第语被认为是少数民族语言, 根据民族语之参考目录和联合国教育科学文化组织之红皮书关于濒危语言, 伦巴第语在结构上与意大利不相同。然而，意大利共和国不承认伦巴第语是一种少数语言群体。从语文族谱的角度来看，伦巴第和意大利在某些方面上不算有密切相关. 罗曼什语, 弗留利语, 法语, 法兰克-普罗旺斯语及奥克语在许多方面上与伦巴第语比较接近之关系。东伦巴第语和西伦巴第语被认为是两种语言, 西伦巴第语在瑞士的提契诺州及格劳宾登州行政地区比较普遍, 但西伦巴第语. 伦巴第语最古老的文学传统可追溯至第十三世纪在米兰。自古而来, 伦巴第语社群已数百年使用了拉丁语与托斯卡纳语。虽然伦巴第语没有一个普遍能认可的标准拼写法, 但有某些少数赞同之良好的写作公约 (例如“.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}”与“” 应写作为 “-c”与“-ch” 之分别) 也有某些替代传统 (比如“”和“” 是笔试为 “oeu”和“u” 按照传统的米兰正词法分别出来 (以及米兰文学所公认之文法), 而在瑞士和意大利的许多领域有个别使用 “ö”及 “ü”; 这也是现今最普遍之趋势.在意大利的贝林佐纳古堡之民族语研究中心已制定了一套比较先进字形系统并使用在其出版物. 这个制度并没有打破既定的公约, 并同时它能够提高目前的读音标准性. 不过，该系统还有一些固有的缺陷及漏洞, 特别是在某些情况下它不能区分长期和短期元音 (例如 “-asc” 是与 “casc” 和“masc” 的写法相同.与大多数罗曼语系不一样，西伦巴第方言有不同的元音长度，例：paas 'peace' vs. pass 'step', 'mountain pass'; ciapaa 'caught, got m.' vs. ciapà 'to catch, get'.音素在大多数伦巴第语系有圆音的及。官方语在伦巴第也被广泛的使用。然而，伦巴第族人在瑞士和意大利地区的地位是与众不同。这证明了现今在瑞士地区(有时指的是瑞士的伦巴第地区Lombardia svizzera)的观点已经成为伦巴第地区的普遍观念。