Stanisław Lem

史坦尼斯瓦夫·莱姆（波兰语：Stanisław Herman Lem，1921年9月12日－2006年3月27日），波兰科幻小说作家。他的作品常探讨哲学主题：科技的影响、智慧的本质、与外星人互相理解的可能性、人类能力限制。其作品的英译本大多由Michael Kandel翻译。他生于利沃夫，父亲是喉科学家、前奥匈帝国军队医生。他是犹太人，在罗马天主教的环境下长大，但莱姆自认无神论者。。他在利沃夫大学接受医学训练。第二次世界大战时，莱姆假冒汽车技工，暗地里参加反抗德国人的组织。战后，波兰东部归乌克兰苏维埃社会主义共和国统治。他一家跟许多波兰人一样，搬到克拉科夫。莱姆在亚捷隆大学继续学业，可是最后因为拒绝按李森科主义回答问题，考试不及格。这使得他不能成为军医。他选择当研究助理，闲时写小说。1946年，他开始写诗。在此之前，他写过几本一角小说。在那一年，他写了第一本科幻小说《火星来的人（英语：The Man from Mars）》（Człowiek z Marsa）。当时，波兰政府规定出版作品必先经审查机构批准。1948年他写成半自传式小说《Hospital of the Transfiguration（英语：Hospital of the Transfiguration）》（Szpital Przemienienia），直至1955年，莱姆加入了一段符合社会主义写实主义的情节，方获通过出版。1951年，审查机构将《太空人（英语：The Astronauts）》（Astronauci）定性为少年科幻小说，莱姆被逼加入大量关于“共产主义的美好前景”的内容。不过这种种未令莱姆放弃成为全职作家。1956年发生了波兰十月，波兰开始去斯大林化，人们有更大的言论自由。莱姆开始当全职作者，接着12年内，他写了17本书。其中一些书籍的译本出现在东方集团国家内的书店。1957年他发表首部非小说作品《对话》（Dialogi）。1964年他出版了《Summa Technologiae（英语：Summa Technologiae）》，内容包括当时只在“纸上谈兵”层面的技术如虚拟真实、纳米科技等，如何影响人类的思想。之后他继续发表小说和此类哲学文章，到了1980年代他开始集中后者。1974年，幽默短篇小说集《机器人大师》（Cyberiada）出现英译本。与外星人接触这个主题出现在《索拉里斯星》（Solaris, 1961年）、《造主之声（英语：His Master's Voice (novel)）》（Głos pana, 1983年）、《惨败（英语：Fiasco (novel)）》（Fiasko, 1986年）三部小说内。《索拉里斯星》曾多度被改编为电影。1982年，波兰颁布戒严令，莱姆先后搬到西柏林、维也纳。1988年回到家乡。2006年逝世。