科尔涅伊·伊万诺维奇·楚科夫斯基

✍ dations ◷ 2024-12-23 09:52:10 #1882年出生,1969年逝世,列宁勋章获得者,列宁奖获得者,劳动红旗勋章获得者,苏联小说家,苏联诗人,苏联散文家,苏联文学评论家,苏联儿童文学作家,俄国作家,

科尔涅伊·伊万诺维奇·楚科夫斯基(俄语:Корней Иванович Чуковский,1882年3月31日-1969年10月28日)苏联作家、文学评论家、翻译家。他的《蟑螂怪兽》、《鳄鱼》、《电话》等儿童文学作品为几代俄国儿童熟知,研究者们常将其与美国的苏斯博士相提并论。他还曾将《杜立德医生》的故事改编成俄语诗歌,还把《鹅妈妈童谣》中的很大一部分翻译成俄语。

生于圣彼得堡,原名尼古莱·瓦西里耶维奇·科涅楚科夫。他是来自乌克兰波尔塔瓦河流域的农家女凯瑟琳·奥斯波芙娜·科尔涅伊楚科娃和贵族子弟索洛莫洛维奇·列文森的私生子。1885年楚科夫斯基和母亲一起移居敖德萨,虽然列文森有时会接济他们,楚科夫斯基的童年仍然在贫困中度过。他曾在敖德萨语法学校就读,但不久因出身低微被逐出语法学校,后来通过函授获得了高中和大学文凭。

1901年,他开始用楚科夫斯基的笔名在《敖德萨报》杂志上发表作品,不久,他爱上了玛丽·哥德菲尔德,尽管女方家人反对,他们还是在1903年结婚了。婚后不久,他作为《敖德萨报》的记者驻英国伦敦。虽然不久,楚科夫斯基因生活费用紧张,让已经怀孕的妻子回到敖德萨和母亲居住,自己仍留在伦敦用大量时间自学英语,研究英美文学,阅读了狄更斯和萨克雷等人的作品。1904年底,楚科夫斯基自己也被生活所困,回到敖德萨。

回国之后的楚科夫斯基曾应勃留索夫的邀请参加过《天秤》杂志工作。在1905年革命中,他亲眼目睹了波将金号的起义,两次参观了这一战舰,还帮水兵传递过信件。不久,他创办了讽刺周刊《信号》,亚历山大·库普林、索洛古勃和塔菲均在上面发表过文章。《信号》出版四期后,楚科夫斯基因“攻击当局”被捕。凭借律师的成功辩护,楚科夫斯基不久后就获释。1906年,楚科夫斯基前往芬兰城镇库卡拉居住,后来参于《田地》、《俄罗斯思想》等自由派刊物的编辑工作。这一段时间,他翻译了沃尔特·惠特曼的诗歌,并通过文学评论分析未来主义等文学倾向,介绍了当时的一些新锐作家,这让他和亚历山大·勃洛克与马雅可夫斯基成了朋友。楚科夫斯基在十月革命前的著作还有《从契诃夫至今日》和《批评的故事》等。他对作家的写照尖锐、激越,有时甚至带有主观、离奇的成分。1916年应高尔基的邀请,主持“帆”出版社的儿童文学部的工作,写有诗体童话《鳄鱼》(1916)。

十月革命后,楚科夫斯基开始研究自己最喜爱的诗人—尼古拉·涅克拉索夫。在1920年前后发表了一批关于涅克拉索夫的专著,后曾持编纂尼古拉·涅克拉索夫的全集。他也继续自己的儿童文学创作,主要作品有《苍蝇的婚礼》等,以游戏的形式(谜语、笑话等)帮助儿童了解人类的美好品德。1930年代,楚科夫斯基研究了文学翻译理论,发表了《文学翻译的艺术》,并将马克·吐温、王尔德和吉卜林的文学作品翻译成俄语。1933年,楚科夫斯基的《二到五》出版,这是一本理解儿童语言的指南书籍,大受欢迎。但有一段时间,楚科夫斯基的作品也遭到了严厉的批评,批评是由克鲁普斯卡娅发起的,儿童文学作家阿格尼亚·巴尔图参与其中。

1952年楚科夫斯基发表了《涅克拉索夫的艺术技巧》,此书再版多次,并获得了1962年的列宁奖金。楚科夫斯基对被批判的作家报以同情。按照他在日记中写的,他利用自己的影响帮助了一些被迫害的作家,比如阿赫玛托娃、左琴科、和索尔仁尼琴,他也是唯一公开祝贺帕斯捷尔纳克获得诺贝尔文学奖的人他。晚年写有回忆录《回忆片断》(1959)、《同时代人》(1962)等作品,生动地再现了列宾、柯罗连科、安德列耶夫、高尔基、马雅可夫斯基等作家、艺术家的形象。1962年他获得了牛津大学荣誉博士的称号。1966年2月,楚科夫斯基和帕乌斯托夫斯基等人在内的25位苏联科学家与艺术家给苏联共产党第二十三次代表大会写信,反对重新赞颂斯大林的思潮。他的女儿利季娅·楚科夫斯卡娅(英语:Lydia Chukovskaya)曾长期担任阿赫玛托娃的秘书,也是一位杰出的作家。

相关

  • 环杓关节环杓关节(cricoarytenoid articulation 或称 关节(joint)、环杓状关节)是连接环状软骨及杓状软骨的关节。本条目包含来自属于公共领域版本的《格雷氏解剖学》之内容,而其中有些
  • 退伍军人事务部退伍军人(英语:Veteran),指服完常备役或预备役之后,退伍离开军队,恢复一般公民身份,至社会工作的人。在台湾又称为荣民。在韩语中,参加过特定战事的退伍军人(如各国的韩战、越战老兵)
  • 欧西坦尼亚奥克西塔尼大区(法语:Occitanie)是法国的一个一级行政区划单位大区,于2016年1月1日正式成立,并于同年9月28日正式命名。2014年,法国政府开始谋划行政区划改革方案,最终确定合并朗格
  • 肌小节肌小节(英语:sarcomere,即肌节、肌原纤维节)是肌原纤维(英语:myofibril)的基本单位。肌节由三种不同肌丝系统组成。二头肌的一个肌细胞可以有100000个肌节。平滑肌的肌原纤维不排列
  • 葵花子葵花籽,是指向日葵的果实 (连壳)或种子(去壳后)。颜色有黑色、白色和褐色,大部分种子都是多色于一体。可以做为零食,也可以榨油,葵花籽油可以用来煮菜,而且含有不饱和脂肪酸约90%,也是
  • 于天仁于天仁(1920年2月4日-2004年5月22日),中国土壤化学家,中国科学院院士及南京土壤研究所研究员,是中国土壤电化学的创始人,1920年出生于山东省郓城县。2004年5月22日因心脏病突发逝世
  • 国民军国民军(西班牙语:Bando nacional)是指在1936年7月18日至1939年4月1日的西班牙内战中,对共和政府发动叛乱的军队。与国民军对立的一方,称作共和军。共和派称国民军为“煽动者”、
  • 日本隐杆线虫秀丽隐杆线虫(学名:Caenorhabditis elegans)是一种非寄生性线虫,身体透明,长度约1毫米,主要分布在温带地区的土壤中。其寿命约两至三周,其中发育时间在三天左右,分为胚胎期、幼虫期
  • 利西马希亚湖坐标:38°33′40″N 21°22′10″E / 38.56111°N 21.36944°E / 38.56111; 21.36944利西马希亚湖(希腊语:Λίμνη Λυσιμαχία)是希腊的湖泊,位于埃托利亚-阿卡纳尼亚
  • 大概会出演唱会DVD、不过现场看机会有限!AKB48夏日祭!大概会出演唱会DVD、不过现场看机会有限!AKB48夏日祭!(日语:ライブDVDは出るだろうけど、やっぱり生に限るぜ! AKB48夏祭り)是日本女子偶像组合AKB48于2008年8月23日在日比谷野外