天上和人间的歌

✍ dations ◷ 2025-04-13 19:14:12 #20世纪书籍,意大利小说,儿童文学

《天上和人间的歌》(意大利语:)是意大利儿童文学作家贾尼·罗大里所著的童谣集。1960年发行首版,1972年又增加了一些童谣,之后的版本配上了插图。

天上和人间竟有如此美妙的歌:月亮娃娃真调皮,一眨眼工夫从中国到北极,小朋友骑在月亮上,月亮高兴得摇又摇,遨游太空把奇迹找;一个牧羊人,放牧一群摩托羊,这些摩托羊既没有奶,也不长羊毛,只有排气管,不停嘟嘟叫……

这本童谣集构思巧妙新颖,充满了神奇的幻想;风格轻松幽默,有很强的娱乐性;诗中的地名人名押韵,读起来朗朗上口。

多么美的诗句,
如果能用
一束阳光来写。

多么纯净的词句,
如果能用
一丝轻风来写。

在墨水瓶底,
隐藏着宝物,
谁能将它打捞,
配上最黑的墨水,
就能写下灿烂的词句。

Che belle parole
se si potesse scrivere
con un raggio di sole.

Che parole d'argento
se si potesse scrivere
con un filo di vento.

Ma in fondo al calamaio
c'è un tesoro nascosto
e chi lo pesca
scriverà parole d'oro
col più nero inchiostro.

相关

  • 二十面体在几何学中,二十面体(icosahedron)是指具有二十个面的多面体。正二十面体是五种正多面体之一,因此,名称明确为正二十面体。然而,在化学中,二十面体主要指的是正二十面体。在二十面
  • 恐怖主义恐怖主义在中国不仅局限在西域、局限在特定目标、局限在中小城市,2008年以来,中国的恐怖主义活动出现明显增加。中华人民共和国政府将北京、上海、天津、武汉、广州、沈阳、重
  • 亨利七世亨利七世(英文:Henry VII,1457年1月28日-1509年4月21日),英格兰国王,都铎王朝第一任国王,1485年8月22日到1509年4月21日在位。来自德赫巴斯王国的亨利七世是亨利六世同母异父弟里士
  • 乌沙克省乌沙克省(Uşak)是土耳其西部的一个省,首府乌沙克,面积5,341Km2,人口322,313(2000年)。
  • 新化县新化县位于中国湖南省中部、雪峰山东南麓、资水中游,地理坐标为北纬27°31′~28°14′,东经110°45′~111°41′,南北最长直线69公里,东西最宽直线83公里。全县总面积3635平方公
  • 鲁道夫·奥托鲁道夫·奥托(德语:Rudolf Otto 1869年9月25日-1937年3月7日)德国信义宗神学家、哲学家、宗教比较学家,他被认为是20世纪最具影响力的宗教学学者,以“努秘”一词的概念而知名。他
  • 风轮菜属风轮菜属(学名:)是唇形科下的一个属,为多年生草本植物。该属共有约20种,分布于欧洲、中亚及亚洲东部。
  • 卞壸卞.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larger{f
  • 2012年金马国际影展2012年金马国际影展是在2012年11月8日至11月29日,于台湾的宜兰和台北两座城市举办。参展影片如下:神秘影片如下:
  • 木村浩之木村浩之(日语:木村 浩之/きむら ひろゆき ,1965年6月1日-)是日本电子游戏制作人,现隶属任天堂企划制作本部第十组的组别经理。木村浩之于1988年以实习生的身份进入任天堂,并参与了