天上和人间的歌

✍ dations ◷ 2025-08-22 04:59:14 #20世纪书籍,意大利小说,儿童文学

《天上和人间的歌》(意大利语:)是意大利儿童文学作家贾尼·罗大里所著的童谣集。1960年发行首版,1972年又增加了一些童谣,之后的版本配上了插图。

天上和人间竟有如此美妙的歌:月亮娃娃真调皮,一眨眼工夫从中国到北极,小朋友骑在月亮上,月亮高兴得摇又摇,遨游太空把奇迹找;一个牧羊人,放牧一群摩托羊,这些摩托羊既没有奶,也不长羊毛,只有排气管,不停嘟嘟叫……

这本童谣集构思巧妙新颖,充满了神奇的幻想;风格轻松幽默,有很强的娱乐性;诗中的地名人名押韵,读起来朗朗上口。

多么美的诗句,
如果能用
一束阳光来写。

多么纯净的词句,
如果能用
一丝轻风来写。

在墨水瓶底,
隐藏着宝物,
谁能将它打捞,
配上最黑的墨水,
就能写下灿烂的词句。

Che belle parole
se si potesse scrivere
con un raggio di sole.

Che parole d'argento
se si potesse scrivere
con un filo di vento.

Ma in fondo al calamaio
c'è un tesoro nascosto
e chi lo pesca
scriverà parole d'oro
col più nero inchiostro.

相关

  • 副交感神经副交感神经系统(Parasympathetic system)是自律神经系统的两个部分其中之一,另一个部分是交感神经系统。(肠神经系统(ENS)现在通常被称为一个独立的系统,因为它有自己独立的反射活
  • CMg有机镁化学是研究含有镁-碳键的化学分支。有机镁化合物中,镁都已正二价的形式出现。格氏试剂(Grignard reagent)是最重要的一类有机镁化合物,它由卤代烃和镁在适宜的条件下(如溶
  • 卡米耶·柯罗让-巴蒂斯·卡米耶·柯洛(Jean-Baptiste Camille Corot,1796年7月16日-1875年2月22日),法国著名的巴比松派画家,也被誉为19世纪最出色的抒情风景画家。画风自然,朴素,充满迷蒙的空间
  • 分子构型分子结构,或称分子立体结构、分子形状、分子几何、分子几何构型,建立在光谱学数据之上,用以描述分子中原子的三维排列方式。分子结构在很大程度上影响了化学物质的反应性、极性
  • 陈孟祥陈孟祥,名昌,以字行,江西泰和人。明朝政治人物、进士。永乐四年(1406年),陈孟祥中式二甲第三十四名进士。选庶吉士,预修《永乐大典》,卒于任内。
  • 卡雷尔·施瓦岑贝格卡雷尔·施瓦岑贝格(1937年12月10日-),生于布拉格。是一位捷克政治人物,现任众议员、传统、责任、繁荣党领导人,在2010年7月至2013年7月期间担任捷克外长,曾担任参议员。出身于奥
  • 吴缵姬吴缵姬(1729年-1779年),字绪三,号存斋,一号嘉湖,广东澄迈(今海南)人,清朝政治人物,进士出身。乾隆二十五年(1760年)登庚辰科进士,授江西铅山县知县。
  • 圆群 无限单李群:An, Bn, Cn, Dn, 特殊单李群 G2(英语:G2 (mathematics)) F4E6 E7E8(英语:E8 (mathematics))在数学里,圆群标记为T,为所有模为1之复数所组成的乘法群,即在复平面
  • 斯哈哈巴德阿奇奇斯哈哈巴德阿奇奇(Shahabad ACC),是印度卡纳塔克邦Gulbarga县的一个城镇。总人口6974(2001年)。该地2001年总人口6974人,其中男性3626人,女性3348人;0—6岁人口605人,其中男333人,女27
  • 凯卡达凯卡达(Khekada),是印度北方邦Baghpat县的一个城镇。总人口40380(2001年)。该地2001年总人口40380人,其中男性21936人,女性18444人;0—6岁人口6368人,其中男3481人,女2887人;识字率61.8