天上和人间的歌

✍ dations ◷ 2025-02-23 22:24:11 #20世纪书籍,意大利小说,儿童文学

《天上和人间的歌》(意大利语:)是意大利儿童文学作家贾尼·罗大里所著的童谣集。1960年发行首版,1972年又增加了一些童谣,之后的版本配上了插图。

天上和人间竟有如此美妙的歌:月亮娃娃真调皮,一眨眼工夫从中国到北极,小朋友骑在月亮上,月亮高兴得摇又摇,遨游太空把奇迹找;一个牧羊人,放牧一群摩托羊,这些摩托羊既没有奶,也不长羊毛,只有排气管,不停嘟嘟叫……

这本童谣集构思巧妙新颖,充满了神奇的幻想;风格轻松幽默,有很强的娱乐性;诗中的地名人名押韵,读起来朗朗上口。

多么美的诗句,
如果能用
一束阳光来写。

多么纯净的词句,
如果能用
一丝轻风来写。

在墨水瓶底,
隐藏着宝物,
谁能将它打捞,
配上最黑的墨水,
就能写下灿烂的词句。

Che belle parole
se si potesse scrivere
con un raggio di sole.

Che parole d'argento
se si potesse scrivere
con un filo di vento.

Ma in fondo al calamaio
c'è un tesoro nascosto
e chi lo pesca
scriverà parole d'oro
col più nero inchiostro.

相关

  • 肾炎肾炎(英语:Nephritis),肾病变的一种,指肾脏中的肾元发生发炎反应,造成的疾病。肾炎(英语:Nephritis)的字源来自古希腊语:νεφρῖτις,来自古希腊语:νεφρός(肾脏)加上阴性形容词
  • FR快中子反应堆(英语:Fast-neutron reactor)或简称快堆,是指其链式裂变反应是依靠快中子来维持的一类核反应堆。这类反应堆不需要中子慢化剂,但是必需使用易裂变材料富集度比热堆高
  • 脊椎侧弯脊椎侧弯(scoliosis)是指人的脊椎有侧向的弯曲,其形状可能是S形或是C形。有些人的脊椎侧弯情形稳定不会变化,有些则会随时间日渐加增。轻微的脊椎侧弯不会有其他症状,而严重的脊
  • 克罗地亚库纳克罗地亚库纳(Kuna)是克罗地亚目前的流通货币。货币编号HRK。辅币单位是利帕(Lipa),1库纳=100利帕。“库纳”在克罗地亚语中的意思是貂;利帕的意思则是椴树。 现在通用的库纳是在1
  • 拉马努金和在数学的分支领域数论中,拉马努金和(英语:Ramanujan's sum)常标示为cq(n),为一个带有两正整数变量q以及n 的函数,其定义如下:其中(a, q) = 1表示a只能是与q互素的数。斯里尼瓦瑟·
  • 约翰·巴斯约翰·西蒙斯·巴思(英语:John Simmons Barth,1930年3月27日-),美国小说家,其小说被认为具有后现代主义和超小说性质。巴思生于剑桥,马里兰,在进入约翰·霍普金斯大学前曾在朱利亚德
  • 桥本宇太郎桥本宇太郎(1907年2月27日-1994年7月24日),日本职业围棋棋手,因取得第2、5、6期本因坊战头衔,故号本因坊昭宇。桥本宇太郎拜于濑越宪作门下,是吴清源和曹薰铉的师兄。创立了关西棋
  • 塞拉利昂地理塞拉利昂是一个西非国家,位于非洲西海岸。塞拉利昂在北部及东北部和几内亚接壤,南部及东南部和利比里亚接壤,西部临大西洋。 。塞拉利昂的国土面积有71740平方公里,其中土地面积
  • Skycity电影院Skycity电影院目前在新西兰汉米尔顿有两间电影院。一间位于市中心的Downtown Plaza,另外一个位于汉米尔顿的Chatwell区的购物中心里面。
  • 奈耶诺德大学奈耶诺德大学,也有叫奈耶诺德商业大学,奈尔诺德大学或者奈因诺德大学,是一所位于乌得勒支省布罗伊克伦的全荷兰唯一一所私立商业大学,以其商科MBA项目闻名。成立于1946年,位于阿