锦连

✍ dations ◷ 2025-05-18 10:13:08 #1928年出生,2013年逝世,台湾日语文学作家,台湾诗人,台湾翻译家,彰化人,新北市人,陈姓

锦连(原名陈金连,1928年12月6日-2013年1月6日),是台湾诗人、翻译家。祖籍今新北市三峡区,出生于彰化县 。

铁道讲习所中等科暨电信科毕业。任职于台湾铁路局电报室近38年退休。日治末期即以日文写诗,属于跨越语言的一代。1948年以〈在北风下〉日文诗作刊登于《潮流》上,成为“银铃会”最年轻的成员。1964年《笠》诗刊创立,为发起人之一。从事日本语教学经验二十余年,战后克服语言障碍后,以中文写诗,并翻译日文诗及诗论。曾获“荣后诗奖”。锦连在战前及战后写了四百余首日文诗,因没有园地发表,又无法用中文写作,因此有一段时间几乎完全荒废,1990年代退出《笠》诗刊以后,诗作大量增加,部分发表于《文学台湾》外,2002年并着手整理1952-1957所写日文诗作,将之自译为中文,以中日文同时出版《守夜的壁虎》及《夜を守りてやもりが……》二册。早期作品发表于《军民导报》、《现代诗》、《创世纪》、《今日新诗》、《笔汇》、《现代文学》等刊物。作品曾入选《六十年代诗选》、《本省籍作家作品集10:新诗集》、《华丽岛诗集》、《台湾现代诗集》(日文)、《中国新诗选》、《美丽岛诗集》以及《1984台湾诗选》等。2003年出版中文诗集《海的起源》,日文诗集《支点》,据此与早年出版之《乡愁》、《挖掘》、《锦连作品集》综合观察,才能较完整一窥锦连诗学世界的全貌。

2004年11月7日获真理大学“台湾文学家牛津奖”,并举办“锦连创作学术研讨会”。2008年5月2日明道大学举办“锦连的时代——锦连诗作学术研讨会”。在台湾本土诗坛的地位,愈显重要。

相关

  • 下诺夫哥罗德下诺夫哥罗德(俄语:Ни́жний Но́вгород,IPA:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unico
  • 威廉颂《威廉颂》(荷兰语:Het Wilhelmus)是荷兰国歌。该曲颂赞奥兰治-拿骚亲王威廉(Willem van Oranje-Nassau),歌词成于1568~1572年间,虽然较日本国歌君之代的歌词(诗)晚了近六百年,但威廉
  • 缆车缆车可以指的是:
  • 拉罗歇尔之围拉罗歇尔是法国传统军事重镇,历史上曾经发生多次围城。前几次发生在是16世纪后半的30年胡格诺战争中(关键一次是1572年由比隆男爵指挥、法国王位继承人安茹公爵亨利名义上领军
  • 选择育种人工选择(英语:Artificial selection,又译人择)是指针对特定性状进行育种,使这些性状的表现逐渐强化,而人们不需要的性状则可能逐渐消匿的过程。最早对此进行定义的科学家为查尔斯
  • 药理疗法人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学药品指一切用作诊断、治疗、预防疾病
  • 王珞丹王珞丹(1984年1月30日-),中国女演员,出生于内蒙古自治区赤峰市,毕业于北京电影学院表演系01级本科班。2004年正式出道,2007年因对电视剧《奋斗》中米莱一角的出色演绎一炮走红,随后
  • 肯莫尔肯莫尔(Kenmore)(有时被称为湖畔的肯莫尔)位于美国华盛顿州金郡,华盛顿湖的北岸,是一个卧室社区、一次性乡村休憩所和淡水工业港的集合体。该市的重要特色包括肯莫尔水上机场、Bas
  • 叠字叠字是指以同一文字重叠复合而成的汉字,可分二字叠、三字叠、四字叠、五字叠等大类,大类下依组字方向还可再分为数小类。在意义上,通常是用以表达被重复文字的“累加”与“大量
  • 瓦赫兰瓦赫兰(阿拉伯语:وهران‎,转写:Wahrān;柏柏尔语:ⵡⴰⵀⵔⴻⵏ)又名奥兰(法语:Oran),位于阿尔及利亚西北部地中海沿岸,是该国第二大城市,也是奥兰省省会,市内人口759,645(2008年),都会区